Thursday, October 1, 2020

CHRIS WALLACE FOX NEWS THẤT VỌNG THAY CHO NƯỚC MỸ SAU CUỘC TRANH LUẬN TỔNG THỐNG THẢM HỌA (Business Insider)

 


Chris Wallace Fox News thất vọng thay cho nước Mỹ sau cuộc tranh luận TT thảm hoạ 

Cali Today  (Theo Business Insider)

September 30, 2020

https://www.baocalitoday.com/hoa-ky/chris-wallace-fox-news-that-vong-thay-cho-nuoc-my-sau-cuoc-tranh-luan-tt-tham-hoa.html

 

(Business Insider) – Ký giả Fox News Chris Wallace gọi cuộc tranh luận tổng thống đầu tiên giữa Tổng thống Donald Trump và ứng cử viên Dân chủ Joe Biden là “một cơ hội bị bỏ lỡ một cách khủng khiếp,” theo New York Times.

 

“Tôi chưa bao giờ nằm mơ thấy nó bị trật đường ray theo cách như vậy,” ông Wallace – người điều hợp tranh luận đầu tiên – chia sẻ. 

 

Tranh luận giữa ông Trump và Biden là một cuộc hỗn loạn và căng thẳng kéo dài 90 phút, với đương kim Tổng thống liên tục chen ngang, ngắt lời, xúc phạm ứng cử viên Dân chủ, đến độ mới chỉ 20 phút, Joe Biden không chịu nổi, quay sang mắng, “Ông có thể ngậm miệng lại được không?”

 

Ông Trump vẫn tiếp tục ngắt lời cả Biden và Wallace cho đến cuối buổi tranh luận. Có lúc người điều hợp cũng mất kiên nhẫn, “Quý ông à, tôi ghét phải lên giọng, nhưng tại sao tôi lại khác hai ông?” Wallace thậm chí đùa rằng, ông Trump nên đổi vị trí làm điều hợp mới phải. 

 

“Tôi thất vọng với kết quả. Đối với tôi, nhưng quan trọng hơn nhiều, tôi thất vọng cho quốc gia, vì lẽ ra nó có thể là một buổi tối hữu ích hơn nhiều,” Wallace nói. 

 

Trong một màn tranh cãi kịch liệt, Biden gọi Trump là “tổng thống tệ hại nhất mà nước Mỹ từng có.”  

 

Buổi tranh luận thu hút chỉ trích, không chỉ trong nước mà cả ở nước ngoài. Tờ Le Monde của Pháp miêu tả buổi tranh luận “đáng quan ngại cho nền dân chủ Mỹ,” và tờ The Guardian ở Anh gọi đây là “sỉ nhục quốc gia.”

 

Wallace tỏ ra hoài nghi, “Tôi đoán mình đã không nhận ra, và không có cách nào có thể nhận ra, nhận thức muộn 20/20, rằng đây là chiến lược của Tổng thống, không chỉ lúc mở đầu cuộc tranh luận mà toàn bộ cuộc tranh luận. 

 

Wallace cho hay, trong khi ban đầu ông nghĩ Trump nói thẳng với Biden là tạo đà cho một tranh luận thực sự, nhưng ông càng ngày càng bị báo động vì Trump không chịu lùi. 

 

“Nếu tôi không tìm cách nắm kiểm soát cuộc tranh luận, mà tôi không biết rằng mình thực sự làm như vậy, rồi nó hoàn toàn  trật đường ray,” Wallace cho New York Times hay. 

 

Wallace bảo, ông đã cố hết sức, và khuyên những điều hợp tranh luận tổng thống sắp tới  “ nhận ra những gì đang diễn ra nhanh nhạy hơn ông. Tôi không có được lời cảnh báo trước.” 

 

Hương Giang (Theo Business Insider) 

 

--------------------------------------

.

Trump chữa cháy: Không biết gì Proud Boys, kêu gọi tổ chức cực hữu từ bỏ  

Cali Today  (Theo USA Today) 

September 30, 2020

https://www.baocalitoday.com/hoa-ky/trump-chua-chay-khong-biet-gi-proud-boys-keu-goi-to-chuc-cuc-huu-tu-bo.html

 

WASHINGTON (USA Today) – Tổng thống Donald Trump vào thứ Tư ra sức chữa cháy, bảo không biết gì về tổ chức cực hữu Proud Boys mà bản thân ông trong buổi tranh luận tổng thống đầu tiên đã kêu gọi họ ở tư thế sẵn sàng.

