Báo Cali Today
February 2, 2018
Tổng
hợp – Sau nhiều ngày tranh cải sôi động gây cơn sốt chính
trị tại Hoa Thịnh Đốn, cuối cùng vào hôm nay, thứ sáu, bản Nunes memo của phe Cộng
Hòa chấp bút cũng đã được công khai hóa cho công chúng Hoa Kỳ và thế giới đọc.
Bản memo này nhằm vào mục đích tố cáo sự lạm quyền của
FBI và Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ trong lãnh vực theo dõi an ninh quốc gia.
Vết
nứt ngày càng lớn giữa TT Trump và FBI, Bộ Tư Pháp
Memo này là một
nỗ lực quan trọng của phía Cộng Hòa cho đến thời điểm này nhằm làm mất uy tín
việc điều tra của FBI, Bộ Tư Pháp và công tố viên đặc biệt Robert Mueller trong
vụ điều tra Nga can thiệp vào bầu cử Mỹ, nhất là vào thời điểm mà cuộc điều tra
của công tố viên đặc biệt Robert Mueller sắp đến hồi kết thúc.
Việc công bố này càng làm cho sự rạn nứt vốn đã có
giữa tổng thống và ngành tình báo càng trở nên căng thẳng hơn. Vì cả FBI và Bộ
Tư Pháp mạnh mẽ chống lại việc công khai hóa Nunes memo này. Theo FBI và Bộ Tư
Pháp, bản Nunes Memo vừa công khai hoá đã thiếu sót nhiều tin tức quan trọng, ảnh
hưởng đến sự xác thực, gây ngộ nhận.
Trump
sẽ sa thải thứ trưởng Tư Pháp Rod Rosenstein?
Cũng có dư luận trên báo Mỹ là liệu TT Trump có tận
dụng việc công khai hóa Nunes memo này để sa thải thứ trưởng Tư Pháp Rod
Rosenstein, người đã công cử Robert Mueller làm công tố viên đặc biệt hay
không.
Chúng ta còn chờ thêm thời gian cho câu trả lời này.
Vấn
đề chính của Nunes memo là gì?
Nguyên ủy của vấn đề và cũng là nội dung chính của
Nunes memo là FBI đã sử dụng hồ sơ điều tra (dossier) của nhà tình báo người
Anh là Christopher Steele để xin án lệnh của tòa án FISA (Foreign Intelligence
Surveillance Act) nhằm nghe lén một cố vấn về các vấn đề quốc tế của ứng cử
viên Trump lúc đó là Carter Page.
Nếu không có bộ hồ sơ của Christopher Steele thì tòa
FISA sẽ không ban án lệnh cho nghe lén. Thế nhưng, khi trình bày vấn đề ra tòa
FISA thì FBI không cung cấp tin tức là công trình nghiên cứu hồ sơ dossier của
Christopher Steele được ủy nhiệm bởi Fusion GPS qua công ty luật Perkins Coie lại
được tài trợ một phần để thực hiện do phía Dân Chủ và của ban vận động tranh cử
của ứng cử viên Hillary Clinton, nhằm khai thác nội dung chống lại Trump, và
ông Steele là người thù ghét Trump và không muốn Trump đắc cử làm tổng thống.
Không chỉ ban trát tòa cho phép điều tra Carter Page mà còn gia hạn trát tòa 3
lần.
Cũng theo Nunes memo này, một số viên chức của chính phủ Obama ký tên vào việc xin cho trát tòa FISA theo dõi Cater Page gồm cựu giám đốc FBI James Comey (3 lần), cựu phó giám đốc FBI McCabe (1 lần) và cựu thứ trưởng – cựu quyền Bộ trưởng Tư Pháp Sally Yates (ít nhất 1 lần). Thứ trưởng Rod Rosenstein của Bộ Tư Pháp cũng ký ít nhất 1 lần. Vai trò của thứ trưởng Rod Rosenstein trong việc gia hạn lệnh tòa cho phép nghe lén Carter Page càng làm cho TT Trump nổi điên.
Phía Dân Chủ
phản công lại những tấn công từ phía Cộng Hòa qua vụ memo này.
Dân Chủ cho rằng bản memo của Cộng Hòa là sai lạc, không chính xác, và Dân biểu Schiff gọi bản memo này là “một nỗ lực xấu hỗ nhằm làm mất uy tín của FBI và Bộ Tư Pháp, và làm giảm uy tín cuộc điều tra của Robert Mueller. Dân biểu Schiff tố: “Memo của Cộng Hòa không thể hiện được những tin tức cực kỳ nhạy cảm mà một số thành viên quốc hội được dịp xem qua, mà ông chủ tịch Nunes đã quyết định không xem qua. Chính điều đó đã không đưa ra được nội dung và tin tức xác thực trong đơn xin lệnh tòa FISA của Bộ Tư Pháp cũng như các lần gia hạn sau đó, và memo của Cộng Hòa cũng không nói tại sao và như thế nào FBI đã đưa ra và công tố viên đặc biệt tiếp tục việc điều tra phản tình báo đối với sự can thiệp của Nga vào bầu cử của Mỹ và các mối liên hệ đến ban vận động tranh cử của Trump.”
Dân Chủ cho rằng bản memo của Cộng Hòa là sai lạc, không chính xác, và Dân biểu Schiff gọi bản memo này là “một nỗ lực xấu hỗ nhằm làm mất uy tín của FBI và Bộ Tư Pháp, và làm giảm uy tín cuộc điều tra của Robert Mueller. Dân biểu Schiff tố: “Memo của Cộng Hòa không thể hiện được những tin tức cực kỳ nhạy cảm mà một số thành viên quốc hội được dịp xem qua, mà ông chủ tịch Nunes đã quyết định không xem qua. Chính điều đó đã không đưa ra được nội dung và tin tức xác thực trong đơn xin lệnh tòa FISA của Bộ Tư Pháp cũng như các lần gia hạn sau đó, và memo của Cộng Hòa cũng không nói tại sao và như thế nào FBI đã đưa ra và công tố viên đặc biệt tiếp tục việc điều tra phản tình báo đối với sự can thiệp của Nga vào bầu cử của Mỹ và các mối liên hệ đến ban vận động tranh cử của Trump.”
Thế nhưng, dân biểu Nunes, chủ tịch Ủy Ban Tình Báo
Hạ Viện, lại cho rằng ủy ban đã “phát hiện ra những vi phạm nghiêm trọng đối với
lòng tín nhiệm của công chúng, và dân Mỹ có quyền biết khi mà các viên chức
trong các công viện quan trọng đang lợi dụng chức quyền vì mục tiêu chính trị của
họ.” Ông nói thêm: “Hy vọng của tôi là các hành động của Ủy ban tình báo Hạ Viện
sẽ soi sáng vào hàng loạt các sự kiện đáng báo động này để mà chúng ta có thể
tiến hành những cải cách, cho phép dân Mỹ có đầy đủ niềm tin và sự tin tưởng
vào các tổ chức công quyền đang điều hành.”
TT Trump sau khi ký lệnh cho công khai hóa bản Nunes
memo, đã nhận định ngày tài Phòng Bầu Dục rằng memo cho thấy FBI thiên vị về
chính trị, và đó là sự “xấu hỗ”, và “một số người sẽ cảm thấy tự xấu hỗ.”
Chủ tịch Ủy Ban Tình Báo Hạ Viện Nunes nói rằng “rõ
ràng là những viên chức hàng đầu đã sử dụng nhưng tin tức chưa kiểm tra trong một
tài liệu ở tòa án để tiến hành một cuộc điều tra phản tình báo trong một chiến
dịch chính trị của Mỹ.”
Phản
ứng từ một số nhân vật tại Hoa Thịnh Đốn ra sao?
Dân biểu Trey
Gowdy (Cộng Hòa, South Carolina – Chủ tịch Ủy Ban Giám Sát Hạ
Viện) cho rằng việc công bố bản memo đầy tranh cãi này không làm giảm uy tín
hay giảm nhẹ cuộc điều tra của công tố viên đặc biệt Robert Mueller về cuộc can
thiệp của Nga vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016.
Cựu Giám Đốc
FBI James Comey tweet như sau: “bản memo sai lạc và thiếu thành thật
đã nhận chìm ủy ban tình báo Hạ Viện, hủy hoại niềm tin với cộng đồng tình báo,
và phá hủy mối quan hệ với tòa FISA và tiết lộ một cách không tha thứ được cuộc
điều tra bí mật về một công dân Mỹ. Để vì cái gì vậy? Bộ Tư Pháp và FBI phải tiếp
tục công việc của mình.”
Dân biểu
Nancy Pelosi, trưởng khối thiểu số Hạ Viện tố cáo TT Trump, người
chấp thuận cho việc công khai hóa bản memo nói trên, rằng TT Trump đã đứng về
phía TT Nga Putin trên sự mất mát của an ninh quốc gia. Bà nói: “TT Trump đã bỏ
qua trách nhiệm hiến pháp của mình với tư cách tổng tư lệnh qua hành động cho
công bố tài liệu cực mật và bị bóp méo.”
Pelosi viết: “Bằng cách không bảo vệ nguồn và phương
pháp tình báo, ông đã gửi cho ông bạn Putin của ông một bó hoa.”
Kasich – Cựu ứng cử viên tổng thống và thống đốc Ohio (Cộng Hòa) lên án việc
công khai hóa memo của Ủy ban tình báo Hạ Viện. Ông Kasich cho rằng việc công
khai hóa memo là “việc bất phục vụ đất nước của chúng ta.” Ông cũng cho rằng bắt
FBI và Bộ Tư Pháp chịu trách nhiệm là trách nhiệm của lưỡng đảng, không phải một
đảng hưởng lợi về chính trị.
Sẽ còn nhiều ý kiến bên chống và những hệ lụy trong
những ngày tới.
Nguyễn
Dương theo Fox News, CNN và The Hill
*
*
Báo Cali Today
February 2, 2018
Bloomberg
– Các nhà lập pháp của Hạ viện Mỹ, với sự đồng ý
của tòa Bạch Ốc, đã công khai hóa một bản ghi nhớ gây tranh cãi được trích ra từ
tài liệu mật. Các nhà lập pháp Dân Chủ cho rằng bản ghi nhớ này gây hiểu nhầm
và không đầy đủ, nhưng Đảng Cộng hòa đã bỏ phiếu tán thành công khai trong cuộc
bỏ phiếu tại Ủy Ban Tình Báo Hạ Viện.
Đây là những gì bản ghi nhớ tuyên bố, vì sao điều đó
quan trọng và kiểm chứng độ chính xác của nó:
Bộ hồ sơ (Dossier)
Lời
tuyên bố: Đảng Cộng Hòa khẳng định rằng các quan chức chủ
yếu dựa vào hồ sơ chưa được kiểm chứng do cựu gián điệp Anh Christopher Steele
thực hiện, để xin một lệnh nghe lén Carter Page – một cố vấn chính sách đối ngoại
trong chiến dịch tranh cử của ông Trump vào năm 2016. Bản ghi nhớ ghi: “Phó
Giám đốc McCabe làm chứng trước Ủy ban vào tháng 12 năm 2017 rằng FISA sẽ không
cấp lệnh nghe lén nếu không có thông tin từ hồ sơ Steele.” Đoạn này đề cập đến
ông Andrew McCabe – người đã từ chức trong tuần qua.
Vì
sao nó quan trọng: Các nhà lập pháp Cộng Hòa trong Ủy ban Tình
báo Hạ viện cho hay cuộc điều tra về việc ban vận động Trump có liên quan đến
Nga hay không, có khả năng đã được Bộ Tư Pháp và FBI thực hiện một cách thiên vị
chống Trump trong thời Obama. Một câu hỏi mấu chốt chính là bằng chứng nào đã
được đưa ra để thuyết phục tòa FISA cấp lệnh nghe lén cộng sự của ông Trump,
bao gồm ông Page. Hồ sơ Steele chứa những cáo buộc chưa được kiểm chứng về mối
quan hệ Trump – Nga.
Kiểm
chứng: Trát của FISA cấp cho FBI để nghe lén ông Page
đến nay vẫn còn là hồ sơ tuyệt mật, nhưng các đơn xin cấp án lệnh là các tài liệu
thường dài 60 – 80 trang, trong đó các quan chức cần phải nêu “lý do hợp lý” vì
sao họ cho đối tượng này. Để xin được trát nghe lén một công dân Mỹ từ FISA đòi
hỏi nhiều mức độ xem xét, trung bình liên quan đến 10 quan chức chính phủ. Đảng
Dân Chủ trong Ủy ban Tình báo Hạ viện đã tuyên bố hôm thứ Sáu rằng “cuộc điều
tra vẫn sẽ được tiến hành dựa trên những bằng chứng độc lập, dù không có hồ sơ
của Christopher Steele.”
Dân biểu Adam Schiff, người đứng đầu Đảng Dân Chủ
trong Ủy ban Tình báo, phát biểu hôm thứ Sáu rằng Đảng Cộng Hòa đã “chọn lọc
vài chi tiết” từ lời khai của ông McCabe, và bỏ mất phần ông ấy nói về “nguồn gốc
của cuộc điều tra không liên quan đến hồ sơ Steele.” Ông Page phủ nhận những
hành vi phạm tội và nói rằng ông ủng hộ việc công khai hóa bản ghi nhớ. Ông
Page đã nằm trong tầm ngắm của FBI trước khi có bộ hồ sơ dossier của
Chrisphopher Steele từ lâu. Năm 2013, gián điệp Nga đã cố tuyển dụng ông, theo
một đơn kiện của FBI vào năm 2015.
Nghiên cứu của phe đối lập
Lời
tuyên bố: FBI và Bộ Tư Pháp không cung cấp đầy đủ các sự
kiện cho tòa án FISA khi nộp đơn xin lệnh nghe lén ông Carter Page, bao gồm người
trả tiền để làm bộ hồ sơ được nhắc đến trong đơn. Đối thủ của ông Trump, bà
Hilary Clinton, đã trả hơn $160,000 Mỹ kim cho công ty nghiên cứu phe đối lập
Fusion GPS để họ thực hiện bộ hồ sơ. Bản ghi nhớ nêu: “Đơn xin đầu tiên vào
10/2016, và những bản gia hạn sau này, tiết lộ vai trò của Ủy ban Dân Chủ, bà
Clinton và các bên tài trợ cho nỗ lực của Steele, mặc dù các quan chức cao cấp
của Bộ Tư Pháp và FBI biết mục đích chính trị của bộ hồ sơ này.”
Vì
sao nó quan trọng: Chủ tịch Hạ viện Devin Nunes đã lập luận rằng
FBI sử dụng các nghiên cứu của phe đối lập chính trị để làm cơ sở xin nghe lén
cố vấn của ứng cử viên Tổng thống. Một số nhà lập pháp Đảng Cộng Hòa nói rằng nếu
cuộc điều tra của Trump bắt đầu vì các mục đích chính trị thì họ sẽ đặt câu hỏi
về tính hợp lệ của cuộc điều tra Mueller.
Kiểm
chứng: Dân biểu Schiff nói với phóng viên hôm thứ Sáu
rằng “tuyên bố FBI không cho tòa FISA biết về động cơ chính trị của những người
tài trợ bộ hồ sơ Steele là không chính xác.” Đảng Cộng Hòa miêu tả đơn xin lệnh
nghe lén chứa “những sai sót nghiêm trọng”, và Đảng Dân Chủ nói rằng họ đã tường
trình những điểm đó trong bản ghi nhớ tuyệt mật của Dân Chủ. Lệnh nghe lén ông
Page được gia hạn 3 lần, điều này chứng tỏ Bộ Tư Pháp phải trình cho FISA những
thông tin tình báo hữu ích đã thu thập và chứng mình vì sao họ cần thêm thời
gian.
Thiên vị chính trị
Lời
tuyên bố: Các nhà lập pháp Đảng Cộng Hòa và Tổng thống
Trump đặt câu hỏi về vai trò của McCabe vì vợ ông ấy nhận được tài trợ từ Đảng
Dân Chủ cho chiến dịch tranh cử không thành công của mình, diễn ra trước khi cuộc
điều tra Nga của Mueller bắt đầu. Bản ghi nhớ cũng ghi nhận rằng vợ của một
quan chức cao cấp của Bộ Tư Pháp khác, Bruce Ohr, “đã làm việc cho Fusion GPS để
hỗ trợ cho cuộc nghiên cứu của phe đối lập về Trump.”
