Sunday, July 12, 2009

ÔI TRUYỀN THÔNG VIỆT NAM

Bạn Hồng Trần than thở về những điều không thể hiểu của truyền thông Việt Nam: tin Lê Dũng đòi Trung Quốc bồi thường cho các ngư dân Việt Nam mà họ vô cớ bắt giữ làm mọi người mừng vui hóa ra lại không hề có trên trang mạng của Bộ Ngoại giao, và các tin khác theo kiểu tương tự. Có gì đâu, đây là "lề phải" của nước bạn quy định cho truyền thông nước mình đấy.
Bauxite Việt Nam
Thứ Sáu, 10/07/2009
http://bauxitevietnam.info/3054/oi-truyen-thong-viet-nam/

Ôi truyền thông Việt Nam !
Hồng Trần
Lang thang trên mạng mới thấy lắm chuyện khó hiểu.

A)
19h31′ ngày thứ Năm 9/7/2009, trang Pháp luật của VnExpress đưa tin: “Cần 1 tỷ đồng dịch tài liệu nghi án hối lộ PCI”. (
http://vnexpress.net/GL/Phap-luat/2009/07/3BA110F0/).
Muộn hơn một chút, 22h07′ trang Chính trị của VietNamNet cũng đưa tin: “Hơn 1 tỷ đồng dịch tài liệu vụ PCI (
http://www.vietnamnet.vn/chinhtri/2009/07/857346/ )

Để kiểm chứng thông tin, tôi tìm mở trang
http://www.thanhtra.gov.vn/. Tìm khắp các chuyên mục (Chính trị-xã hội, tin Thanh tra, Chống tham nhũng…) đều không thấy đưa tin này (?)

(hình :
http://bauxitevietnam.info/uploads/2009/07/xTTCP.jpg)

Chỉ thấy mục “Phòng chống tham nhũng” có bài viết nhắc nhở “Đấu tranh phòng, chống tham nhũng: Không được tự mãn với kết quả”.

(hình :
http://bauxitevietnam.info/uploads/2009/07/xTTCP1.jpg)

B)
17h32′ ngày 09/07/2009 VietNamNet đưa tin: “Yêu cầu Trung Quốc thả không điều kiện ngư dân Việt Nam” (
http://vietnamnet.vn/chinhtri/2009/07/857301/).

(hình :
http://bauxitevietnam.info/uploads/2009/07/xNgphatngon.jpg)

VnExpress trong phần Thế giới cũng có tin “VN yêu cầu Trung Quốc bồi thường ngư dân bị bắt” (
http://vnexpress.net/GL/The-gioi/2009/07/3BA110DF/).

(hình :
http://bauxitevietnam.info/uploads/2009/07/xnguoi%20phat%20ngon.jpg)

