Tuesday, December 3, 2024

EXXON CHO BIẾT 'KHOAN, KHOAN NỮA ĐI CƯNG' KHÓ CÓ THỂ XẢY RA DƯỚI THỜI TRUMP (Mitchell Ferman  |  Bloomberg)

 



Exxon cho biết ‘Khoan, Khoan nữa đi cưng’ khó có thể xẩy ra dưới thời Trump

Mitchell Ferman  -  Bloomberg

DCVOnline dịch thuật

November 30, 2024 

https://dcvonline.net/2024/11/30/exxon-cho-biet-khoan-khoan-nua-di-cung-kho-co-the-xay-ra-duoi-thoi-trump/

 

(Bloomberg) – Liam Mallon, Chủ tịch Thượng nguồn của Exxon Mobil Corp, cho biết, những công ty sản xuất dầu khí tại Hoa Kỳ sẽ không tăng sản lượng đáng kể trong những năm tới bất chấp lời kêu gọi của Tổng thống đắc cử Donald Trump về việc ‘Khoan nữa, Khoan đi cưng’.

 

VIDEO : The Open   |  Outlook on Canadian oil and gas

Dan Fong, giám đốc nghiên cứu của Industrials & Energy Veritas Investment Research Corporation, chia sẻ quan điểm của ông về lãnh vực dầu khí của Canada.

 

Mallon cho biết tại một hội nghị ở London hôm thứ Ba, “Tôi nghĩ rằng sự thay đổi triệt để không thể xẩy ra vì phần lớn, nếu không muốn nói là tất cả mọi người, phần lớn tập trung vào nền kinh tế của những gì họ đang làm.

Trump đinh
​​sẽ mở rộng đất liên bang để khoan dầu thô nhiều hơn, nhưng phần lớn đất đai ở tiểu bang sản xuất dầu mỏ lớn nhất nước Mỹ, Texas, là đất tư nhân. Tuy nhiên, vẫn còn rất nhiều đất liên bang ở New Mexico lân cận, gồm lưu vực Permian nhiều dầu khí.

Mallon cho biết, “Nếu những quy tắc đó thay đổi đáng kể, người ta sẽ có thể khoan nhiều hơn, với điều kiện là mỏ tốt và đạt ngưỡng kinh tế của họ. Nhưng tôi không nghĩ chúng ta sẽ thấy bất kỳ ai ở vị trí để khoan, khoan nữa, khoan đi. Tôi thực sự không thấy.

Đối thủ cạnh tranh của Exxon tại châu Âu là TotalEnergies SE cũng tỏ ra nghi ngờ về lời thề mở mỏ khoan dầu tại Hoa Kỳ của Trump.

Tại hội nghị, tổng giám đốc điều hành của TotalEnergies Patrick Pouyanne cho biết, “Có lẽ ông ấy có một công thức kỳ diệu để thúc đẩy họ khoan như điên.” Pouyanne đã trích dẫn cam kết của giới sản xuất dầu ở Hoa Kỳ về việc trả lại tiền mặt cho cổ đông và cho biết “không chỉ các quyết định của chính khách” mới thúc đẩy sản lượng của Hoa Kỳ.

Hoa Kỳ đang bơm hơn 13 triệu thùng dầu thô mỗi ngày, vượt qua mọi quốc gia khác và tăng gần 45% trong mười năm qua. Với tình trạng thặng dư đang rình rập vào năm tới, thị trường dầu mỏ toàn cầu đang theo dõi để xem giới thăm dò mỏ ở Hoa Kỳ khoan giếng mới với tốc độ nào. Nhiều công ty thác lớn nhất của Hoa Kỳ đang áp dụng phương pháp xử trí dài hạn về mặt sản xuất, cân nhắc thời điểm đưa một số giếng nhất định vào hoạt động so với tổng lượng dầu tồn kho của họ.

Bình luận của Mallon đánh dấu lần thứ hai kể từ cuộc bầu cử, công ty dầu mỏ lớn nhất Hoa Kỳ này đi chệch khỏi chính sách của Trump. Tổng giám đốc điều hành Darren Woods đã ngăn cản tổng thống đắc cử rút Hoa Kỳ khỏi hiệp định khí hậu Paris, lập luận rằng tốt hơn là nên tham gia và thúc đẩy chính sách cắt giảm carbon “hợp lý”.

Mallon đã củng cố những phát biểu gần đây của Woods ủng hộ Đạo luật Giảm lạm phát (IRA) của Hoa Kỳ, mà Trump đã mô tả là “trò lừa đảo xanh mới” của Washington. Một số ưu đãi của IRA — gồm cả tín dụng thuế cho việc thu giữ carbon, sản xuất hydrogen và tạo ra nhiên liệu hàng không bền vững — đặc biệt được những công ty dầu mỏ ưa chuộng.

Mallon cho biết, “Lập trường của chúng tôi về IRA rất tốt. Chúng tôi tin tưởng vững chắc vào bản chất của IRA, mục đích của IRA và những ưu đãi mà IRA mang lại.”

 

https://www.detroitnews.com/gcdn/authoring/authoring-images/2024/11/29/PDTN/76663806007-energy.jpg?width=1320&height=882&fit=crop&format=pjpg&auto=webp

UUCV Tổng thống đảng Cộng hoà, Donal Trump, Oc 14, 2024, OAks, PA. Alex Brandon, AP

 

© 2024 DCVOnline

Nếu đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng lại bài từ DCVOnline.net” ________________________

Nguồn: ‘Drill, Baby, Drill’ Is Unlikely Under Trump, Exxon Says | Mitchell Ferman | Bloomberg | November 26, 2024. ©2024 Bloomberg L.P.

 

 






No comments:

Post a Comment