Saturday, April 16, 2022

TƯƠNG THUẬT TRỰC TIẾP CHIẾN CUỘC NGA-UKRAINE NGÀY 16/04/2022 : NGA TUYÊN BỐ ĐÁNH BẬT QUÂN UKRAINE RA KHỎI VÙNG ĐÔ THỊ MARIUPOL (VOA Tiếng Việt)

 



TƯƠNG THUẬT TRỰC TIẾP CHIẾN CUỘC NGA-UKRAINE NGÀY 16/04/2022 : NGA TUYÊN BỐ ĐÁNH BẬT QUÂN UKRAINE RA KHỎI VÙNG ĐÔ THỊU MARIUPOL  

VOA Tiếng Việt

16/04/2022

https://www.voatiengviet.com/a/nga-ukraine-xung-dot/6456674.html

 

CẬP NHẬT

 

05:00

Bộ quốc phòng Nga ngày thứ Bảy loan báo họ đã đánh bật lực lượng Ukraine ra khỏi toàn bộ khu vực đô thị Mariupol và nói chỉ có một số binh lính còn lại trong nhà máy thép Azovstal, nơi xảy ra nhiều vụ đụng độ.

XEM THÊM:

Nga nói đã đánh bật lực lượng Ukraine khỏi toàn bộ khu đô thị của Mariupol

 

04:28

Lực lượng Nga nã pháo vào nhà máy lọc dầu ở đông Ukraine

Các lực lượng Nga nã pháo vào một nhà máy lọc dầu ở thành phố Lysychansk của Ukraine ngày thứ Bảy, và một đám cháy lớn đã bùng lên, một thống đốc vùng cho biết.

Thống đốc vùng Luhansk, Serhiy Haidai nói đây không phải là lần đầu tiên nhà máy lọc dầu này bị nhắm mục tiêu và cáo buộc quân Nga đang tìm cách làm "kiệt sức" các dịch vụ khẩn cấp tại địa phương. Ông nhấn mạnh rằng không có nhiên liệu tại nhà máy lọc dầu vào thời điểm xảy ra vụ tấn công và "phần còn lại của cặn dầu" đang cháy.

Văn phòng tổng thống Ukraine ngày thứ Bảy báo cáo các cuộc không kích và pháo kích trong 24 giờ qua đã xảy ra ở tám khu vực ở miền đông, trung và nam. Các cuộc tấn công cho thấy cả nước Ukraine vẫn bị đe dọa mặc dù Nga đang chuyển trọng tâm sang mở một cuộc tiến công mới ở miền đông.

Tại Kharkiv, chín thường dân thiệt mạng và hơn 50 người bị thương vào ngày thứ Sáu, trong khi ở khu vực rộng lớn hơn tin cho hay hai người chết và ba người bị thương, theo báo cáo.

Vùng Mykolaiv ở miền nam bị bắn phá vào ngày thứ Sáu và thứ Bảy. Theo văn phòng tổng thống, cuộc không kích ngày thứ Sáu làm năm người chết và 15 người bị thương. Người đứng đầu cơ quan lập pháp khu vực, Hanna Zamazeyeva, ngày thứ Bảy cho biết 39 người đã bị thương trong 24 giờ qua.

Bà Zamazeyeva nói các mục tiêu bao gồm một số khu dân cư "nơi không có cơ sở quân sự."

Thành phố cảng Mariupol bị bao vây của Ukraine vẫn đang cầm cự nhưng tình hình ở đó đang rất nguy cấp.

(AP)

 

22:45 16.4.2022

Ý cấm tất cả tàu Nga cập cảng kể từ Chủ nhật

Ý sẽ cấm tất cả các tàu Nga cập cảng của họ bắt đầu từ Chủ nhật, như một phần của các chế tài mở rộng của EU được công bố vào đầu tháng này. Các tàu đã đến các cảng của Ý phải rời đi ngay lập tức “sau khi hoàn thành hoạt động thương mại,” theo một thông báo gửi đến các cơ quan quản lý cảng trong cả nước.

