Nhà văn bất đồng chính kiến Trần Khải Thanh Thủy bị giữ y án
VOA
Thứ Sáu, 16 tháng 4 2010
http://www1.voanews.com/vietnamese/news/vietnam/vn-tran-khai-thanh-thuy-04-16-2010-91023149.html
Một tòa án ở Việt Nam hôm nay bác bỏ đơn kháng cáo của nữ văn sĩ bất đồng chính kiến Trần Khải Thanh Thủy, người bị kêu án 3 năm rưỡi tù giam về tội danh “cố ý gây thương tích” ngày 5/2/2010.
Tin từ các hãng thông tấn AP và AFP đánh đi từ Hà Nội hôm nay cho biết sau phiên phúc thẩm chưa tới bốn giờ đồng hồ, tòa quyết định giữ nguyên các bản án dành cho nhà văn Thanh Thủy cùng chồng bà là ông Đỗ Bá Tân. Ông Tân bị phạt 2 năm tù treo về cùng tội danh.
Luật sư Trần Vũ Hải đại diện cho vợ chồng bà Thủy tại phiên tòa phát biểu với VOA Việt Ngữ:
“Chúng tôi rất thất vọng về bản án phúc thẩm Tòa án Nhân dân Thành phố Hà Nội đã tuyên. Chúng tôi cũng rất tiếc là phần tranh luận giữa chúng tôi và Viện Kiểm Sát đã không được thực hiện một cách đầy đủ. Nhiều quan điểm và ý kiến, đề xuất, chứng cứ mà chúng tôi đưa ra cũng chưa được đối chất một cách đầy đủ. Mặc dù sau nhiều lần chúng tôi cũng đã thúc giục, yêu cầu, phía Viện Kiểm Sát cũng đã thừa nhận có một số sai sót nào đó trong quá trình điều tra, nhưng họ vẫn cho rằng về cơ bản, ông bà Tân-Thủy đã phạm tội “cố ý gây thương tích” mà theo chúng tôi là chưa đủ chứng cứ. Các nhân chứng, vật chứng được đem ra cũng không đủ tính thuyết phục để có thể truy tố và kết án những người này. Chúng tôi cảm thấy rất đáng tiếc.”
Ông Tân và bà Thủy tố cáo cơ quan điều tra cố tình ép buộc họ ký vào các biên bản có nội dung ngụy tạo. Tại tòa, cả hai đều bác bỏ những lời cáo buộc về tội hành hung và nói rằng chính bản thân họ là nạn nhân bị đả thương. Tuy nhiên, tòa đã phán quyết rằng các lập luận của bị can là không có cơ sở.
Theo AFP, phóng viên quốc tế không được phép vào phòng xử mà theo dõi diễn tiến phiên tòa qua màn hình trong một phòng khác. Các nhà ngoại giao nước ngoài cũng bị từ chối, không cho phép tiếp cận phiên tòa.
Những tổ chức bảo vệ nhân quyền quốc tế cho rằng chính quyền đã thuê côn đồ khiêu khích tấn công nhà văn Thanh Thủy để gán tội cho bà là cố ý gây thương tích, một biện pháp hầu chế tài các hoạt động của bà Thủy trong việc cổ võ dân chủ và kêu gọi đa đảng tại Việt Nam.
Vụ ẩu đả xảy ra trước nhà bà Thủy hồi tháng 10 năm ngoái. Theo lời khai của bà Thủy, bà đã hành động để bảo vệ chồng sau khi ông Tân bị những người lạ mặt đến gây sự và tấn công. Bà Thủy cũng bị thương trong vụ xô xát này.
Nhà văn Trần Khải Thanh Thủy từng đoạt giải thưởng Hellman/Hammett của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền dành cho các ngòi bút can đảm bị đàn áp chính trị. Bà Thủy từng bị cầm tù năm 2007 sau khi bắt đầu tham gia phong trào dân chủ tại Việt
Nguồn: AP, AFP, VOA's interview
.
.
Nhà văn Trần Khải Thanh Thủy bị xử y án 3 năm rưỡi tù giam
Thứ sáu 16 Tháng Tư 2010
http://www.viet.rfi.fr/node/18048
Hôm nay, trong phiên xử không tới 4 tiếng đồng hồ, tòa phúc thẩm Hà Nội giữ nguyên bản án 3 năm rưỡi tù giam đối với nhà văn Trần Khải Thanh Thủy và 2 năm tù treo đối với chồng bà là ông Đỗ Bá Tân.Cũng như lần xử trước hồi tháng 2, hai vợ chồng đều tuyên bố vô tội, là nạn nhân của một vụ hành hung.Các nhà ngoại giao quốc tế bị từ chối dự phiên tòa.
Theo tường thuật của AFP, ngay khi phiên xử bắt đầu, vợ chồng nhà văn Trần Khải Thanh Thủy tuyên bố mình vô tội, là nạn nhân chứ không phải là người phạm tội.
Lập tức nhà văn bị đưa ra ngoài phòng xử vài phút đồng hồ.
Giây lát sau, bà lại bị trục xuất một lần nữa vì nhắc lại trước tòa « hai vợ chồng bị người ta đánh đập » nhưng « lại bị buộc tội đánh người ».
Công tố quy cho vợ chồng nhà văn dùng mũ bảo hiểm và gạch tấn công hai người đàn ông. Vụ việc xảy ra vào ngày 8 tháng 10 năm ngoái, sau khi nhà văn đi Hải Phòng theo dõi vụ xử các nhà dân chủ địa phương. Vào thời điểm này, Đại Sứ quán Hoa Kỳ bày tỏ quan ngại trước thông tin nhà văn « bị đánh và bị bắt » vì lên tiếng ủng hộ nhóm dân chủ Hải Phòng.
Luật sư Trần Vũ Hải kiên quyết chứng minh là từ chuyện câu lưu vợ chồng nhà văn đến cuộc điều tra đều không theo trình tự pháp luật. Ngay cả những người gọi là nhân chứng cũng không đáng tin cậy.Bà Trần Khải Thanh Thủy tố ngược lại công an điều tra ép cung. Khi tòa tuyên án , nhà văn la to : « Tôi phản đối». Lúc đó, truyền hình dành cho ký giả nước ngoài theo dõi phiên xử từ một phòng bên cạnh bị tắt đi.
Năm 2007, nhà văn Trần Khải Thanh Thủy được tổ chức nhân quyền Mỹ Human Rights Watch trao tặng giải Hellman/ Hammett, giải thưởng dành cho những nhà văn dấn thân tranh đấu cho tự do ngôn luận và nạn nhân bị áp bức chính trị.
.
.
.
No comments:
Post a Comment