Đăng ngày
28-04-2019
Đúng ngày kết thúc lễ Phục Sinh Do Thái,
27/04/2019, một thanh niên 19 tuổi đã nổ súng nhắm vào một nhà thờ Do Thái ở
San Diego, miền nam bang California, làm một người chết và ba người khác bị
thương, thủ phạm bị bắt. Ngay lập tức, tổng thống Mỹ Donald Trump lên án tội
ác « do căm phẫn »cộng đồng người Do Thái.
Cảnh sát San Diego bảo vệ hiện
trường vụ xả súng tại nhà thờ Do Thái Poway, ở California, ngày
27/04/2019.REUTERS/John Gastaldo
Thông tín viên RFI tại New York, Grégoire
Pourtier, cho biết thêm :
« Lẽ ra nhà thờ Do
Thái Chabab of Poway tổ chức lễ kết thúc kỳ Phục Sinh vào thứ Bẩy (27/04) nhưng
buổi sáng hôm đó lại biến thành thảm kịch.
Theo chính quyền
thành phố Poway, ở phía tây nam Hoa Kỳ, thủ phạm bỗng xuất hiện với một khẩu
súng trường, nhắm bắn ít nhất bốn người, trong đó có vị giáo sĩ bị thương ở bàn
tay. Một nhân viên cảnh sát biên sát vô tình có mặt tại hiện trường và đã bắn
trả nhưng kẻ tấn công kịp lên xe bỏ trốn. Cuối cùng, chính thủ phạm đã gọi cấp
cứu và sau đó tự ra đầu thú.
Danh tính của kẻ xả
súng chưa được tiết lộ nhưng có thể là một thanh niên 19 tuổi. Động cơ gây án
cũng chưa được biết, dường như khi bắt đầu nổ súng, kẻ sát nhân đã hô những lời
lẽ thù hằn.
Với một người bị
thiệt mạng và ba người bị thương, vụ xả súng ở Poway làm người ta liên tưởng tới
vụ xả súng khác, cũng trong một nhà thờ Do Thái ở Pittsburgh, cách đây đúng 6
tháng.
Vụ án mới này xảy
ra vào lúc diễn ra nhiều cuộc tranh luận, từ tất cả các bên, về những phát ngôn
được cho là bài Do Thái. Ví dụ, phía đảng Dân Chủ, một nữ dân biểu trẻ bị lên
án mạnh mẽ là bài Do Thái. Nhưng rất nhiều người cũng cho rằng chính tổng thống
Donald Trump là người cổ vũ cho thù hận.
Dù là người ủng hộ
nhiệt thành Israel, hôm thứ Sáu (26/04), chủ nhân Nhà Trắng lại lên tiếng bảo vệ
những người tham gia cuộc tuần hành do phe « người da trắng thượng đẳng » tổ chức.
Tại cuộc tuần hành đó, xuất hiện rất nhiều khẩu hiệu vô cùng bạo lực nhắm vào cộng
đồng Do Thái ».
BBC
Tiếng Việt
28 tháng 4 2019
Một thanh niên nổ súng tại một giáo đường Do
Thái ở California, khiến một phụ nữ thiệt mạng và ba người khác bị thương, cảnh
sát cho biết.
Thanh niên 19 tuổi
bị bắt giữ sau vụ tấn công tại Poway, phía bắc thành phố San Diego.
Vào thời điểm vụ nổ
súng xảy ra, giáo đường đang tổ chức lễ Vượt qua, tin ban đầu cho hay.
Cảnh sát chưa cho
biết động cơ của tay súng nhưng Tổng thống Mỹ Donald Trump nói rằng cuộc tấn
công "giống như một tội ác vì thù ghét".
Vụ nổ súng xảy ra
sáu tháng sau một vụ xả súng giết chết 11 người tại giáo đường Tree of Life ở
Pittsburgh. Đó là cuộc tấn công chống Do Thái tồi tệ nhất trong lịch sử Hoa Kỳ
gần đây.
Cảnh sát trưởng hạt
San Diego Bill Gore nói với phóng viên rằng các nhà điều tra đang xem xét hành
vi trên mạng xã hội của nghi phạm và một bức thư ngỏ được công bố trực tuyến.
Nhà chức trách sau
đó công bố danh tính anh ta là John Earnest và cho biết anh ta đang bị điều tra
liên quan đến vụ hỏa hoạn tại một đền thờ Hồi giáo vào tháng trước.
"Trong vụ nổ
súng, bốn người bị thương và được chuyển đến bệnh viện Palomar", ông Gore
nói. "Một người không qua khỏi. Ba người còn lại trong tình trạng ổn định."
Thị trưởng Steve
Vaus cho biết vị giáo sĩ bị bắn vào tay.
"Vụ này xảy ra
chỉ một tuần sau lễ Phục sinh, thật khủng khiếp," ông nói với MSNBC.
Một cảnh sát tuần
tra biên giới trong lúc không làm nhiệm vụ đã bắn nghi phạm khi anh ta lên xe
trốn khỏi hiện trường nhưng không trúng.
Nghi phạm sau đó đã
bị một cảnh sát khác bắt.
"Một khẩu súng
trường được nhìn thấy trên ghế phía trước trong chiếc xe của nghi phạm," cảnh
sát cho hay.
Phó Tổng thống Hoa
Kỳ Mike Pence đã lên án vụ nổ súng "xấu xa và hèn hạ".
Tổng thống Trump
nói: "Chúng tôi lên án mạnh mẽ tội ác của chủ nghĩa bài Do Thái và tội ác
vì thù ghét phải bị đánh bại," ông nói.
No comments:
Post a Comment