 

Đây là tuyên bố đầu tiên của Tổng thống phản hồi chỉ trích đã không lên án da trắng thượng đẳng trong tranh luận tổng thống. Là tổ chức dành cho nam giới, tự nhận mình là “những người yêu nước phương tây,” Proud Boys bị Trung tâm Southern Poverty Law liệt vào tổ chức thù ghét. 

 

“Tôi không biết Proud Boys là ai, nhưng bất kể họ là ai, họ phải từ bỏ, hãy để cho lực lượng thực thi công lực làm công việc của họ,” ông Trump nói trước truyền thông khi rời Toà Bạch Ốc đi vận động tranh cử một số nơi ở Minnesota. 

 

Đối mặt với chỉ trích sâu rộng vì đã không lên án các tổ chức da trắng thượng đẳng ngay trong tranh luận, nơi có hàng chục triệu người đang theo dõi, Tổng thống vào thứ Tư cho truyền thông hay, ông “luôn luôn lên án bất cứ hình thức nào như vậy.” 

 

Ký giả Fox News Chris Wallace điều hợp tranh luận vào tối thứ Ba đã hỏi liệu ông Trump có sẵn sàng lên án những kẻ da trắng thượng đẳng, và các nhóm dân quân hay không, đồng thời kêu gọi họ từ bỏ tăng thêm bạo lực và biến động xã hội đang càn quét qua khắp đường phố những thành phố như Portland, Oregon, và Kenosha, tiểu bang Wisconsin. 

 

“Tôi sẵn sàng làm việc đó, nhưng tôi sẽ nói, hầu hết những gì tôi nhìn thấy đều từ cánh tả, không phải từ cánh hữu,” ông Trump tuyên bố. 

 

Rồi Tổng thống quay sang đề nghị Wallace nêu danh một nhóm cụ thể, và Biden “nhứ” tên Proud Boys – một nhóm những người đàn ông, đặc biệt đàn ông da trắng – đang bị chỉ trích mạnh mẽ.

 

“Proud Boys, đứng yên và sẵn sàng,” ông Trump kêu gọi. “Nhưng tôi sẽ cho ông hay, có ai đó phải làm gì về Antifa và cánh tả.” Tổng thống đổ lỗi cho tổ chức phát xít cánh tả cực đoan cho những bạo lực xảy ra tại các cuộc biểu tình. 

 

Ông Trump làm dấy lên làn sóng chỉ trích từ Dân chủ và cả Cộng hoà vì đã không lên án da trắng thượng đẳng khi có cơ hội. Cố vấn của Tổng thống bênh vực chủ, bảo rằng Trump ban đầu đã trả lời yêu cầu của Wallace rằng ông “sẵn lòng làm bất cứ điều gì” vì muốn “nhìn thấy hoà bình.”

 

Ý kiến “sẵn sàng, chờ đó” của ông Trump nhanh chóng được Proud Boys cổ võ. 

 

Giám đốc FBI Christopher Wray vào tuần trước cho Quốc hội hay, thượng đẳng da trắng là một trong những nhóm kích động bạo lực xảy ra tại những cuộc biểu tình gần đây. Trong khi đó, Antifa không phải là một tổ chức, đây là một phong trào và hệ tư tưởng. 

Thậm chí ngay cả khi các cố vấn của ông Trump cho rằng, điều này do truyền thông tạo ra, một số nhà Cộng hoà thân cận với Toà Bạch Ốc cũng chỉ trích phản ứng của Tổng thống. 

 

Lãnh tụ Đa số Thượng viện Mitch McConnell (Cộng hoà – Kentucky) cho rằng, “Không lên án da trắng thượng đẳng là điều không chấp nhận được. Còn  Thượng nghị sĩ Tim Scott (Cộng hoà – South Carolina) kêu gọi ông Trump nên “điều chỉnh lại.” Xướng ngôn viên Brian Kilmeade của Fox News cho rằng, ông Trump đã “thổi bay tích trữ lớn nhất trong lịch sử tranh luận bằng việc …. không lên án da trắng thượng đẳng.” 

 

Hương Giang (Theo USA Today) 

 

 

 

 

 


No comments:

Post a Comment