Tuesday, May 5, 2015

Chuyến tàu làm thay đổi chính sách di trú của Canada (Dara Marcus | Phạm Vũ Lửa Hạ dịch)





Dara Marcus
Phạm Vũ Lửa Hạ tổng hợp và dịch
29/04/2015

Cuối thập niên 1970, Canada đã có nhiều thay đổi lớn về luật di trú để tiếp nhận hàng trăm ngàn người tị nạn Đông Dương, trong đó phần lớn là người Việt. Đặc biệt, sự kiện tàu Hải Hồng vào tháng 10 năm 1978 bị Malaysia xua đuổi đã có tác động quan trọng tới tình cảm của người dân và chính phủ Canada. Chiếc tàu chở khoảng 2.500 người tị nạn này đã thu hút được sự chú ý của dư luận ở Canada và trên khắp thế giới. Thuyền nhân đã liên tục bỏ Việt Nam ra đi kể từ khi Sài Gòn sụp đổ năm 1975, nhưng biến cố tàu Hải Hồng đã làm thay đổi phản ứng của Canada trước phong trào tị nạn Đông Dương, và khiến quốc gia này mở rộng vòng tay cưu mang những người tị nạn lâm vào cảnh ngộ khốn cùng.

Bài này tổng hợp các bài viết của Dara Marcus, nhà nghiên cứu từng đoạt Giải thưởng Gunn về công trình khảo cứu biến cố Hải Hồng.

Bài dịch tiếng Việt đã đăng 3 kỳ trên tuần báo Thời Mới Canada vào ngày 15/4, 22/4, và 29/4/2015. Đọc bằng PDF (bài dài 20 trang, gần 9.500 từ).

XEM :

Biến Cố Hải Hồng :
Chuyến tàu làm thay đổi chính sách di trú của Canada







No comments: