Cuba sẽ trả tự do cho hơn 52 tù chính trị
Thứ năm 08 Tháng Bẩy 2010
http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20100708-cuba-se-tra-tu-do-cho-hon-52-tu-chinh-tri
Hôm qua, Giáo hội Công giáo Cuba loan báo là chính quyền La Habana đã chấp nhận thả 52 tù chính trị, trong đó 5 người sẽ được trả tự do trong những giờ tới và sẽ sang sống lưu vong ở Tây Ban Nha cùng với gia đình. Số 47 tù chính trị còn lại sẽ được thả dần trong thời gian từ 3 đến 4 tháng và cũng sẽ được phép rời Cuba.
Những người sẽ được trả tự do, nằm trong nhóm 75 nhà đối lập Cuba bị bắt vào năm 2003 và bị tuyên án tù từ 6 đến 28 năm vì những hoạt động chính trị của họ. Đây là lần đầu tiên kể từ khi ông Raoul Castro lên nắm quyền thay thế người anh Fidel Castro vào năm 2008, có một đợt trả tự do tù chính trị nhiều như thế tại Cuba. Con số này nhiều hơn gấp đôi con số 25 tù chính trị mà nhà ly khai Guillermo Farinas đã tuyệt thực từ hơn 130 ngày qua để đòi trả tự do. Khi gặp một giám mục hôm qua, Farinas nói sẽ đợi khi 5 tù chính trị đầu tiên được thả ra rồi mới chấm dứt tuyệt thực.
Quyết định nói trên được đưa ra sau một cuộc gặp gỡ hôm qua giữa chủ tịch Cuba Raoul Castro với Ngoại trưởng Tây Ban Nha Miguel Angel Moratinos và Đức Hồng y Jaime Ortega, lãnh đạo Giáo hội Công giáo. Ông Moratinos đang viếng thăm La Habana để hỗ trợ nỗ lực trung gian của Giáo hội Cuba nhằm đòi trả tự do cho tù chính trị tại nước này.
Theo lời Ngoại trưởng Tây Ban Nha, chủ tịch Cuba đã bảo đảm với ông là gia đình và bản thân các nhà đối lập lưu vong sẽ có thể trở về thăm quê hương và nhà cửa của họ sẽ không bị tịch biên, một thay đổi trong chính sách của Cuba.
Áp lực quốc tế ngày càng mạnh trên vấn đề tù chính trị
Tuyên bố hôm qua, ông Moratinos nhận định việc trả tự do cho 52 tù chính trị mở ra một « giai đoạn mới» ở Cuba nhằm giải quyết « dứt điểm » vấn đề tù chính trị. Về phần Đức Hồng y Jaime Ortega, cũng cho rằng mọi chuyện đang bắt đầu tiến triển « một cách mau chóng và sẽ tiếp tục tiến triển như vậy ».
Có thể nói đây là một thành công của Giáo hội Công giáo Cuba, đã bắt đầu đối thoại với chính quyền từ ngày 19/5. Nhờ nỗ lực trung gian của các vị giám mục Cuba mà một tù chính trị đã được phóng thích và 12 tù chính trị khác đã được chuyển về các trại giam gần gia đình hơn và nay 52 tù chính trị sẽ được tự do. Nhưng thật ra, chính quyền La Habana không thể làm gì khác hơn trước áp lực ngày càng mạnh của quốc tế trên vấn đề tù chính trị.
Ngoại trưởng Moratinos hôm qua cho rằng sau quyết định thả 52 tù chính trị Cuba, không còn lý do gì để Liên hiệp châu Âu giữ nguyên chính sách gắn vấn đề nhân quyền với vấn đề hợp tác với Cuba. Ngoại trưởng Tây Ban Nha còn cho rằng Hoa Kỳ, hiện vẫn duy trì lệnh cấm vận Cuba, cũng nên « ghi nhận » quyết định nói trên của chính quyền Raoul Castro.
Đại diện giới đối lập lưu vong Cuba ở Tây Ban Nha hôm qua cho rằng quyết định trả tự do 52 tù chính trị là một « cử chỉ tích cực », nhưng chỉ được coi là đầy đủ, nếu những người được thả không bi buộc phải sống lưu vong và vẫn được quyền ở lại trong nước để tiếp tục đấu tranh cho nhân quyền. Theo ông Ernesto Gutierrez, Tổng thư ký Liên hiệp các hội đoàn Cuba ở Tây Ban Nha, nếu chính quyền buộc những người nói trên phải lưu vong, đó sẽ chỉ là một đòn tung hỏa mù để thuyết phục Liên hiệp châu Âu thay đổi chính sách.
.
.
.
BBC
Cập nhật: 10:34 GMT - thứ năm, 8 tháng 7, 2010
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2010/07/100708_cuba_prisoners.shtml
Cuba đã đồng ý trả tự do cho 52 tù nhân chính trị trong đợt thả tù nhân lớn nhất của nhà cầm quyền cộng sản trong nhiều thập niên nay.