Mừng quá, tôi đọc ngấu nghiến và sung sướng khi thấy ông Lê Dũng phát biểu thật đanh thép.Nhưng tôi cẩn thận check lại ở trang web của bộ Ngoại giao CHXHCNVN (
http://www.mofa.gov.vn/vi/tt_baochi/pbnfn/ns090709164711). Phần “Thông cáo báo chí” ngày 02-07-2009 có “Thông báo họp báo thường kỳ của Người Phát ngôn”. Phần “Phát biểu của NPN” có “Thông báo tại cuộc họp báo thường kỳ của Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao ngày 09.7.2009″ (http://www.mofa.gov.vn/vi/tt_baochi/pbnfn/ns090709164711) và tòan văn bản thông báo.Cho đến cuối văn bản, nơi có dấu CHẤM HẾT (./), tôi không hề thấy nội dung mà VietNamNet và VNExpress nói tới (?)
Xin dẫn nguyên văn Thông báo này:
“Thông báo tại cuộc họp báo thường kỳ của Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao ngày 09.7.2009
HỌP BÁO THƯỜNG KỲ LẦN THỨ 7
Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2009)
PHẦN THÔNG BÁO
1. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết dự Hội nghị Cấp cao Không liên kết lần thứ 15 tại Ai Cập từ 15 – 16/7/2009: Nhận lời mời của Tổng thống Ai Cập Mô-ha-mét Hốt-xni Mu-ba-rắc (Muhammad Hosni Mubarak), Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết sẽ dẫn đầu đoàn đại biểu Việt Nam tham dự Hội nghị Cấp cao Không liên kết lần thứ 15 được tổ chức tại Sam En-sếch, Ai Cập từ ngày 15-16/7/2009.
Với chủ đề “Tăng cường đoàn kết vì hòa bình và phát triển”, Hội nghị Cấp cao không kiên kết lần thứ 15 sẽ tập trung đánh giá tình hình thế giới và các vấn đề được các nước thành viên quan tâm; đặc biệt Hội nghị sẽ thảo luận các biện pháp nhằm ứng phó với những tác động tiêu cực của cuộc khủng hoảng kinh tế tài chính và các thách thức toàn cầu, như: biến đổi khí hậu, an ninh lương thực… Hội nghị sẽ đề ra kế hoạch hành động về hợp tác chính trị, kinh tế, xã hội nhằm thực hiện các mục tiêu của Phong trào; xem xét và thông qua các khuyến nghị được đưa ra tại Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Không liên kết tại La Ha-ba-na, Cuba tháng 4/2009.
2. Thủ tướng Thái Lan A-bi-xịt Vết-cha-chi-va (Abhisit Vejajiva) thăm chính thức Việt Nam ngày 10/7/2009:
Nhận lời mời của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng, Thủ tướng Thái Lan A-bi-xịt Vết-cha-chi-va (Abhisit Vejajiva) sẽ thăm chính thức Việt Nam ngày 10/7/2009. Đây là chuyến thăm Việt Nam đầu tiên của ông A-bi-xịt Vết-cha-chi-va trên cương vị Thủ tướng Thái Lan và là chuyến thăm theo thông lệ các nước ASEAN.
Dự kiến, trong thời gian ở thăm Việt Nam, Thủ tướng Thái Lan A-bi-xịt Vết-cha-chi-va sẽ hội đàm với Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng và tiếp kiến Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh. Thủ tướng Thái Lan và các nhà lãnh đạo Việt Nam sẽ thông báo cho nhau tình hình mỗi nước, trao đổi kinh nghiệm ứng phó với cuộc khủng hoảng kinh tế tài chính toàn cầu và các biện pháp tăng cường quan hệ hữu nghị, hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam – Thái Lan trong khuôn khổ song phương, trong ASEAN cũng như tại các diễn đàn hợp tác tiểu vùng, khu vực và đa phương.
PHẦN TRẢ LỜI CÂU HỎI
1. Câu hỏi: Quan điểm của Việt Nam đối với việc các nước xây dựng các đập thủy điện tại Thượng nguồn sông Mê Công?
Trả lời:Là một nước nằm trong khu vực tiểu vùng sông Mê Công, Việt Nam rất quan tâm đến những thông tin về tác hại của việc khai thác sông Mê Công tới dòng chảy của sông và môi trường sinh thái, đặc biệt là đối với các nước hạ lưu.
Mê Công là sông quốc tế, việc khai thác dòng sông này cần tính đến lợi ích của các nước trong lưu vực, bảo vệ môi trường, nguồn nước và dân cư sinh sống dọc bờ sông Mê Công.
Việt Nam đang tích cực phối hợp với các nước thành viên trong Uỷ hội sông Mê Công quốc tế xây dựng các dự án, chương trình hợp tác nhằm bảo vệ và sử dụng hiệu quả nhất các nguồn tài nguyên, đặc biệt là nguồn nước dòng sông Mê Công. Đồng thời, Việt Nam mong muốn các nước liên quan hợp tác theo hướng đó để đáp ứng lợi ích, yêu cầu phát triển bền vững của các nước trong lưu vực sông Mê Công.
2. Câu hỏi: Xin cho biết bình luận của Việt Nam về việc một nhóm Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ kêu gọi Chủ tịch nước Việt Nam trả tự do cho Nguyễn Văn Lý?
Trả lời:
Nguyễn Văn Lý bị bắt, xét xử và kết án tù vì vi phạm pháp luật Việt Nam, hoàn toàn không phải vì lý do tôn giáo hay chính kiến. Phiên tòa xét xử Nguyễn Văn Lý đã được tiến hành công khai, quyền của bị cáo tại phiên tòa được bảo đảm theo đúng các quy định của pháp luật Việt Nam. Việc xem xét tha tù cho phạm nhân được thực hiện theo đúng các quy định của pháp luật Việt Nam.
Nhà nước Việt Nam luôn tôn trọng các quyền tự do dân chủ của người dân và tạo điều kiện thuận lợi để người dân thực hiện các quyền của mình nhưng cũng xử lý nghiêm minh mọi hành vi vi phạm pháp luật, phá hoại an ninh, trật tự ổn định của đất nước.
Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin về tội danh của Nguyễn Văn Lý để các Thượng Nghị sĩ Hoa Kỳ hiểu rõ tình hình.
3. Câu hỏi: Đề nghị khẳng định thông tin trên các báo Việt Nam về việc hai ông Nguyễn Tiến Trung và Trần Anh Kim đã bị bắt tại Việt Nam vì có những hoạt động tuyên truyền chống Nhà nước?
Trả lời:
Ngày 7/7/2009, Cơ quan An ninh Điều tra, Công an Tỉnh Thái Bình đã khởi tố, bắt, tạm giam Trần Anh Kim và Cơ quan An ninh Điều tra, Bộ Công an đã khởi tố, bắt, tạm giam Nguyễn Tiến Trung để điều tra, xử lý hành vi vi phạm pháp luật Việt Nam./.

