Saturday, August 24, 2019

THẺ CĂN CƯỚC CỦA NGUYỄN ÁI QUẤC CÓ GÌ LẠ? (Lê Bá Vận - Đàn Chim Việt)




24/08/2019

Có 2 tư liệu lịch sử về căn cước của Nguyễn Ái Quấc được lưu trữ: 1) ngày 4/9/1919, 2) thập niên 1930 và một tư liệu thứ 3 miêu tả nhân dạng Hồ Chí Minh (HCM) cuối năm 1945.

Những tư liệu quý báu này là trung thực, góp phần làm sáng tỏ các bí ẩn về thân thế HCM.

I) Thẻ Căn Cước, Cấp Tại Pháp Ngày 4/9/1919.

Đúng 100 năm trước, vào đầu tháng 9/1919 Nguyễn Tất Thành đến sở Cảnh sát Pháp khai tên là Nguyễn Ái Quấc, xuất trình các chứng từ hỗ trợ để xin cấp thẻ căn cước như sau:

CARTE D’IDENTITÉ (THẺ CĂN CƯỚC)
——
Nom (Họ): Nguyên
Prénoms (Tên): Ai Quâc
Profession (Nghề nghiệp): Etudiant Sinh viên
Né le (Sinh ngày): 15 Janvier 1894 15/1/1894
À (Tại): Vinh Département (Quận hạt): Annam
DOMICILE (Nơi cư trú): 6, villa des Gobelins Paris 13e

SIGNALEMENT: NHÂN DẠNG
———
Taille (Cao): 1 mètre 65 (1m65)
Cheveux (Tóc): noirs đen
Barbe (Râu): không ghi
Yeux (Mắt): noirs đen
Nez (Mũi) : Dos (Sống mũi) aplati dẹt, Base (đáy): horizontale ngang, Dimensions (kích thước): fortis mạnh
Signes particuliers (Dấu đặc biệt): néants không có
Forme générale du visage (Khuôn mặt): ovale trái xoan
Teint (Nước da): mat nhấm,
——-

Signature du titulaire (Chữ ký người giữ thẻ): Nguyên A.Q.
Vísa du Commissaire de Police (Chứng nhận của Ủy viên Cảnh sát): ký tên (không rõ)
Đóng dấu mộc ở nơi ký tên và ở ảnh (dấu dập nổi).







No comments:

Post a Comment