Vì
sao nó quan trọng: Các câu hỏi về sự thiên vị bên trong FBI hiện
đang được điều tra bởi Tổng thanh tra của Bộ Tư Pháp, người đang xem xét cuộc
điều tra lúc trước về Clinton sử dụng thư điện tử cá nhân và các nhân viên của
ông Mueller nhắn tin về Trump. Phát hiện của ông có thể gây tổn hại đến FBI.
Kiểm
chứng: Trong lịch sử, FBI là một tổ chức thân thiện với
Đảng Cộng Hòa, và cựu Giám đốc FBI James Comey – người chỉ huy cuộc điều tra
Hilary Clinton – được cho là ủng hộ Trump giành Tòa Bạch Ốc. Các nhà lãnh đạo
lưỡng đảng đã lên tiếng nhiều lần họ có lòng tin vào công tố viên đặc biệt và
mong muốn cuộc điều tra Nga tiếp tục.
Carter Page
Lời
tuyên bố: Bản ghi nhớ của Đảng Cộng Hòa hầu như tập
trung vào lệnh nghe lén ông Page do FISA cấp, mô tả ông này là một “cố vấn tình
nguyện” cho chiến dịch Trump và cho thấy quyền tự do dân sự của ông này bị vi
phạm.
Vì
sao nó quan trọng: Hồ sơ Steele, do cựu gián điệp Anh lập nên,
miêu tả ông Page là người trung gian trong việc ban vận động Trump có “âm mưu hợp
tác với lãnh đạo Nga.” Tòa Bạch Ốc và cựu phụ tá của Trump nói rằng ông Page chỉ
là một người đến Trump Tower và tình nguyện giúp đỡ chiến dịch tranh cử khi họ
thiếu cố vấn về vấn đề đối ngoại. Ông Page đã có chuyến đi đến Nga trong
thời gian chiến dịch tranh cử diễn ra năm 2016, nhưng các cố vấn khác nói rằng
họ đã từ chối lời đề nghị giúp đỡ của ông Page.
Kiểm
chứng: Ngoài các cuộc tranh luận về vai trò của ông
Page trong nỗ lực giám sát của FBI, ông ấy còn là có liên quan đến những vụ điều
tra về sự can thiệp của Nga, mặc dù các thành viên Dân Chủ trong Ủy ban Tình
báo Hạ viện nói rằng FBI có “lý do chính đáng” để quan tâm đến ông ta. Ông
Mueller đã buộc tội cựu trưởng ban vận động Paul Manafort và phụ tá Rick Gates
vì tội rửa tiền. Ông Mueller cũng đồng ý hợp tác với Michael Flynn, cố vấn an
ninh quốc gia đầu tiên của Trump, và George Papadopoulos, một cố vấn chính sách
đối ngoại khác ít được biết đến, người tình nguyện hỗ trợ chiến dịch của Trump.
Vai trò của ông Rosenstein
Thứ trưởng Tư Pháp Rod Rosenstein đã ký ít nhất một
đơn xin lệnh nghe lén ông Page của FBI, mặc dù đơn này sử dụng những thông tin
không bảo đảm.
Vì
sao nó quan trọng: Rosenstein là một công tố viên liên bang kỳ cựu,
đã giám sát cuộc điều tra Nga kể từ khi Tổng trưởng Tư Pháp Jeff Sessions rút
khỏi cuộc điều tra Nga vào 03/2017, bất chấp sự phản đối của Tổng thống Trump.
Ông Rosenstein đã giao cuộc điều tra lại cho công tố viên đặc biệt Robert
Mueller vào tháng 5.
Kiểm
chứng: Biên bản ghi nhớ không cáo buộc hành vi sai
trái nào của Rosenstein, người được nhắc tới 2 lần. Đảng Dân Chủ nói rằng họ
nghi ngờ ông Trump sẽ sa thải ông Mueller và có thể nắm lấy cơ hội này để sa thải
cả ông Rosenstein với hy vọng tìm người khác thay thế chỉ huy cuộc điều tra.
Ông Schiff nói rằng: “Tòa Bạch Ốc biết rằng họ sẽ gặp giông tố nếu sa thải
Mueller. Nhưng nếu Rod Rosenstein bị đuổi việc và có người thay thế, thì chắc
chắn đó là người ủng hộ Tổng thống. Và rồi họ có thể hạn chế cuộc điều tra của
Mueller theo nhiều cách mà chúng ta sẽ không bao giờ nhìn thấy. Một quan chức
Tòa Bạch Ốc tuyên bố hôm thứ Sáu rằng họ không có ý định sa thải ông
Rosenstein.
Các tin nhắn của nhân viên FBI
Lời
tuyên bố: Bản ghi nhớ có đề cập đến Papadopoulos, một cố
vấn cấp thấp của Trump, người đã khởi cuộc điều tra Nga của nhân viên FBI
Peter Strzok. Bản ghi nhớ nêu rằng đơn xin lệnh nghe lén có chứa thông tin về
Papadopoulos dù “không có bằng chứng về bất kỳ sự hợp tác hay âm mưu” giữa Page
và Papadopoulos. Bản ghi nhớ cũng nhắc lại vai trò của Strzok trong vụ thư điện
tử cá nhân của Hilary Clinton.
Vì
sao nó quan trọng: Bản ghi nhớ nói rằng các tin nhắn văn bản giữa
Strzok và Lisa Page – một luật sư FBI – cho thấy “sự thiên vị rõ ràng chống
Trump và ủng hộ Clinton, người mà ông Strzok đã điều tra.” Bản ghi nhớ nói rằng
các văn bản giữa Strzok và Page “cố tình rò rỉ cho truyền thông” và đề cập đến
một cuộc họp với ông McCabe để thảo luận về chính sách “bảo hiểm” chống lại chiến
dịch Trump.
Kiểm
chứng: Những tin nhắn chống Trump được trao đổi giữa
Strzok và Lisa Page đã được công khai và vai trò của họ là một phần trong cuộc
điều tra của Tổng thanh tra. Hai nhân viên này cũng chỉ trích Clinton trong những
tin nhắn của họ, và không rõ liệu những quan điểm cá nhân này có ảnh hưởng đến
công việc của mình hay không. Ông Mueller đã loại ông Strzok ra khỏi cuộc điều
tra Nga khi phát hiện các tin nhắn này. Bà Lisa Page cũng đã rời khỏi cuộc điều
tra. Khi nhắc đến cuộc điều tra về Papadopoulos, bản ghi nhớ của Đảng Cộng Hòa
đã vô tình khẳng định rằng cuộc điều tra Nga đã được tiến hành trước khi bộ hồ
sơ Steele được nộp cho FBI.
Nam Phố (Theo Bloomberg)
----------------------------
Báo Cali Today
February 2, 2018
Tổng
Hợp – Biên bản ghi nhớ dài 4 trang do Đảng Cộng Hòa
chấp bút – Nunes memo – vừa được công bố sáng nay, gây xôn xao dư luận và gây ảnh
hưởng không nhỏ đến nền chính trị Mỹ. Có nhiều ý kiến ủng hộ cũng như phản đối
ngay trong chính Đảng Cộng Hòa, và quyết định này gặp phải nhiều chỉ trích từ
nhiều phía khác.
FBI
Giám đốc FBI – Christopher Wray – đã gửi một thông
báo đến toàn thể nhân viên sau khi bản ghi nhớ Nunes được công bố. Bản ghi nhớ
này cáo buộc Bộ Tư Pháp lạm dụng quyền nghe lén.
Ông Wray kêu gọi nhân viên của mình hãy “giữ bình
tĩnh và giải quyết khó khăn.”
Thông điệp của ông Wray đến nhân viên FBI: “Người
dân Mỹ biết việc này khi đọc báo, và nghe bình luận trên truyền hình và truyền
thông xã hội. Nhưng họ cảm nhận được công việc mà các bạn đang làm – giữ an
toàn cho cộng đồng và an ninh quốc gia của chúng ta. Các bạn chính là người giải
quyết các vấn đề nhạy cảm và đưa ra quyết định trong những tình huống khó khăn.
Công việc của các bạn luôn luôn quan trọng. Lời bàn tán là thứ rẻ mạt, công việc
mà các bạn đang làm mới thật sự có giá trị.”
Giám đốc FBI đã phản đối mạnh mẽ việc phát hành bản
ghi nhớ. Các phụ tá Tòa Bạch Ốc đã lo lắng rằng ông Wray sẽ từ chức nếu bản ghi
nhớ được công bố.
Ông Wray đã động viên nhân viên rằng họ hãy lên tiếng
“qua công việc của mình” và “tập trung ngay cả khi điều đó không dễ dàng, bởi
vì chúng ta tin vào FBI. Chúng ta tin vào những gì FBI đại diện.”
Ông khuyến khích nhân viên “tiếp tục làm công việc
tuyệt vời và vẫn là chính mình.”
Ông cho biết rằng: “Tôi cảm thấy rất vinh dự khi được
làm việc cùng các bạn – và tôi quyết tâm bảo vệ sự cương trực và chuyên nghiệp
của các bạn.”
Đảng Dân Chủ
Đảng Dân Chủ trong Ủy ban Tình báo Hạ viện đang thúc
đẩy một cuộc bỏ phiếu để công khai ghi nhớ bảo mật, nhằm đối chiếu với bản
Nunes của Cộng Hòa.
Tòa Bạch Ốc, một số Đảng Cộng Hòa và Chủ tịch Hạ viện
Ryan Paul có vẻ bật đèn xanh cho việc phát hành bản ghi nhớ của Đảng Dân Chủ.
Tuy nhiên, hiện vẫn chưa rõ bao nhiêu tài liệu sẽ được
công khai. Những Thành viên Đảng Cộng Hòa đã được xem qua bản ghi nhớ của phe
Dân Chủ nói rằng nó rất chi tiết và cần phải được chỉnh sửa nhiều trước khi
công khai. Cả Tòa Bạch Ốc và ông Ryan đều ám chỉ nhu cầu bảo vệ nguồn tin và
phương thức tình báo.
Phát ngôn nhân của ông Ryan – AshLee Strong cho biết:
“Phải lược bỏ để bảo đảm nó không tiết lộ các nguồn tin và phương pháp thu thập
tin tình báo của chúng tôi, ông Ryan ủng hộ việc công khai bản ghi nhớ của Đảng
Dân Chủ.”
Phát ngôn nhân của Ủy ban Tình báo Hạ viện từ chối
bình luận.
Hiện vẫn chưa rõ liệu ban lãnh đạo của Đảng Cộng Hòa
có cho phép bỏ phiếu để công khai tài liệu này vào thứ Hai hay không.
Đảng Dân Chủ muốn dùng bản ghi nhớ của mình để đối
chiếu với bản Nunes của Đảng Cộng Hòa, cũng như để làm rõ những điểm mà phe này
cho là sai sót và không chính xác.
James Comey
That’s it? Dishonest and
misleading memo wrecked the House intel committee, destroyed trust with
Intelligence Community, damaged relationship with FISA court, and inexcusably
exposed classified investigation of an American citizen. For what? DOJ &
FBI must keep doing their jobs.
— James Comey (@Comey) February
2, 2018
Vào thứ Sáu, Cựu Giám đốc FBI James Comey – người bị
Tổng thống Trump sa thải – đã tweet về việc công khai biên bản ghi nhớ Nunes
như sau: “Chỉ vậy thôi sao? Bản ghi nhớ không trung thực và gây nhầm lẫn này đã
phá hủy Ủy ban Tình báo Hạ viện, gây mất lòng tin với Cộng đồng Tình báo, làm
tan vỡ mối quan hệ với FISA, và công khai hồ sơ bảo mật của một công dân Mỹ một
cách vô lý. Để làm gì cơ chứ?”
Ông kêu gọi: “Bộ Tư Pháp và FBI phải tiếp tục làm việc.”
FBI là cơ quan nổi tiếng kín tiếng, nhưng họ đã lên
tiếng rằng họ rất lo ngại về việc công bố bản ghi nhớ.
All should appreciate the FBI
speaking up. I wish more of our leaders would. But take heart: American history
shows that, in the long run, weasels and liars never hold the field, so long as
good people stand up. Not a lot of schools or streets named for Joe McCarthy.
— James Comey (@Comey) February
1, 2018
Ông Comey đã ủng hộ FBI trong bài tweet hôm qua: “Tất
cả mọi người nên đánh giá cao vì FBI đã lên tiếng. Tôi muốn nhiều lãnh đạo khác
sẽ làm điều tương tự. Hãy nhớ rằng: Lịch sử Mỹ chứng minh rằng những kẻ dối trá
và lừa đảo không bao giờ thắng, miễn là người tốt dám đứng lên. Không có nhiều
đường xá và trường học được đặt tên theo Joe McCarthy đâu.”
Joe McCarthy được nhắc đến là cựu Thượng Nghị Sĩ Mỹ
bị cho là gián điệp Xô-viết.
Việc công bố này càng làm cho sự rạn nứt vốn đã có
giữa Tổng thống và ngành tình báo càng trở nên căng thẳng hơn.
Nam
Phố (Tổng Hợp theo The Hill)
---------------------------
Báo Cali Today
February 2, 2018
Huffpost
– Thượng Nghị Sĩ John McCain (Cộng Hòa –
Arizona) đã chỉ trích những những nhà lập pháp đồng ý cho công bố biên bản ghi
nhớ của Chủ tịch Tình báo Hạ viện – Dân biểu Devin Nunes. Ông McCain nói rằng việc công bố
này làm trái với mong muốn của cộng đồng tình báo.
Ông Nunes công bố biên bản ghi nhớ hôm thứ Sáu sau
khi được Tổng thống Trump phê chuẩn. Biên bản ghi nhớ này cáo buộc các viên chức
FBI và Bộ Tư Pháp thiên vị chống lại ban vận động của ông Trump trong giai đoạn
đầu của cuộc điều tra Nga. Sau đó công tố viên đặc biệt Robert Mueller tiếp tục
chỉ huy cuộc điều tra Nga cho đến nay.
Trong một tuyên bố ngắn trước khi công bố bản ghi nhớ,
ông McCain cho biết: “Năm
2016, chính phủ Nga đã tham gia vào một âm mưu phức tạp để can thiệp vào bầu cử
Mỹ và làm suy yếu nền Dân Chủ của chúng ta. Nga sử dụng các chiến thuật tương tự
như cách họ nhúng tay vào bầu cử Pháp, Đức sang Ukraina, Montenegro và các nước
khác.”
Ông McCain nói rằng sự can thiệp của Nga đã làm chao
đảo nền chính trị quốc gia và thành công trong việc “chia rẽ chúng ta.” Ông còn
cho biết là việc tấn công vào cộng đồng tình báo không phải là giải pháp.
FBI đã tuyên bố là họ “lo ngại về những thiếu sót của
biên bản sẽ ảnh hưởng đến tính chính xác của nó.”
Ông McCain nói thêm: “Các cuộc tấn công mới nhất chống lại FBI và Bộ Tư Pháp
không phục vụ lợi ích của nước Mỹ, đảng phái hay là Tổng thống, mà chỉ có lợi
cho Putin thôi.
Người dân Mỹ
xứng đáng được biết sự thật liên quan đến âm mưu Nga phá hoại nền dân chủ nước
ta. Đó là lý do vì sao không được cản trở cuộc điều tra của Mueller. Các quan
chức được nhân dân bầu lên, kể cả Tổng thống, phải ngừng nhìn việc này qua lăng
kính chính trị và không tạo ra thêm tranh cãi nữa. Nếu tiếp tục làm suy yếu luật
pháp quốc gia, thì chúng ta đang làm thay công việc cho Putin đấy.”
Hôm thứ Năm, Lãnh đạo Phe Thiểu số Thượng viện Nancy
Pelosi đã gửi một lá thư tới Chủ tịch Hạ viện Ryan Paul để yêu cầu cách chức
Dân biểu Nunes.
Bà nói: “Những hành động thiếu trung thực của Dân biểu
Nunes khiến ông này không thích hợp để đảm đương vị trí Chủ tịch Ủy ban Tình
báo. Phải lập tức cho ông ấy rời khỏi chức vụ này ngay.”
Nam
Phố (Theo Huffpost)
---------------------------
LIÊN
QUAN
Friday, 2 February 2018
No comments:
Post a Comment