Thụy My - RFI
Đăng
ngày 21-10-2014 Sửa đổi ngày 21-10-2014 21:24
Thông
cáo của tổ chức Phóng viên Không biên giới (RSF) đưa ra tối 21/10/2014 cho biết
vui mừng trước việc nhà báo công dân Nguyễn Văn Hải, bút danh Điếu Cày được trả
tự do hôm nay. RSF nhắc lại rằng vẫn còn có 26 nhà báo công dân khác đang bị
giam giữ tại Việt Nam.
Ông Benjamin Ismaïl, phụ trách khu vực
châu Á – Thái Bình Dương của Phóng viên Không biên giới tuyên bố : « Chúng
tôi vui mừng được biết Điếu Cày được trả tự do và không còn phải lo ngại về sức
khỏe, đã bị tổn hại rất nhiều vì bị đối xử tệ hại trong tù. Tuy vậy chúng tôi
hy vọng ông sẽ không bị ngăn cách với gia đình, và sẽ tìm được giải pháp để ông
có thể gặp lại những người thân đã can đảm chờ đợi ông từ hơn sáu năm qua ».
Bà Lucie Morillon, giám đốc chương
trình của RSF nói thêm : « Chúng tôi cũng muốn nhắc lại rằng 26 blogger và
nhà báo công dân khác vẫn đang bị giam giữ, vì đã thực hiện quyền tự do thông
tin cho đồng bào mình và trên toàn thế giới tình hình nhân quyền tại Việt Nam.
Một lần nữa chúng tôi khuyến khích chính quyền phóng thích toàn bộ các công dân
mạng đang bị cầm tù ».
Bị
bắt từ ngày 19/04/2008 và tháng 12/2012 bị kết án 12 năm tù vì « tuyên truyền
chống Nhà nước », Điếu Cày vẫn tiếp tục cuộc chiến trong tù. Thông cáo của RSF
nêu ra việc ông đã tuyệt thực 35 ngày để tố cáo điều kiện giam giữ trong nhà tù
ở Nghệ An.
Phóng
viên Không biên giới không quên nhắc nhở, Việt Nam hiện đứng thứ 174/180 trong
bảng xếp hạng tự do báo chí năm 2014 của RSF.
-----------------------
Published
on 21 October 2014
Reporters Without
Borders is relieved to learn that Nguyen Van Hai, a citizen journalist better known by the blog
name of Dieu Cay,
was released today, but points out that 26 other citizen journalists are still
held in Vietnam, the world’s third biggest prison for netizens.
The
Vietnamese authorities confirmed this afternoon that Dieu Cay, who
had been held since 19 April 2008, was taken to Hanoi’s Noi Bai airport and
was put on a flight to the United States.
Vietnamese
media said his family was not notified in advance but relatives went to the
airport and were able to confirm the presence of US diplomats even if they were
not able to see or speak to Dieu Cay. By contacting Dieu Cay’s wife, Voice
of America’s Vietnamese service learned that his son, Nguyen Tri Dung,
received a call from him at 22:45 local time while he was in the Hong Kong
transit lounge.
“We
are delighted to know that Dieu Cay is free and no longer has to fear for his
health, which suffered from the mistreatment he received in detention,”
said Benjamin Ismaïl, the head of the Reporters Without Borders Asia-Pacific
Desk. “We hope he will not be kept apart from his family and that ways will
be found for him to be reunited with those who have waited courageously for him
for more than six years.”
Lucie
Morillon, the organization’s programme director, added: “We would like to
stress that 26
other bloggers and citizen journalists are still being held for exercising
their right to freely inform their fellow citizens and the entire world about
the human rights situation in Vietnam. We again urge the authorities to free
all detained netizens.”
Sentenced
in December 2012 to 12 years in prison for “anti-state propaganda,” Dieu Cay
continued to criticize the authorities while detained, denouncing the
conditions in his prison in the central province of Nghe An, which badly
affected his health and where his family was repeatedly prevented from visiting
him.
At
one point he began a hunger strike that he terminated only when the Nghe An
provincial authorities, after 35 days, acknowledged receipt of his letter
condemning the conditions in the prison.
Vietnam
is ranked 174th out of 180 countries in the 2014 Reporters Without Borders
press freedom index.
Sign the petition, click here.
No comments:
Post a Comment