(hình :
http://www.mofa.gov.vn/vi/tt_baochi/pbnfn/ns090709164711)

C)
07:02:00 PM 09/07/2009, trang tin điện tử Chính phủ nước CHXHCNVN đưa tin “Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tiếp Tỉnh trưởng Hải Nam (Trung Quốc)” (
http://www.chinhphu.vn/portal/page?_pageid=33,128127&_dad=portal&_schema=PORTAL&pers_id=130895&item_id=30813073&p_details=1).

(hình :
http://bauxitevietnam.info/uploads/2009/07/xD.jpg
http://bauxitevietnam.info/uploads/2009/07/x18239129.JPG)

Nguyên văn như sau:

“(Chinhphu.vn) – Chiều 9/7, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã tiếp đồng chí La Bảo Minh, Tỉnh trưởng tỉnh Hải Nam (Trung Quốc) dẫn đầu đoàn đại biểu Hải Nam sang thăm, làm việc tại Việt Nam. Thủ tướng cho rằng, quan hệ hợp tác giữa Hải Nam và Việt Nam đã có kết quả tốt đẹp, song tiềm năng hợp tác hai bên còn rất lớn.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hoan nghênh Đoàn đại biểu và doanh nghiệp Hải Nam do đồng chí La Bảo Minh dẫn đầu sang thăm và làm việc tại Việt Nam, đánh giá chuyến thăm đóng góp tích cực vào quan hệ tốt đẹp Việt Nam-Trung Quốc nói chung, Việt Nam-Hải Nam nói riêng. Thủ tướng khẳng định, Đảng, Nhà nước, nhân dân Việt Nam vui mừng khi quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam – Trung Quốc theo phương châm 16 chữ vàng và tinh thần 4 tốt đang phát triển tốt đẹp và nêu rõ: Việt Nam sẽ làm hết sức mình để đưa quan hệ hợp tác toàn diện giữa hai Đảng, hai Nhà nước lên một tầm cao mới, ngày càng hiệu quả, sâu sắc hơn trên tất cả các lĩnh vực; nhất là thúc đẩy quan hệ hợp tác toàn diện giữa các tỉnh có chung biên giới, để hai bên cùng phát triển, cùng có lợi.
Trân trọng cảm ơn Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã dành thời gian tiếp Đoàn, đồng chí La Bảo Minh khẳng định, mối quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa Hải Nam với Việt Nam là bộ phận không thể thiếu trong mối quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện theo phương châm 16 chữ vàng và tinh thần 4 tốt mà lãnh đạo cấp cao Trung Quốc – Việt Nam đã xác định.
Đồng chí La Bảo Minh cho biết, Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo rất quan tâm và ủng hộ việc mở đường bay thẳng giữa Hải Nam đến Hà Nội và đường biển từ Hải Nam đến Hải Phòng và TP. Hồ Chí Minh. Cục Hàng không dân dụng Trung Quốc đã chính thức phê chuẩn việc mở đường bay thẳng từ Hải Nam đến Hà Nội, các cấp có trách nhiệm của Trung Quốc cũng đang tích cực triển khai thực hiện. Tỉnh trưởng La Bảo Minh mong muốn Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng ủng hộ việc mở các tuyến vận tải hàng không, hàng hải quan trọng này.
