Công
tố viên đặc biệt để điều tra một cựu tổng thống
Barb
McQuade
DCVOnline dịch
thuật
POSTED ON NOVEMBER 21, 2022
https://dcvonline.net/2022/11/21/cong-to-vien-dac-biet-de-dieu-tra-mot-cuu-tong-thong/
Tôi không chắc có cần phải bổ nhiệm một công tố
viên đặc biệt để điều tra một cựu tổng thống hiện là ứng cử viên tổng thống hay
không, nhưng việc đó có một số lợi thế.
Công tố viên đặc biệt đặt thêm một lớp độc lập
với những người được tổng thống bổ nhiệm làm việc tại Bộ Tư pháp (DOJ). Mặc dù
Tổng Chưởng lý Garland có thể phủ nhận quyết định của công tố viên đặc biệt,
nhưng ông ấy phải phúc trình với Quốc hội rằng ông ấy đã quyết định như vậy.
Người có thiện ý nên yên tâm về điểm này.
Jack Smith (2020), Công tố
viên Đặc biệt vừa được Tổng Chưởng lý Merrick Garland bổ nhiệm điều tra cựu Tổng
thống Donald Trump. Nguồn: Jerry Lampen
Tất nhiên, đằng nào giới phê bình, đối lập
cũng sẽ phàn nàn. Trump đã nói rằng đây là sự trả đũa việc công bố ra tranh cử
của ông vào thứ Ba. Đó là chưa nói đến việc cuộc điều tra đang chờ tiến hành và
quyết định này chỉ thay đổi người giám sát cuộc điều tra và một cách nào đó
dùng để bảo vệ Trump.
Khi bổ nhiệm một công tố viên đặc biệt giải
phóng Garland có thể tập trung vào các vấn đề quan trọng khác mà nước Mỹ đang
phải giải quyết — quyền bầu cử, hạn chế phá thai, bạo lực chính trị — mặc dù chắc
chắn không có vấn đề nào quan trọng hơn âm mưu lật đổ nền dân chủ.
Một công tố viên đặc biệt có thể thi hành
trách nhiệm lâu hơn chính quyền. Mặc dù tôi hy vọng DOJ có thể đưa ra quyết định
truy tố [Trump] trước khi kết thúc nhiệm kỳ hiện tại của Biden, nhưng bất kỳ
phiên tòa và kháng cáo nào cũng có thể vượt ra ngoài nhiệm kỳ tổng thống hiện tại.
Công tố viên đặc biệt có thể vẫn tiếp tục làm việc. Jack Smith là một người
tương đối trẻ: đó là điểm thuận lợi.
Có thể lý do thực sự của Tổng chưởng lý bổ nhiệm
công tố viên đặc biệt không liên quan gì đến công bố tranh cử của Trump mà nhiều
hơn về cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ. Nếu có những dân biểu Quốc hội đang ở trong tầm
ngắm của cuộc điều tra, chính sách của DOJ khuyên nên có một khoảng thời gian
yên tĩnh trước cuộc bầu cử.
Một công tố viên đặc biệt tạo ra sự cách ly
chính trị nếu những cáo buộc chống lại những dân biểu đương nhiệm và cựu dân biểu
của Hạ viện. Jim Jordan, Mo Brooks và ngay cả Kevin McCarthy có thể sẽ
bi điều tra vì vai trò của họ trong việc ngăn chặn âm mưu lật kết quả bầu cử
2020.
Vì những yếu tố này, việc bổ nhiệm một công tố
viên đặc biệt không có nhiều nhược điểm. Với các nhóm nhân viên và công tố viên
đã tích cực điều tra những vụ án, có một người lãnh đạo mới để giám sát họ sẽ
không làm mọi thứ chậm lại bao nhiêu. Họ sẽ có thể tiếp tục công việc điều tra
khi ông ấy bắt tay vào việc điều nghiên vụ án.
Và bổ nhiệm Jack Smith có vẻ là một lựa chọn tốt.
Được miêu tả là hết mình, ông ta không nhận trách nhiệm này để thong thả làm việc.
Không giống như Garland, ông ta sẽ có thể dành 100% năng lực để hoàn thành cả
hai cuộc điều tra.
Garland có thể đã không bổ nhiệm công tố viên
đặc biệt chỉ để kết thúc vụ án. Trong khi Smith sẽ quyết định có buộc tội
[Trump] hay không, Garland hẳn đã nghĩ rằng có đủ bằng chứng để điều tra thêm.
Chào mừng khán thính giả đến với Trump Show,
Mùa thứ 5.
https://pbs.twimg.com/profile_images/1520942262255034368/fkrQ17Fu_bigger.jpg
Tác giả | Barb McQuade giáo
sư Luật tại dại học Michigan; Cựu Chưởng lý Hoa Kỳ, tác giả cuốn sách sắp phát
hành “Attack from Within: How Disinformation is Sabotaging American
Democracy and the Rule of Law”.
© 2022 DCVOnline
Nếu đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích
đăng lại bài từ DCVOnline.net”
Nguồn: A special counsel to
investigate a former president |Barb McQuade · Twitter
· Nov 19, 2022.
No comments:
Post a Comment