(AP)

 

22:42 16.4.2022

Thị trưởng: Một người chết sau các cuộc không kích ở Kyiv

Thị trưởng Kyiv Vitali Klitschko cho biết một người thiệt mạng và nhiều người khác bị thương trong cuộc không kích sáng ngày thứ Bảy ở quận Darnytski của thủ đô.

“Lực lượng phòng không của chúng ta đang làm mọi cách để bảo vệ chúng ta, nhưng kẻ thù rất quỷ quyệt và tàn nhẫn,” ông Klitschko nói trên ứng dụng nhắn tin Telegram.

Các cuộc không kích, mà Bộ Quốc phòng Nga nói là nhắm vào một nhà máy sửa chữa xe thiết giáp ở thủ đô Ukraine, là lời nhắc nhở cả đất nước vẫn đang bị đe dọa bất chấp lực lượng Nga đã dồn quân về miền đông.

Ông Klitschko kêu gọi người Ukraine khoan quay trở lại Kyiv trong một phát biểu trên truyền hình vào ngày thứ Bảy, cảnh báo rằng các cuộc tấn công vào thủ đô có thể sẽ tiếp diễn và các vùng ngoại ô vẫn còn đầy rẫy chất nổ.

(AP)

 

20:28 16.4.2022

Nga cấm thủ tướng, quan chức Anh nhập cảnh

Nga cấm thủ tướng Anh và hơn một chục quan chức cao cấp khác của Anh nhập cảnh nước này để đáp trả các chế tài của Anh áp đặt lên Nga về hoạt động quân sự của nước này ở Ukraine.

Bộ Ngoại giao Nga loan báo bước đi này nhắm vào ông Boris Johnson, một số bộ trưởng Anh và cựu thủ tướng Theresa May, vào ngày thứ Bảy.

Tuyên bố của bộ dẫn ra "các hành động thù địch chưa từng có của chính phủ Anh, đặc biệt là trong việc áp đặt các chế tài nhắm vào các quan chức hàng đầu" ở Nga.

"Các hành động thù ghét Nga của nhà chức trách Anh, với mục tiêu chính là kích động thái độ tiêu cực đối với đất nước chúng ta, hạn chế quan hệ song phương ở hầu hết các lĩnh vực, gây phương hại đến sự an lạc và lợi ích của người dân Anh. Bất cứ cuộc tấn công bằng chế tài nào chắc chắn sẽ phản tác dụng đối với những người khởi xướng chúng và nhận lại sự phản kháng quyết đoán," tuyên bố nói.

Tối ngày thứ Sáu, bộ thông báo trục xuất 18 nhà ngoại giao của Liên minh Châu Âu khỏi Moscow để trả đũa việc khối này tuyên bố 19 nhà ngoại giao từ phái bộ Nga tại EU và Cộng đồng Năng lượng Nguyên tử Châu Âu là những người không được hoan nghênh.

Liên minh Châu Âu nói việc trục xuất là vô căn cứ và các nhà ngoại giao EU bị nhắm mục tiêu đang làm việc trong khuôn khổ công ước Vienna về quan hệ ngoại giao.

(AP)

 

20:13 16.4.2022

Máy bay Nga không kích ở miền tây Ukraine

Thống đốc vùng Lviv ở miền tây Ukraine báo cáo các cuộc không kích trong khu vực vào sáng ngày thứ Bảy.

Maksym Kozytskyy cho biết trên ứng dụng nhắn tin Telegram rằng máy bay Su-35 của Nga đã cất cánh từ sân bay Baranovichi ở Belarus và thực hiện các cuộc tấn công bằng phi đạn ở Lviv.

Hệ thống phòng không của Ukraine đã bắn hạ bốn phi đạn hành trình, ông Kozytskyy nói.

Ông không cho biết bất cứ chi tiết nào về thương vong hoặc thiệt hại nào có thể xảy ra.

(AP)

 

15:17 15.4.2022

XEM THÊM:

Giám đốc CIA: Mỹ không thể 'xem nhẹ' mối đe dọa Nga có thể dùng vũ khí hạt nhân

Không thể coi nhẹ mối đe dọa về việc Nga có khả năng sử dụng vũ khí hạt nhân chiến thuật hoặc có sức tàn phá thấp ở Ukraine, nhưng CIA không thấy nhiều bằng chứng thực tế củng cố cho mối lo đó, Giám đốc CIA William Burns tuyên bố hôm 14/4.

 

15:15 15.4.2022

Nga nói sẽ tăng cường không kích Kyiv để đáp trả Ukraine

Bộ Quốc phòng Nga hôm 15/4 hứa sẽ tăng cường ‘quy mô các cuộc tấn công tên lửa’ vào Kyiv để đáp trả ‘sự chuyển hướng của Ukraine tấn công vào lãnh thổ Nga’.

Tuyên bố được đưa ra một ngày sau khi giới chức Nga cáo buộc các lực lượng Ukraine tiến hành các cuộc không kích vào các tòa nhà dân cư ở trong lãnh thổ Nga gần biên giới với Ukraine, khiến bảy người bị thương.

Theo các quan chức Nga, khoảng 100 tòa nhà dân cư đã bị hư hại trong cuộc tấn công hôm 15/4 vào làng Klimovo ở vùng Bryansk.

Giới chức ở một khu vực biên giới khác, Belgorod, cũng báo cáo về các cuộc pháo kích của Ukraine hôm 15/4.

(AP)

 

14:59 15.4.2022

Đức tịch thu du thuyền lớn nhất thế giới thuộc sở hữu của tài phiệt Nga

Đức đã chính thức tịch thu siêu du thuyền lớn nhất thế giới thuộc sở hữu của nhà tài phiệt Nga Alisher Usmanov, các nguồn tin cảnh sát Đức cho biết hôm 14/4 .

Du thuyền ‘Dilbar’ dài 156 mét có giá trị ước tính 600 triệu đô la, theo tạp chí Forbes.

Kể từ tháng 10 năm ngoái, du thuyền đã được neo đậu để sửa chữa tại một xưởng đóng tàu ở Hamburg.

Hải quan Đức đã để mắt đến siêu du thuyền trong vài tuần, nhưng không thể chính thức bắt giữ nó sớm hơn do sự không rõ ràng về mặt pháp lý về quyền sở hữu nó.

Cuối cùng, Cảnh sát Tư pháp Liên bang Đức cho biết ‘sau các cuộc điều tra kéo dài, và bất chấp sự che giấu thông qua các công ty nước ngoài’ họ đã xác định được chủ sở hữu của Dilbar là Gulbakhor Ismailova, em gái của Alisher Usmanov’.

Tỷ phú Nga và em gái ông đều là mục tiêu của các lệnh trừng phạt của châu Âu nhằm vào các tài phiệt Nga cũng như các thành viên gia đình họ.

(AFP)

 

14:54 15.4.2022

https://gdb.voanews.com/c4360000-0aff-0242-5ce6-08d9f221d72b_w650_r1_s.jpg

Tổng thống Brazil Jair Bolsonaro đến thăm Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Điện Kremlin hôm 16/2

 

14:52 15.4.2022

Nga gửi thư cho Brazil nhờ giúp đỡ trước các lệnh trừng phạt của phương Tây

Nga đã yêu cầu Brazil hỗ trợ tại Quỹ Tiền tệ Quốc tế, Ngân hàng Thế giới và nhóm các nền kinh tế hàng đầu G20 để giúp nước này chống lại các lệnh trừng phạt do phương Tây áp đặt, theo một bức thư mà Reuters xem được.

Bộ trưởng Tài chính Nga Anton Siluanov đã viết thư cho Bộ trưởng Kinh tế Paulo Guedes yêu cầu ‘Brazil hỗ trợ để ngăn các cáo buộc chính trị và nỗ lực phân biệt đối xử đối với Nga trong các định chế tài chính quốc tế và các diễn đàn đa phương’.

“Công việc đằng sau hậu trường đang diễn ra ở IMF và Ngân hàng Thế giới để hạn chế hay thậm chí trục xuất Nga khỏi quá trình ra quyết định,” ông Siluanov viết. Ông không giải thích chi tiết về những trở ngại đối với sự tham gia của Nga vào các định chế đó.

Bức thư này, vốn không đề cập đến cuộc chiến ở Ukraine, được đề ngày 30/3 và được đại sứ Nga tại Brasilia chuyển cho Bộ trưởng Kinh tế Brazil hôm 13/4.

“Như Ngài đã biết, Nga đang trải qua giai đoạn đầy thách thức về hỗn loạn kinh tế và tài chính do các lệnh trừng phạt của Mỹ và các đồng minh,” Bộ trưởng Nga nói.

Khi được hỏi về bức thư, ông Erivaldo Gomes, thư ký các vấn đề kinh tế quốc tế của Bộ Kinh tế Brazil, chỉ ra rằng Brasilia muốn Nga nằm trong các cuộc thảo luận tại các tổ chức đa phương.

“Theo quan điểm của Brazil... duy trì đối thoại cởi mở là điều cần thiết,” ông nói. "Những cây cầu của chúng ta là các định chế quốc tế và đánh giá của chúng tôi là những cây cầu này cần phải được giữ gìn.”

Tuần trước, Bộ trưởng Tài chính Mỹ Janet Yellen cho biết Mỹ sẽ không tham gia bất kỳ cuộc họp nào của G20 nếu Nga có mặt.

Gần một nửa dự trữ quốc tế của Nga đã bị đóng băng và các giao dịch thương mại quốc tế bị chặn, bao gồm cả những giao dịch với các thị trường mới nổi, ông Siluanov cho biết.

“Mỹ và các nước vệ tinh của họ đang theo đuổi chính sách cô lập Nga khỏi cộng đồng quốc tế,” ông nói thêm.

Ông Siluanov nói rằng các biện pháp trừng phạt này vi phạm các nguyên tắc của các thỏa thuận Bretton Woods vốn thành lập ra IMF và Ngân hàng Thế giới.

“Chúng tôi cho rằng cuộc khủng hoảng hiện tại do các lệnh trừng phạt kinh tế chưa từng thấy do các nước G7 thúc đẩy có thể gây ra hậu quả lâu dài trừ phi chúng ta cùng hành động để giải quyết,” ông kêu gọi người tương nhiệm Brazil.

Tổng thống cực hữu của Brazil Jair Bolsonaro, người đã đến thăm Moscow chỉ vài ngày trước cuộc xâm lược, đã giữ Brazil trung lập trong cuộc khủng hoảng Ukraine và không lên án cuộc xâm lược. Ông Bolsonaro, vốn cũng là đồng minh thân cận của cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump, đã bị chính quyền Joe Biden chỉ trích.

Ông Bolsonaro đã bày tỏ ‘tình đoàn kết’ khi ông đến thăm Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Điện Kremlin vào ngày 16/2 khoảng một tuần trước khi Nga bắt đầu xâm lược.

Ngoại trưởng Brazil Carlos Franca cho biết Brazil phản đối việc trục xuất Nga khỏi G20 như Mỹ muốn.

“Điều quan trọng nhất vào thời điểm này là tất cả các diễn đàn quốc tế, G20, WTO, FAO, cần hoạt động đầy đủ, và vì điều đó tất cả các quốc gia cần phải có mặt, bao gồm cả Nga,” ông Franca nói trước phiên điều trần trước Thượng viện Brazil vào ngày 25/3.

(Reuters)

 

14:221 5.4.2022

https://gdb.voanews.com/09310000-0a00-0242-0f6f-08da1bff0f19_w144_r1.png

XEM THÊM:

Bầu cử tổng thống Pháp có tác động thế nào đến cuộc chiến ở Ukraine?

 

Thủ đô của Pháp có thể cách chiến trường miền đông Ukraine hàng ngàn dặm, nhưng những gì xảy ra ở các điểm bỏ phiếu của Pháp vào ngày 24/4 có thể gây hậu quả sâu rộng ở chiến trường Ukraine.

 

                                                    TẢI THÊM





No comments: