Vì sao tổng thống
Iran xin lỗi?
Amir Azimi
BBC News Tiếng Ba Tư
8 tháng 3 năm 2026
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c4gq4k1j0k2o
.
Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian đã khiến nhiều người quan sát
bất ngờ khi ông xin lỗi các nước láng giềng về các cuộc tấn công gần đây nhằm
vào họ, trong bài phát biểu được đưa ra vào sáng 7/3 giờ địa phương trên cương
vị lãnh đạo lâm thời của đất nước.
Lời xin lỗi giữa các quốc gia là rất hiếm, đặc biệt là trong thời
kỳ xung đột, và cách diễn đạt này lại gây chú ý.
Các nhà lãnh đạo thường bày tỏ "sự hối tiếc" hoặc chối
bỏ trách nhiệm.
Thay vào đó, ông Pezeshkian trực tiếp thừa nhận rằng các nước
láng giềng đã bị nhắm mục tiêu và nói khi đó rằng quân đội Iran đã được yêu cầu
ngừng tấn công họ trừ khi các cuộc tấn công vào Iran xuất phát từ lãnh thổ của
họ.
"Tôi thấy cần thiết phải xin lỗi các nước láng giềng đã bị
tấn công," ông nói.
"Chúng tôi không có ý định xâm lược các nước láng giềng."
Chỉ riêng điều đó đã đặt ra câu hỏi đầu tiên: đây có phải là một
lời xin lỗi chân thành hay không, và tại sao lại vào lúc này?
Một khả năng là chính quyền lâm thời đang cố gắng kiềm chế sự
lan rộng của các hậu quả trong khu vực.
"Chúng tôi không có ý định xâm lược các nước láng giềng."
Chỉ riêng điều đó đã đặt ra câu hỏi đầu tiên: đây có phải là một
lời xin lỗi chân thành hay không, và tại sao lại vào lúc này?
Một khả năng là chính quyền lâm thời đang cố gắng kiềm chế sự
lan rộng của các hậu quả trong khu vực.
Một số quốc gia trong khu vực đã bị mắc kẹt giữa làn đạn sau các
cuộc tấn công do Mỹ và Israel phát động vào ngày 28/2.
Ông Pezeshkian cho rằng các cuộc tấn công từ Iran được thực hiện
theo mệnh lệnh "tùy ý khai hỏa", sau khi đợt oanh kích ban đầu làm
các chỉ huy cao cấp của Iran thiệt mạng và khiến cấu trúc chỉ huy trung tâm bị
tê liệt.
No comments:
Post a Comment