BBC
Cập nhật: 11:15 GMT - thứ ba, 20 tháng 9, 2011
Thông tin về dự án hợp tác ngoài khơi Biển Đông của hai tập đoàn dầu khí quốc gia Việt Nam và Ấn Độ từ khi đưa ra đã thu hút sự chú ý đặc biệt, nhất là trong truyền thông Trung Quốc.
Mới đây, tập đoàn ONGC Videsh (OVL) của Ấn Độ loan báo về quá trình thảo luận với đối tác PetroVietnam để thăm dò dầu khí ở hai lô 127 và 128 ngoài khơi hai tỉnh Khánh Hòa và Ninh Thuận, có thể bắt đầu từ năm tới.
Việt Nam nói hai lô 127 - 128 nằm hoàn toàn tại bể trầm tích Phú Khánh trong thềm lục địa của Việt Nam và rất gần bờ biển.
Vị trí hai lô này cũng gần với bể Nam Côn Sơn mà Việt Nam và các đối tác nước ngoài đã thăm dò, khai thác nhiều năm nay.
Tuy nhiên, giới chức Trung Quốc đã phản ứng gay gắt trước dự án chung Việt-Ấn.
Các phát ngôn viên của Trung Quốc, mới nhất là ông Hồng Lỗi vào hôm thứ Hai 19/09, lặp lại khẳng định rằng "Trung Quốc có chủ quyền lãnh thổ không thể tranh cãi ở Biển Ðông".
“Bất cứ nước nào thăm dò dầu khí ở trong vùng này mà không có sự chấp thuận của chính quyền Trung Quốc cũng đều vi phạm chủ quyền và lợi ích quốc gia của Trung Quốc, là bất hợp pháp và vô giá trị.”
Một số quan sát viên Trung Quốc nhìn nhận dự án hợp tác dầu khí trên như bước tiến của Ấn Độ vào Biển Đông nhằm đối trọng với Trung Quốc trong việc giành ̉anh hưởng ở khu vực.
Đối trọng với Bắc Kinh
Ông Thẩm Đinh Lập, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu châu Mỹ thuộc Viện Quan hệ Quốc tế, Đại học Phúc Đán, nói đây là "hành động khiêu khích cho thấy sự tức giận của Ấn Độ trước việc Bắc Kinh phát triển quan hệ thân cận với các nước như Miến Điện và Pakistan".
Ông Thẩm nhận định trên tờ Hoàn cầu Thời báo: "Những năm gần đây, Trung Quốc đã xây dựng quan hệ với các nước như Myanmar... Pakistan cũng cậy nhờ Trung Quốc giúp về an ninh và đề xuất cho hải quân Trung Quốc sử dụng một cảng biển của mình ở Ấn Độ Dương. Tất cả những động thái này khiến cho Ấn Độ cảm thấy lo lắng".
Một giáo sư khác cũng từ trung tâm nghiên cứu trên, ông Ngô Tâm Bá, thì nói việc hai nước Việt Nam và Ấn Độ cùng thăm dò dầu khí không phải là chuyện ngẫu nhiên mà phù hợp với chính sách hướng về phía Đông những năm gần đây của New Delhi.
Thêm nữa, ông Ngô cho rằng trong chuyện này có bàn tay của Mỹ.
"Hoa Kỳ lợi dụng mọi cơ hội để đối chọi lại Trung Quốc, như tham gia tập trận với Nhật Bản và các nước khác trong khu vực ngày càng thường xuyên."
Theo vị giáo sư Đại học Phúc Đán, dự án với Việt Nam giúp Delhi "ném một hòn đá giết hai con chim", vừa mang lại lợi ích kinh tế cho Ấn Độ, vừa đối trọng chính trị với Trung Quốc.
Truyền thông Trung Quốc cũng nhanh chóng vào cuộc, với nhiều bài báo và chương trình truyền hình phân tích việc Việt Nam và Ấn Độ hợp tác dầu khí ở Biển Đông.
Kênh CCTV-4 của Truyền hình Trung ương Trung Quốc có buổi tọa đàm về chủ đề này hôm Chủ nhật 18/09, trong đó các khách mời nhận xét rằng việc này "chắc chắn sẽ tăng căng thẳng trong khu vực".
Ông Vinh Ưng, Phó Chủ tịch Viện Quan hệ Quốc tế Trung Quốc, nói Việt Nam đã tìm cách quốc tế hóa chủ đề Biển Đông bằng cách chịu cho các công ty dầu khí nước ngoài lấy tới 70% lợi nhuận trong tương lai và Ấn Độ có vẻ quyết tâm giơ đầu chịu báng khi tham gia dự án mà ngay cả tập đoàn khổng lồ British Petroleum cũng cho là quá rủi ro.
Ông Vinh Ưng cũng cho hay chính phủ Ấn Độ đã không thông báo qua các kênh chính thức cho Trung Quốc về dự án liên doanh với Việt Nam mà chỉ đề cập việc này sau khi Bộ Ngoại giao Trung Quốc phản ứng mạnh.
"Với tư cách một cường quốc đang lên, Ấn Độ đang trở thành quốc gia ở giữa mà các nước trong khu vực, kể cả Hoa Kỳ, muốn kéo về phía mình. Quyết định của Ấn Độ có khả năng xác lập tình hình an ninh ở châu Á-Thái Bình Dương, cũng như vị thế của chính nước này trong khu vực."
Khởi đầu của xung đột?
Các kênh thông tin của Trung Quốc, ngoài việc phân tích động thái của Ấn Độ, cũng cảnh báo nước này cân nhắc lại quyết định của mình, nhất là sau khi Bộ Ngoại giao ở Delhi khẳng định họ không rút khỏi dự án đã được lên kế hoạch.
Một bài xã luận đăng trên Hoàn cầu Thời báo nói một cách thẳng thừng: "Ấn Độ cần nhớ rằng hành động của họ tại Nam Hải (Biển Đông) sẽ đẩy Trung Quốc tới bờ giới hạn".
"Trung Quốc quý trọng quan hệ hữu nghị Trung-Ấn, nhưng không có nghĩa quý hơn mọi thứ trên đời."
Xã luận của tờ Hoàn cầu còn kêu gọi: "Trung Quốc đã hòa hoãn quá lâu, khiến nhiều nước nghi ngờ rằng Trung Quốc sẽ thực hiện những gì đã tuyên bố. Trung Quốc cần nhắc lại cho các nước này về quan điểm rõ ràng của mình."
Phản ứng giận dữ của Trung Quốc đang khiến các chuyên gia an ninh khu vực dò đoán về khả năng gia tăng căng thẳng ở khu vực Biển Đông vốn tiềm tàng xung đột.
Tạp chí Time của Hoa Kỳ tuần này đăng bài tựa đề 'Liệu chiến tranh bắt đầu thế này chăng?' nhận định rằng bất đồng lãnh thổ thuộc ḷai khó phân giải nhất thế giới "đang trở nên hầm hập" và nếu các quốc gia liên quan không kiềm chế thì nguy cơ xung đột 'khó mà tính trước được'.
Tạp chí này nhắc tới một sự kiện cũng mới xảy ra, là tàu chiến Airavat của Ấn Độ khi thăm Việt Nam đã nhận cảnh báo từ nguồn tự nhận là hải quân Trung Quốc nói tàu này đang ở trong lãnh hải Trung Quốc; và nhận định rằng "nguy cơ xung đột trên biển khó có thể đoán trước" hơn là trên bộ.
Time dẫn lời một nhà quan sát lâu năm ở Á châu, ông Gwynne Dyer, nói trong khi một cuộc chiến tranh trên đất liền đòi hỏi nhiều cân nhắc tính toán kỹ lưỡng từ các bên trước khi có thể xảy ra, thì trên biển "thật dễ bị lâm vào một sự đối đầu quân sự nghiêm trọng mà chẳng bên nào dự định cả".
Bài báo cũng nhấn mạnh rằng một khi Trung Quốc và Ấn Độ, hai quốc gia hạt nhân với dân số chung chiếm 1/3 dân số trái đất, chạm trán nhau thì hậu quả khôn lường.
------------------------------
Thanh Phương - RFI
Thứ tư 21 Tháng Chín 2011
Nhật Bản ủng hộ Ấn Độ thăm dò dầu khí ở Biển Đông và muốn tăng cường hợp tác giữa hải quân hai nước. Trên đây là tuyên bố của cựu thủ tướng Nhật Shinzo Abe nhân một hội thảo về đề tài “ Hai nền dân chủ trên biển: Vì một châu Á tốt đẹp hơn và an toàn hơn”, tổ chức tại New Dehli, hôm qua, 20/09/2011.
Theo lời cựu thủ tướng Abe, Nhật Bản và Ấn Độ, mà ông gọi là hai đồng minh, phải nỗ lực hết mình để bảo đảm an toàn cho các tuyến hàng hải và duy trì một châu Á ổn định. Chủ trương đẩy mạnh hợp tác giữa hải quân Ấn Độ và Nhật Bản, ông Abe cho rằng hai nước cũng cần làm việc chặt chẽ hơn với Hoa Kỳ để thực hiện các mục tiêu nói trên.
Theo cựu thủ tướng Nhật, với một lực lượng hải quân sẽ có ba hàng không mẫu hạm, Ấn Độ có đủ khả năng duy trì ổn định các tuyến hàng hải và như thế sẽ làm an tâm các nước Việt Nam, Hoa Kỳ và Hàn Quốc. Ông Abe cho rằng, Hoa Kỳ vẫn bảo đảm an toàn và ổn định cho các tuyến thông thương hàng hải từ thập niên 1950, nhưng cựu thủ tướng Nhật lo ngại là thế lực của Mỹ trong tương lai có thể sẽ suy giảm.
Về hợp tác giữa hải quân Nhật Bản và Ấn Độ, ông Abe tuyên bố là mỗi khi có dịp đi ngang qua khu vực Ấn Độ Dương, hải quân Nhật có thể tập trận chung với Ấn Độ và Hoa Kỳ, thậm chí Trung Quốc có thể đến quan sát các cuộc tập trận này. Nhật Bản đã từng tập trận chung với Ấn Độ vào năm 2007 ở ngoài khơi bờ biển Malabar.
Tuyên bố của cựu thủ tướng Nhật được đưa ra sau khi Trung Quốc cực lực phản đối việc Ấn Độ tham gia thăm dò dầu khí tại hai lô mà Hà Nội khẳng định là nằm trong vùng đặc quyền kinh tế Việt Nam, nhưng Bắc Kinh lại cho là thuộc chủ quyền lãnh hải của họ.
Bất chấp phản đối của Trung Quốc, chính phủ New Dehli tuyên bố sẽ tiếp tục thăm dò dầu khí ở khu vực nói trên, cho rằng việc hợp tác với Việt Nam là hoàn toàn đúng theo công pháp quốc tế. Ấn Độ cũng tuyên bố ủng hộ việc tự do lưu thông trên Biển Đông và hy vọng là các bên tranh chấp sẽ tôn trọng bản Tuyên bố 2002 về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông.
Hôm qua, đại sứ Nhật Bản tại Philippines Toshinao Urabe tại Manila đã kêu gọi các bên tranh chấp chủ quyền thông qua một bộ quy tắc ứng xử ở Biển Đông, có tính chất bó buộc hơn bản Tuyên bố hiện nay. Ông Urabe cho biết là chính phủ Tokyo sẽ đề cập vấn đề đó với tổng thống Philippines Begnino Aquino khi ông này đến thăm chính thức Nhật Bản từ ngày 25/9 đến 28/9.
Vào tuần trước, tổng thống Aquino tuyên bố với các phóng viên là trong chuyến viếng thăm Nhật Bản sắp tới, ông sẽ nêu lên vấn đề Biển Đông, nhấn mạnh đến « lợi ích » chung với Nhật Bản trong việc bảo đảm tự do lưu thông hàng hải ở khu vực này.
-----------------------------
RFA
09.20.2011
http://www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/japan-cal-for-ssea-cod-of-conduc-09202011093213.html
Nhật Bản kêu gọi xây dựng quy tắc ứng xử để ràng buộc các bên tranh chấp trên các vùng biển, đảo chiến lược của Biển Đông. Đặc sứ của Nhật tại Philippines cho biết như trên vào ngày hôm nay.
Theo đó, đại sứ Nhật Toshinao Urabe cho biết chính phủ Nhật sẽ đề cập đến vấn đề này khi Tổng thống Philippines Benigno Aquino chính thức đến thăm Nhật vào tuần tới.
Nhật Bản tuy không phải là một bên trong tranh chấp nhưng là một trong những nền kinh tế lớn nhất trên thế giới có quyền lợi trong việc gìn giữ tự do hàng hải trên Biển Đông.
Nhật Bản tuy không phải là một bên trong tranh chấp nhưng là một trong những nền kinh tế lớn nhất trên thế giới có quyền lợi trong việc gìn giữ tự do hàng hải trên Biển Đông.
Đại sứ Nhật nói, “nếu nhìn vào bản đồ, sẽ thấy có rất nhiều tuyến giao thương trong khu vực là đến Nhật”.
Ông Urabe cũng cho biết từ hồi đầu năm nay Nhật Bản cũng đã quan tâm đến sự việc Philippines và Việt Nam lên tiếng cáo buộc Trung Quốc gia tăng các hoạt động để khẳng định chủ quyền trên vùng biển giàu tài nguyên này. Trong tất cả các hội nghị với các chính phủ châu Á, Nhật luôn mong muốn một giải pháp hòa bình theo quy định của luật pháp quốc tế, và đó là mục đích của việc xây dựng bộ quy tắc ứng xử.
Ông Urabe cũng cho biết từ hồi đầu năm nay Nhật Bản cũng đã quan tâm đến sự việc Philippines và Việt Nam lên tiếng cáo buộc Trung Quốc gia tăng các hoạt động để khẳng định chủ quyền trên vùng biển giàu tài nguyên này. Trong tất cả các hội nghị với các chính phủ châu Á, Nhật luôn mong muốn một giải pháp hòa bình theo quy định của luật pháp quốc tế, và đó là mục đích của việc xây dựng bộ quy tắc ứng xử.
Được biết, trong chuyến thăm Trung Quốc gần đây nhất, Tổng thống Aquino đã cam kết sẽ “thương lượng hoà bình” để giải quyết tranh chấp.
Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.
.
.
.
No comments:
Post a Comment