Tỉnh trưởng La Bảo Minh cũng vui mừng thông báo, tại Hội thảo Hợp tác kinh tế – Thương mại Hải Nam – Việt Nam 2009, được tổ chức sáng 9/7 tại Hà Nội, các doanh nghiệp hai bên đã ký kết 18 thỏa thuận với tổng giá trị 318 triệu USD. Tỉnh trưởng La Bảo Minh khẳng định, với sự gần gũi về vị trí địa lý, nhiều điểm tương đồng về văn hóa, tỉnh Hải Nam sẽ sẵn sàng góp phần tăng cường tình đoàn kết hữu nghị hợp tác giữa Trung Quốc – Việt Nam.Hoan nghênh những ý kiến của Tỉnh trưởng La Bảo Minh, Thủ tướng cho rằng, triển vọng hợp tác giữa Hải Nam và Việt Nam còn rất lớn trên tất cả các lĩnh vực đầu tư, thương mại, du lịch… Thủ tướng tin tưởng, với sự ủng hộ của Thủ tướng Ôn Gia Bảo, hai bên sẽ sớm mở đường bay thẳng giữa Hải Nam – Hà Nội và tiếp đó là Hải Nam – TP Hồ Chí Minh.
Thủ tướng cũng bày tỏ sự ủng hộ mở đường vận tải biển từ Hải Nam – Hải Phòng, Hải Nam – TP. Hồ Chí Minh và ngược lại và cho rằng các tuyến hàng không, hàng hải nêu trên sẽ góp phần thiết thực thúc đẩy đầu tư thương mại, du lịch giữa hai nước, thúc đẩy mạnh mẽ hợp tác giữa Việt Nam và Hải Nam, qua đó đóng góp vào sự hiểu biết, hợp tác hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa hai nước, hai dân tộc. Đồng thời cũng đề nghị, hai bên cần thúc đẩy hợp tác mạnh mẽ trong lĩnh vực công nghiệp ô tô, cơ khí nông nghiệp, nghề cá, thương mại, giáo dục, giúp đỡ nhau trong tìm kiếm cứu nạn trên biển nhất là lúc gặp thiên tai…Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chúc chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam của Đoàn đại biểu Hải Nam do Tỉnh trưởng La Bảo Minh dẫn đầu thành công tốt đẹp.
Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm đã tiếp Tỉnh trưởng La Bảo Minh
Cùng ngày, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm đã tiếp đồng chí La Bảo Minh và các đồng chí cùng đi. Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm hoan nghênh Tỉnh trưởng La Bảo Minh dẫn đầu đoàn Hải Nam sang thăm Việt Nam; coi đây là bước đi cụ thể nhằm thực hiện nhận thức chung của Lãnh đạo hai nước, tăng cường giao lưu hợp tác kinh tế giữa Hải Nam và các địa phương của Việt Nam.Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác kinh tế thương mại, du lịch, giao thông vận tải biển,sớm mở đường bay trực tiếp Hải Nam – Hà Nội, góp phần thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt – Trung.
Tỉnh trưởng La Bảo Minh khẳng định chuyến thăm Việt Nam lần này là nhằm đẩy mạnh hợp tác kinh tế thương mại giữa Hải Nam và Việt Nam, nhất là trong một số lĩnh vực hai bên có nhu cầu như thương mại, giao thông vận tải biển, hàng không, đẩy mạnh hợp tác với các doanh nghiệp Việt Nam, góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế – thương mại giữa Việt Nam và Trung Quốc nói chung cũng như giữa các địa phương của Việt Nam và tỉnh Hải Nam nói riêng.
Trong thời gian chuyến thăm, đồng chí La Bảo Minh cũng đã làm việc với Bộ Công Thương, Bộ Giao thông vận tải, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam nhằm trao đổi các biện pháp tăng cường hợp tác cùng có lợi trong lĩnh vực kinh tế thương mại, công nghiệp, giao thông vận tải…; dự “Hội thảo xúc tiến đầu tư kinh tế thương mại Hải Nam (Trung Quốc) – Việt Nam 2009” tại Hà Nội và đi thăm TP. Hồ Chí Minh./.”