Quyết định này được đưa ra theo sau các cuộc hội đàm tại Havana với các quan chức từ Tây Ban Nha và Giáo hội Công giáo La Mã.
Năm tù nhân dự kiến sẽ rời khỏi nhà tù sớm, trong khi những người còn lại sẽ được phóng thích trong vài tháng tới.
.
Ngoại trưởng Tây Ban Nha, Miguel Angel Moratinos, nói tại Havana rằng hành động này “mở ra một kỷ nguyên mới ở Cuba”.
Ông Moratinos, người đã tham gia vào các cuộc hội đàm, cũng bày tỏ hi vọng rằng chuyện này sẽ giúp gạt ra bên ngoài một cách dứt điểm “những bất đồng về vấn đề tù nhân”.
Vị Ngoại trưởng này nói Tây Ban Nha sẵn lòng nhận toàn bộ 52 tù nhân, là những người bị bắt giữ trong vụ đàn áp của chính phủ hồi năm 2003.
Chính phủ Cuba đã chịu nhiều áp lực phải trả tự do cho những người đối kháng kể từ sau khi một tù nhân tên là Orlando Zapata Tamayo tuyệt thực và qua đời vào tháng Hai.
Cái chết của ông khiến cho một người bất đồng chính kiến khác là Guillermo Farinas có đợt tuyệt thực kéo dài hơn 130 ngày.
Phóng viên BBC tại Havana, Michael Voss, nói Cuba luôn bác bỏ chuyện họ có tù nhân chính trị. Họ gọi những người này là lính đánh thuê cho Hoa Kỳ nhằm gây hại tới sự cầm quyền của Havana.
Tuy nhiên, như phóng viên BBC nhận xét, chủ tịch Raul Castro đã bị quốc tế chỉ trích mạnh kể từ sau cái chết của ông Tamayo.
BBC gần đây cũng có tường thuật về chuyện vì sao dư luận tại Cuba biết rất ít về các nhà bất đồng chính kiến và tù chính trị.
Lý do là truyền thông nhà nước không đưa tin về họ, và chính quyền chỉ nói họ bắt "những kẻ vi phạm pháp luật".
.
‘Buộc phải lưu vong’
Việc đồng ý trả tự do cho các tù nhân được đưa ra sau cuộc hội đàm giữa ông Castro và Tổng Giám mục Công giáo La Mã tại Havana, Hồng y Jaime Ortega.
Các quan chức giáo hội đã công bố thỏa thuận này tại Havana.
Ông Moratinos và Ngoại trưởng Cuba, Bruno Rodriguez, cũng có mặt tại cuộc gặp gỡ ở Havana.
Hồng y Ortega nói năm tù nhân - mà danh tính chưa được tiết lộ - sẽ được trả tự do sớm và được phép rời Cuba đến Tây Ban Nha, đi cùng với thân quyến của họ.
Theo ước tính của tổ chức mang tên Ủy ban Nhân quyền Cuba, sau đợt trả tự do này, vẫn còn 110 tù nhân chính trị trong các nhà tù Cuba.
Người phát ngôn cho Ủy ban là Elizardo Sanchez nói ông ngạc nhiên là chính phủ thả nhiều tù nhân như vậy, nhưng nói hành động này “không có nghĩa là có sự cải thiện mạnh mẽ tình hình tồi tệ về nhân quyền ở Cuba”.
Ông cũng nói thêm rằng chuyện “bị bắt buộc đi sống lưu vong ở Tây Ban Nha” không đồng nghĩa với việc trả tự do vô điều kiện.
Laura Pollan, lãnh đạo của nhóm phụ nữ mang tên 'Phụ nữ áo trắng' (Ladies in White), tập hợp vợ và thân nhân của các tù nhân bất đồng chính kiến, nói rằng nhóm của bà cảm thấy Cuba “đang đứng trước ngưỡng cửa của thay đổi”.
Bà nói với hãng AP rằng bà hi vọng đây sẽ là một “thay đổi thực sự, là bước tiến đầu tiên tới tự do và một nền dân chủ đích thực”.
Tuy nhiên, bà cũng nói thêm rằng bà không nghĩ chính phủ sẽ thực hiện những gì họ hứa hẹn. “Tôi không nghĩ họ sẽ trả tự do cho tất cả mọi người. Tôi nghĩ chỉ một số người sẽ được tự do thôi”.
Lần cuối Cuba trả tự do cho nhiều tù nhân chính trị là sau khi Đức Giáo hoàng John Paul II tới thăm vào năm 1998. Khi đó, có 101 tù nhân được thả.
20 năm trước đó, ông Fidel Castro trả tự do cho 3600 tù nhân chính trị sau khi gặp gỡ với phái đoàn của người Cuba lưu vong.
.
.
.
No comments:
Post a Comment