TẠI SAO "CHỢ VÒM" BỊ ĐÓNG CỬA

Tại sao đóng cửa chợ Vòm?
Ngũ Phương - Tổng hợp
10-07-2009
http://www.dcvonline.net/php/modules.php?name=News&file=article&sid=6505

Tóm tắt sự việc (1)
Theo phóng viên TTXVN tại LB Nga, chiều 18/6, Học viện Thể dục, Thể thao và Du lịch Nga (RGUFKSiT) đã ra thông báo khẳng định hợp đồng thuê chợ Tréckidôvô (Cherkyzovo) mà người Việt tại Mátxcơva quen gọi là “Chợ Vòm”, đã hết hiệu lực từ tháng 5/2007 và toàn bộ số tiền thu được từ việc cho thuê khu chợ này đã được nộp cho ngân khố Liên Bang Nga.

Theo tuyên bố trên đây, RGUFKSiT hy vọng sắp tới chợ Tréckidôvô sẽ bị đóng cửa và Học viện này sẽ lấy lại khu đất để xây dựng một thị trấn sinh viên, một trung tâm các môn thể thao dưới nước, sân vận động bóng đá, nhà bảo tàng thể thao và các công trình khác theo dự án được phê duyệt năm 2007.

Tuyên bố xác nhận năm 2007, Tòa án Trọng tài đã ra phán quyết đóng cửa khu chợ Tréckidôvô, nhưng sau đó, một số công ty thuê đất như “ILIEV”, “KBF”, “AST” và “Traidix” đã nộp đơn xin lùi thời gian đóng cửa chợ và đơn này đã được chuẩn y. Sau đó, họ đã lợi dụng các chỉ thị của chính quyền Mátxcơva cho phép khu chợ này hoạt động đến ngày 31/12/2009.
Nhưng ngày 29/06, chợ Vòm đã bị đóng cửa với lý do vi phạm quy định vệ sinh (2)

“Chợ Vòm” - Cherkizovsky Market. Nguồn: mekongnet.ru /Ảnh: ITAR-TASS
http://www.dcvonline.net/php/images/072009/chovom.jpg

Từ tháng 9 năm ngoái, công an Moskova đã tiến hành một trận bố ráp chợ Cherkizovsky. Tịch biên 6.000 công ten nơ bị tình nghi là hàng lậu chuyển từ Trung Quốc. Số hàng lậu này có trị giá lên đến 2 tỉ đô la. Đây là cuộc tịch biên hàng nhập khẩu lớn nhất lịch sử nước Nga.
Tuy nhiên, sẽ không ai nhắc tới vụ việc đó nều như đầu tháng 6 năm nay Thủ Tướng Vladimir Putin không đột nhiên đặt câu hỏi tại sao việc điều tra chợ Vòm lại không mang lại “kết quả.”
“Kết quả phải là có kẻ bị bỏ tù. Vậy tội phạm đâu?” Ông Putin đã hỏi các bộ trưởng như thế trong cuộc họp nội các ngày 01/06. Ngay lập tức, mọi người hối hả lao vào việc!
Chiều 17/06, Viện Tổng Công Tố Liên Bang Nga đã quyết định thành lập Ban Tham Mưu để điều tra những hành động phạm tội về tiêu thụ hàng lậu trên địa bàn khu chợ . Tham gia Ban Tham Mưu này có các đại diện của Ủy ban Điều tra (SKP), Bộ Nội vụ, Cơ quan Hải quan Liên bang, Cơ quan An ninh Liên bang và Viện Tổng Công tố LB Nga.
Ba viên chức hải quan đã bị bắt vì tội tẩu tán hàng hóa bất hợp pháp. Trưởng Công tố Yuri Chaika tuyên bố sẽ tiêu hủy 22 công ten nơ hàng Trung Quốc quần áo trẻ em vì có chứa “chất độc hại.” Ông Alexander Buksman (phát ngôn nhân của Viện Tổng Công tố) còn nói thêm rằng chợ Vòm là một con quỷ cần bị tiêu diệt: “Đó là nguồn gốc của tham nhũng, bạo động và nhiều tội ác. Chúng ta cần ý chí và sức mạnh để xé nát nó.”

Chợ Vòm không phải là một khu thương mại nhỏ. Nó được coi là nơi trao đổi hàng hóa lớn nhất Đông Âu. Việc đóng cửa chợ Vòm không những sẽ khiến cho cả ngàn người buôn bán bị thất nghiệp mà còn làm mất di nguồn lợi tức đáng kể của AST Group, tập đoàn kinh doanh chợ Vòm.

Telman Ismailov, 52 tuổi, là chủ nhân Tập đoàn AST. Xuất thân từ một thương nhân bình thường, Ismailov đã trở thành một trong những người giàu nhất Liên Xô. Người ta ước đoán tài sản của ông có thể lên đến 600 triệu đô la.
Và người ta cũng nói rằng Ismalov là bạn thân của Thị trưởng Yury Luzhkov. Trong khi nhà tỉ phú này vẫn chưa bị truy tố vì những hành vi phạm pháp nhưng ông ta là tâm điểm của một cuốn phim tài liệu có tên “Cherkizon” Cuốn phim đó cho thấy chợ Vòm là nơi rửa tiền cho nhiều tỉ đô la (3)
Do đó, người ta không lấy làm ngạc nhiên khi thấy sau đó Thị trưởng Luzhkov xuất hiện trên kênh truyền hình của chính ông ta và tuyên bố rằng chính quyền Mátxcơva hy vọng đóng cửa chợ Vòm vào cuối năm 2009.

Phóng viên Manmotov (một phóng viên chuyên về tình hình hàng lậu và cũng là tác giả cuốn phim tài liệu “Cherkizon”) cho rằng ông Ismalov đã bôi nhọ thanh danh mình khi ông này bày ra những cuộc ăn chơi xa xỉ trong khi đất nước còn đang hết sức khó khăn (4)
Quả thật, ngày 23/05 vừa qua, trước khi Thủ Tướng Putin lên tiếng, Ismalov đã mở một buổi tiếp tân xa hoa cho buổi khánh thành khách sạn Mardan Palace của ông. Nhà tỉ phú đã thuê nguyên một phi cơ chỉ để đưa các siêu sao Hollywood như Richard Gere, Sharon Stone và Paris Hilton… đến tham dự party và phải chi đến 1,5 triệu Mỹ kim cho mỗi tài tử. Kinh phí xây cất khách sạn Mardan Palace ở Antalya, Turkey, khu nghỉ mát hạng sang và đắt nhất vùng Địa Trung Hải, lên đến 1.4 tỉ € (5)
Ông Ismailov bác bỏ mọi câu hỏi về việc ông ta hoặc công ty của ông có dính dáng tới những nghi vấn liên quan đến chợ Vòm. Luật sư của Ismailov, ông Pavel Astakhov, nói rằng AST Group chỉ là người cho thuê chợ và không dính dáng gì tới những hành vi bất hợp pháp của các chủ xạp.

Theo ý kiến một số nhà phân tích tình hình thì việc cả nhà tỉ phú Ismailov lẫn Thị trưởng Luzhkov đều có liên can tới vụ án chợ Vòm không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Ông Sergei Mitrokhin, Chủ tịch đảng Đối lập Dân chủ Yabloko, cho rằng việc Ismalov đem tiền đầu tư vào Thổ Nhĩ Kỳ thay vì vào Liên Xô đã làm chính quyền Putin phật ý. Ông Ismailov đã không biết xài tiền một cách kín đáo. Nhà chức trách đang bắt đầu điều tra những hoạt động doanh nghiệp của ông ta mà họ đã để ý từ lâu.

Alexei Mukhin, một chuyên viên phân tích của Trung tâm Dữ liệu Chính Trị nhận định: “Ismailov đang chuyển dần tài khoản của ông ta qua Thổ Nhĩ Kỳ, và ông ta không thể làm như thế nếu không có sự che chở về chính trị của Luzhkov. Đây là bước đầu tiên trong cuộc vận động bãi nhiệm Luzhkov!”

Thế còn cuộc sống của người Việt Nam ở chợ Vòm thì như thế nào? Xin mời đọc ký sự “Cảnh Sống Tha Hương” của Uyên Thao được viết sau chuyến đi Đông Âu của tác giả năm 2008.

© DCVOnline

Đọc thêm Cảnh sống tha hương, Uyên Thao

------------------------------------------------------

(1) RGUFKSiT: Hợp đồng thuê chợ Tréckidôvô đã hết hiệu lực từ năm 2007, mekongnet.ru, 18/06/2009
(2) Luzhkov, a Market and a $2Bln Haul , Ira Iosebashvili, Nikolaus von Twickel, moscowtimes.ru, 19/06/2009
(3) Người Việt Nam tại Nga lo lắng vì hình ảnh “tiêu cực” khu chợ “Vòm” lên truyền hình vntd.org, 10/06/2009 - Liên tiếp trong 2 ngày 6 và 7/6, đài truyền hình Nga Rossia phát đi phát lại trong chương trình “Thời sự tuần” những hình ảnh về tình hình hàng hóa bán buôn tại chợ Cherkizovski (chợ Vòm) ở Moscow.
(4) In Russia, a Recession-Plagued Town Revolts, John Wendle & Pikal Yovo, time.com, 11/06/2009 - Cư dân của Pikalyovo và cả trăm thành phố trên nước Nga có cùng một mối nguy cơ: họ đều sống dựa vào một nhà máy, hay một loại kỹ nghệ. Nếu nhà máy hay kỹ nghệ đó đóng cửa (như khi nhà máy sản xuất xi-măng của đóng cửa) thì người dân của cả thành phố bị thất nghiệp. Người dân Pikalyovo đã phải ăn cây dại để sống. Nước nóng của thành phố chấm dứt hoạt động vì người dân không có tiển trả phí.
(5) Vladimir Putin “furious” over flaunting oligarch Telman Ismailov Mark Franchetti, timeonline.co.uk, 28/06/2009 - Khách sạn The Mardan Palace (được lấy tên người cha của Ismailov) có một bãi biển nhân tạo với 8,800 tấn cát nhập từ Ai Cập. Hồ bơi có sức chứa 1 ngàn người và có những con đò theo kiểu “gondola” để đưa đón khách trên hồ.

---------------------------------------------

TIN LIÊN QUAN :

45,000 lose their jobs in massive market shut-down
http://www.mnweekly.ru/estate/20090706/55381860.html
Authorities have closed down the sprawling Cherkizovsky outdoor market in northeast Moscow over sanitation violations, putting as many as 45,000 people out of work.

Europe's largest market shut
http://www.youtube.com/watch?v=h_up9a8IlOY

150 Chinese 'illegal immigrants' detained in Moscow
http://www.chinadaily.com.cn/china/2009-07/09/content_8402625.htm

A quarter of Moscow is opposed to the closure of Cherkizovo market
http://ankaranews.wordpress.com/2009/06/22/a-quarter-of-moscow-is-opposed-to-the-closure-of-cherkizovo-market/