Website của Thông tấn xã Việt Nam, các mục Thời sự trong nước và thời sự quốc tế (Việt Nam và Thế giới) đều không có tin này. Nhưng mục Ảnh của Trang chủ lại có tin ảnh Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tiếp Chủ tịch tỉnh Hải Nam (Trung Quốc)
[09/07/2009 7:01:44 PM] Ngày 9-7-2009, tại Văn phòng Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tiếp Chủ tịch tỉnh Hải Nam (Trung Quốc) La Bảo Minh dẫn đầu đoàn Doanh nghiệp sang thăm và làm việc tại nước ta. Trong ảnh: Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Chủ tịch tỉnh Hải Nam cùng đoàn Doanh nghiệp. Ảnh: Đức Tám – TTXVN.
Thế nhưng, websie của bộ Ngoại giao nước CHXHCNVN, mục Tin tức ngày 10/7/2009 không hề có tin này mà chỉ có tin mới nhất là “Hoạt động của đòan đại biểu cao cấp nước ta tại Lào”. Cụ thể:
Tin tức
Hoạt động đối ngoại:
09-07-2009 Hoạt động của Đoàn đại biểu cao cấp nước ta tại Lào
09-07-2009 Hội thảo khoa học Lào – Việt Nam: Kỷ niệm 100 năm, ngày sinh Chủ tịch Xuphanuvông
09-07-2009 Tháng 11/2009: Tổ chức Hội nghị đại biểu Việt kiều toàn thế giới lần thứ nhất
09-07-2009 Việt Nam ủng hộ phát triển kinh tế-xã hội ở Tây Phi
08-07-2009 ỦY BAN QUỐC GIA VỀ ASEAN 2010 HỌP PHIÊN ĐẦU TIÊN
tiếp theo..
Các tin khác:
08-07-2009 Chính phủ họp phiên thường kỳ tháng 6/2009: Phấn đấu tăng trưởng GDP năm 2009 hơn 5%
08-07-2009 APF đánh giá cao biện pháp đối phó khủng hoảng của Việt Nam
08-07-2009 Vịnh Hạ Long tiếp tục giữ vị trí đầu bảng G
07-07-2009 Công bố bộ thủ tục hành chính đầu tiên tạo thuận lợi cho Việt kiều
07-07-2009 Ngày văn hóa Việt Nam tại Nga

Lại xin không bình luận gì !


No comments: