Wednesday, December 4, 2024

VIỆN DẪN BIDEN ÂN XÁ CHO CON TRAI, TRUMP ĐÒI TÒA HỦY VỤ ÁN TIỀN BỊT MIỆNG (Người Việt Online)

 



Viện dẫn Biden ân xá cho con trai, Trump đòi tòa hủy vụ chi tiền bịt miệng

Người Việt Online

December 3, 2024 : 7:02 PM

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/vien-dan-biden-an-xa-cho-con-trai-trump-doi-toa-huy-vu-chi-tien-bit-mieng/

 

WASHINGTON, DC (NV) Luật sư ông Donald Trump, tổng thống đắc cử, yêu cầu tòa hủy bỏ bản án kết tội ông trong vụ chi tiền bịt miệng, viện dẫn lời lẽ ông Joe Biden, tổng thống, sử dụng khi công bố ân xá cho con trai, ông Hunter Biden, theo NBC News hôm Thứ Ba, 3 Tháng Mười Hai.

 

“Hôm qua, khi công bố lệnh ân xá 10 năm cho ông Hunter Biden bao gồm bất cứ và tất cả tội ác bị truy tố hoặc không bị truy tố, Tổng Thống Biden khẳng định con trai ông bị ‘truy tố theo kiểu lựa chọn, và bất công,’ và “bị đối xử khác biệt,’” ông Todd Blanche và ông Emil Bove, hai luật sư Tổng Thống Đắc Cử Trump, viết trong đơn gửi ông Juan Merchan, chánh án giám sát vụ án chi tiền bịt miệng của ông Trump. Lá đơn được công bố hôm Thứ Ba.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/12/TS-vien-dan-biden-1536x1024.jpg

Ông Donald Trump lúc còn làm ứng cử viên tổng thống năm 2024 của đảng Cộng Hòa. (Hình minh họa: Scott Olson/Getty Images)

 

“Tổng Thống Biden lập luận rằng ‘nạn chính trị bất lương đã làm ô nhiễm hệ thống này và dẫn tới oan sai.’ Nói như vậy chẳng khác nào lên án chính Bộ Tư Pháp của bản thân Tổng Thống Biden,” hai luật sư này thêm, và ông Alvin Bragg, chánh biện lý Manhattan, “tham gia vào ‘đúng kiểu sân khấu chính trị’ mà Tổng Thống Biden lên án.”

 

Văn phòng ông Bragg truy tố ông Trump tội làm giả hồ sinh kinh doanh liên quan tới vụ chi tiền bịt miệng diễn viên khiêu dâm Stormy Daniels trong những ngày cuối cùng cuộc bầu cử tổng thống năm 2016. Tháng Năm năm nay, bồi thẩm đoàn kết tội ông Trump tất cả 34 tội danh. Chánh Án Merchan hoãn vô thời hạn phiên tòa kết án ông Trump sau khi ông tái đắc cử và sau khi Tối Cao Pháp Viện phán quyết ông được quyền miễn tố.

 

Văn phòng ông Bragg tuyên bố không phản đối hoãn kết án ông Trump.

 

Trong đơn gửi Chánh Án Merchan, hai luật sư Tổng Thống Đắc Cử Trump viện dẫn quyền miễn tố dành cho tổng thống là lý do để tòa hủy bỏ vụ án này. Ngoài ra, họ cũng cáo buộc vụ truy tố này có động lực chính trị và có vấn đề về pháp lý.

 

Thời hạn chót để văn phòng ông Bragg phản hồi đơn của luật sư ông Trump là 9 Tháng Mười Hai. Văn phòng ông Bragg từ chối nhận xét về lá đơn này.

 

Hôm Chủ Nhật, Tổng Thống Biden “ân xá hoàn toàn và vô điều kiện cho bất cứ tội nào ông Hunter Biden “phạm phải hoặc có lẽ phạm phải hoặc dính líu từ ngày 1 Tháng Giêng, 2014, tới hết ngày 1 Tháng Mười Hai, 2024,” Tòa Bạch Ốc loan báo. Trước đó, Tòa Bạch Ốc nhiều lần khẳng định Tổng Thống Biden sẽ không ân xá cho con trai.

 

Trong thông báo giải thích quyết định ân xá, Tổng Thống Biden cho biết: “Tôi tin tưởng hệ thống tư pháp này, nhưng mặc dù đau đầu với vụ này, tôi cũng tin rằng tình trạng chính trị bất lương đã làm ô nhiễm hệ thống và dẫn tới oan sai… Tôi mong người Mỹ sẽ hiểu lý do một người cha và một vị tổng thống đi tới quyết định này.”

 

Ông Hunter Biden, 54 tuổi, bị truy tố ba tội đại hình và sáu tội tiểu hình vì không đóng thuế liên bang ít nhất $1.4 triệu từ năm 2016 tới 2019.

 

 Ông bị cáo buộc khai tiền “chơi gái” là chi phí kinh doanh trong hồ sơ thuế để được khấu trừ, và bị cáo buộc chi “hàng triệu đô la sống xa hoa chứ không đóng thuế,” theo cáo trạng.

Tháng Sáu năm nay, tại tòa liên bang ở Delaware, ông Hunter Biden bị kết tội trong vụ khác liên quan tới việc ông mua súng trái phép hồi năm 2018 trong khi đang nghiện ma túy. (Th.Long) [qd]

 







No comments: