ĐIỂM TIN NGÀY 16-10-2016
.
- Thực chất Hội nghị Trung ương 4 (BoxitVN) - Hội nghị Trung ương 4 khóa 12 của Đảng Cộng sản Việt Nam đang diễn ra với Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng cảnh báo về tình trạng “tự diễn biến” và ‘suy thoái’ gây hậu quả “khôn lường”, theo truyền thông Việt Nam. Tổng Bí thư Việt Nam cảnh báo về ‘hậu quả khôn lường’ trong bài diễn văn khai mạc Hội nghị Trung ương 4. NA SON NGUYEN/ AFP/GETTY IMAGES. Bàn về thực chất và hiệu quả của Hội nghị này, nhà quan sát xã hội dân sự, Tiến sỹ ...
- Quan ngại quanh Dự thảo Luật về Hội (BBC) - Các nhà hoạt động, giới luật sư lên tiếng về Dự thảo Luật về Hội dự kiến được đưa ra thảo luận và thông qua tại kỳ họp thứ hai Quốc hội khóa 14 sắp diễn ra.
- Từ bắt blogger tới 'kiểm soát' xã hội dân sự (BBC) - Khách mời BBC bình luận về các diễn biến xung quanh Hội nghị Trung 4 vừa bế mạc.
- Phản ứng của giáo dân Phú Yên (RFA) - Ngày 07 tháng 10 năm 2016, ông Lê Xuân Đại phó chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An đã ký văn thư yêu cầu tòa giám mục giáo phận Vinh trục xuất linh mục Đặng Hữu Nam quản xứ Phú Yên ra khỏi Nghệ An. Trước văn thư đó giáo dân giáo xứ Phú Yên nói gì Hoàng Dung tìm hiểu và trình bày.
- Người dân chận quốc lộ, tắt đường hơn 30 cây số (RFA) - Sáng nay, ngày 15 tháng 10 năm 2016 người dân khu công nghiệp Lai Vu thuộc Xã Lai Vu, Huyện Kim Thành, Tỉnh Hải Dương tập trung biểu tình hàng ngàn người lý do ban đầu được nói do khu công nghiệp làm ô nhiễm môi trường sống của dân
- Ba tỉnh miền Trung chìm trong biển nước (RFA) - Miền Trung chìm trong biển nước, hàng ngàn ngôi nhà nước ngập tới nóc, Quảng Bình, Thừa Thiên Huế, Hà Tĩnh nước trắng đường như hình ảnh của trận lũ năm 2010.
- Hà Tĩnh xả lũ quá nhanh, người dân trở tay không kịp. (VOA) - Các hồ thủy điện trong tỉnh Hà Tĩnh, cụ thể là hồ thủy điện Hố Hô và Bộc Nguyên, xả lũ quá nhanh khiến người dân không kịp sơ tán.
- Bộ Nội vụ kiểm điểm nghiêm túc vụ Trịnh Xuân Thanh (RFA) - Thứ trưởng Bộ Nội vụ Trần Anh Tuấn khẳng định, Bộ Nội vụ đã kiểm điểm nghiêm túc việc phê chuẩn ông Trịnh Xuân Thanh.
- HRW: Điều 88 của Việt Nam là công cụ bịt miệng dân (BoxitVN) - Trà Mi - Blogger Mẹ Nấm – Nguyễn Ngọc Như Quỳnh. Một nhà hoạt động trẻ bị bắt khởi tố về tội ‘tuyên truyền chống nhà nước’ khiến thế giới một lần nữa lên án hồ sơ nhân quyền của Việt Nam. Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, tức blogger Mẹ Nấm, sinh năm 1979, bị bắt khẩn cấp hôm 10/10 tại Nha Trang giữa những hoạt động ôn hòa kêu gọi bảo vệ môi trường và xử lý minh bạch vụ Formosa gây thảm họa môi trường miền Trung. Thành viên chủ chốt của Mạng lưới ...
- Liên Hiệp Quốc: Việt Nam ‘cần bỏ điều 88, 79′ (BoxitVN)Phiên phúc thẩm ở Hà Nội ngày 22/9 xét xử ông Nguyễn Hữu Vinh và cộng sự giữ nguyên mức án ban đầu. Cao ủy nhân quyền Liên Hiệp Quốc bày tỏ lo ngại về vụ bắt giữ blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, tức Mẹ Nấm. Trong thông cáo ngày 14/10, ông Zeid Ra’ad Al Hussein chỉ trích Điều 88, Bộ luật hình sự Việt Nam liên quan tội “Tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”. Bà Nguyễn Ngọc Như Quỳnh bị Cơ quan An ninh điều ...
- LHQ: VN cần tôn trọng các công ước quốc tế về nhân quyền (VOA) - Người đứng đầu Cao ủy Nhân Quyền LHQ lên tiếng bày tỏ quan ngại về chính sách đàn áp đang tăng của chính quyền Việt Nam đối với các nhà hoạt động bảo vệ nhân quyền.
- Thanh tra nước mắm trên toàn quốc (RFA) - Ông Nguyễn Thanh Phong, Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm, Bộ Y tế, cho biết sẽ thanh tra toàn quốc tất cả các chủng loại nước mắm đang bị người dân chê trách là dán nhãn sai với phẩm chất mà nó có.
- Ông Vũ Ngọc Hoàng bốc thuốc cho đảng (BoxitVN) - Nguyễn Đình Cống - TuanVietNam ngày 12 tháng 10/ 2016 đăng bài của ông Vũ Ngọc Hoàng nhan đề: “Nguyên nhân và giải pháp chống suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức lối sống: Lắng nghe dân và đảng viên không chức quyền nói về suy thoái” . Bài viết nêu được sự việc chân thực, có lập luận chặt chẽ, vạch ra được thực trạng suy thoái của xã hội bắt nguồn từ sự suy thoái đạo đức của cán bộ, từ đó dân mất lòng tin vào lãnh ...
- GS. Phạm Quang Tuấn: Phải có tam quyền phân lập, phải có đa đảng (BoxitVN) - Kiều Phong - (VNTB) – “Phải có tam quyền phân lập, phải có đa đảng, phải triệt bỏ hệ thống một đảng lãnh đạo trong mọi tầng lớp, cơ quan. Nếu tất cả các tòa án, luật sư, quan tòa, báo chí, ủy ban điều tra, cơ quan nghiên cứu… đều không độc lập mà bị chỉ huy, lãnh đạo bởi một đảng thì làm sao có sự đối lập, độc lập và minh bạch được”. GS. Phạm Quang Tuấn. Giáo sư Phạm Quang Tuấn là một chuyên gia về công nghệ hóa ...
- Không được đền bù, ngư dân Nghệ An nói gì? (BoxitVN) - Hoàng Dung, thông tín viên RFA - Trẻ em địa phương ven biển miền Trung Phú Yên bán đồ lưu niệm san hô khô cho khách du lịch hôm 1/8/2016. AFP photo. Vào ngày 29 tháng 09 năm 2016, thủ tướng chính phủ đã ký quyết định đền bù cho ngư dân 4 tỉnh miền Trung từ Hà Tĩnh đến Thừa Thiên Huế chịu tác động bởi thảm họa môi trường do Formosa gây nên. Trong khi đó một số ngư dân Nghệ An cũng nói chịu thiệt hại nhưng không thuộc đối ...
- UBND tỉnh Nghệ An đòi “trục xuất” Linh mục Đặng Hữu Nam (BoxitVN)CTV Danlambao – UBND tỉnh Nghệ An vừa ra văn bản gửi Đức cha Phaolo Nguyễn Thái Hợp, Giám mục Giáo Phận Vinh đề nghị “trục xuất” Linh mục Đặng Hữu Nam ra khỏi quê hương Nghệ An của ngài. Văn bản số 7533/UBND-NC, ngày 07/10/2016 do ông Lê Xuân Đại, Phó chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An ký thay chủ tịch có nội dung như sau: “đề nghị Cụ Giám mục Giáo phận Vinh chấn chỉnh các hoạt động mục vụ của Linh mục Đặng Hữu Nam và không bố ...
- Trump-Clinton: Người Việt chọn ai? (VOA) - Đối với cử tri người Mỹ gốc Việt, dù bị chi phối bởi những công kích cá nhân từ đôi bên ứng viên, nhưng xu hướng ủng hộ của có vẻ nghiêng về bà Clinton nhiều hơn ông Trump
- TIN ĐỌC NHANH (RFI) -
- Chuyện về những cái cây biết đi (BBC) - Tại một khu rừng nguyên sinh giữa Ecuador, có loài cây có thể di chuyển trên mặt đất để tìm vùng đất mới thích hợp hơn để sinh tồn.
- Các nghị sĩ Mỹ kêu gọi bảo vệ trước sự gia tăng mua lại các công ty Mỹ từ phía Trung Quốc (VietEpochTimes) - Cập nhật: Văn phòng Kiểm toán Chính phủ đã đồng ý xem xét khả năng mở rộng quyền hạn của Ủy ban Đầu tư nước ngoài ở Mỹ (CFIUS), để...
- Các chế độ toàn trị tại hội đồng nhân quyền Liên Hợp Quốc (VietEpochTimes) - Trung Quốc, Nga, Ả Rập Xê út và Cuba trong danh sách tái tranh cử tiềm tàng tại Liên Hợp Quốc Nhiều chế độ độc tài toàn trị nằm trong...
- Gần 200 nước đạt thoả thuận giảm khí thải nhà kính (VOA) - Gần 200 nước trên thế giới đã đạt một thoả thuận lịch sử để giảm khí thải gây hiệu ứng nhà kính dùng trong các tủ lạnh và máy điều hoà không khí.
- Philippines: Một thành viên Tòa án Tối cao dọa truất phế tổng thống Duterte (RFI)- Hôm qua, 14/10/2016, ông Justice Antonio Carpio, một thành viên của Tòa án Tối cao Philippines, đã cảnh báo tổng thống Rodrigo Duterte rằng ông có thể bị truất phế nếu không bảo vệ được lãnh thổ Philippines khỏi sự xâm lấn của Trung Quốc, đặc biệt là bãi cạn Scarborough ở Biển Đông.
- Bắc Kinh phải chịu trách nhiệm cho tội ác gây ra bởi Triều Tiên (VietEpochTimes) - Trước lần thử nghiệm hạt nhân dưới mặt đất lần thứ 5, nhà lãnh đạo tối cao Kim Jong-un, 32 tuổi, vừa kỷ niệm 68 năm thành thành lập nước...
- TQ phá nhóm tội phạm chuyên về thai nhi (BBC) - Cảnh sát Chiết Giang bắt giữ 75 nghi phạm bị cho là có liên quan tới một mạng lưới rộng khắp, chuyên xác định bất hợp pháp giới tính thai nhi.
- Chính quyền Trung Quốc vừa xóa câu hỏi vừa từ chối trả lời những vấn đề liên quan đến cải cách hệ thống cấy ghép tạng (VietEpochTimes) - Cơ quan phụ trách về cấy ghép nội tạng của Trung Quốc có thể là đang bắt chước chiến thuật giống như các ứng viên Tổng thống Mỹ hiện tại : Nếu...
- Trả lời những câu hỏi của một độc giả muốn tìm hiểu về cuộc đấu tranh giữa các phe phái chính trị ở Trung Quốc (VietEpochTimes) - Một độc giả của thời báo Epoch Times tự nhận mình là người rất thích Trung Quốc. Vì người này muốn được giữ kín danh tính, nên chúng tôi sẽ...
- Bà Clinton dọa "vây" TQ bằng lá chắn phi đạn (VOA) - Ứng cử viên Tổng thống của Đảng Dân chủ Hillary Clinton đe doạ sẽ “bao vây Trung Quốc bằng các hệ thống phòng thủ phi đạn”
- Bình Nhưỡng quyết chinh phục Mặt trăng, bất chấp đói nghèo (RFI) - Chính quyền Bắc Triều Tiên dường như vô cảm trước những nghị quyết trừng phạt quốc tế. Càng bị trừng phạt, Bình Nhưỡng càng cho bắn thử tên lửa, thực hiện những công trình tốn kém bất chấp nạn đói “rình rập” ở những vùng xa thành phố.
- Thái Lan : Cựu thủ tướng Prem Tinsulanonda giữ quyền nhiếp chính (RFI) - Sau khi quốc vương Thái Lan Bhumibol Adulyadej băng hà, hoàng thái tử tạm hoãn lễ đăng quang, ngày 14/10/2016 cựu thủ tướng Prem Tinsulanonda, 95 tuổi, và cũng là chánh văn phòng Hội Đồng Cơ Mật của cố vương Bhumibol được chỉ định giữ quyền nhiếp chính.
- Thái tử Thái Lan, người kế vị gây tranh cãi (VOA) - Quốc vương Thái Lan Bhumibol Adulyadej vừa mới qua đời, thọ 88 tuổi, các hãng tin nước ngoài đưa tin.
- Ấn Độ: 19 người chết vì bị giẫm đạp (VOA) - Cảnh sát miền Bắc Ấn Độ cho hay một vụ giẫm đạp xảy ra sáng sớm hôm thứ Bảy 15/10 bên ngoài một đền thờ Ấn giáo đã giết chết ít nhất 19 người.
- Trump đối mặt với cáo buộc tấn công tình dục mới (BBC) - Có thêm hai phụ nữ đưa bằng chứng cáo buộc Donald Trump tấn công tình dục, và là cáo buộc mới nhất nhắm vào ứng viên đảng Cộng hòa.
- Bầu cử Hoa Kỳ : Thêm hai phụ nữ tố Trump sách nhiễu tình dục (RFI) - Ngày 14/10/2016 thêm hai phụ nữ tố cáo ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng Hòa, Donald Trump, sách nhiễu tình dục. Nhà tỷ phú New York bác bỏ tất cả các cáo buộc trên và lên án một « âm mưu » cản đường ông vào Nhà Trắng. Theo các cuộc thăm dò về ý định bỏ phiếu mới nhất, ứng cử viên Dân Chủ, Hillary Clinton dẫn đầu, hơn Donald Trump đến 7 điểm.
- Mỹ, Nga khởi sự đàm phán về vấn đề Syria ở Thuỵ Sĩ (VOA) - Các cuộc đàm phán đã khởi sự tại thành phố Lausanne, Thuỵ sĩ hôm thứ Bảy 15/10, trong một cố gắng nhằm mưu tìm một giải pháp ngoại giao cho cuộc xung đột ở Syria.
- Mỹ-Nga bàn việc ngừng bắn ở Syria (BBC) - Đang có các nỗ lực mới nhằm trung gian đàm phán việc ngừng bắn tại Syria, nhưng giới chức không trông đợi đạt đột phá.
- Bỉ: Vùng Wallonie chống hiệp định tự do mậu dịch châu Âu-Canada (RFI) - Bất chấp các áp lực quốc tế, nghị viện vùng Wallonie nói tiếng Pháp của vương quốc Bỉ hôm qua, 14/10/2016, đã bỏ phiếu thuận cho kiến nghị chống việc Bỉ ký hiệp định tự do mậu dịch giữa Liên Hiệp Châu Âu và Canada ( CETA ), hiện đang gây nhiều tranh cãi.
- Hoa Kỳ giảm nhẹ thêm các biện pháp trừng phạt Cuba (RFI) - Hôm qua, 14/10/2016, Hoa Kỳ thông báo giảm nhẹ thêm các biện pháp trừng phạt Cuba, chủ yếu nhằm thúc đẩy trao đổi giữa hai nước về nghiên cứu y khoa và việc mua xì gà và rượu rhum Cuba ở nước ngoài.
- Thượng đỉnh BRICS khai mạc trong bối cảnh khó khăn kinh tế (RFI) - Thượng đỉnh BRICS lần thứ 8 mở ra trong hai ngày 15 và 16/10/2016 tại Goa, miền tây nam Ấn Độ. Năm nền kinh tế đang trỗi dậy gồm Brazil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc và Nam Phi họp thượng đỉnh trong bối cảnh, BRICS không còn sức hấp dẫn như 15 năm trước, khi vừa được hình thành. Ngoại trừ nước chủ nhà là Ấn Độ, kinh tế của bốn đối tác còn lại trong khối đang bị chựng lại.
- 35 người chết trong vụ đánh bom tự sát ở Iraq (VOA) - Các giới chức Iraq cho hay một vụ đánh bom tự sát ở Baghdad đã giết chết hơn 35 người và làm bị thương 50 người khác
- TT Obama: “Sự sáng tạo có trong DNA của Mỹ” (VOA) - Hôm thứ Bảy (15/10), trong bài diễn văn hàng tuần, Tổng thống Barack Obama nói “Đầu tư vào khoa học công nghệ sẽ mang đến cho đất nước thêm nhiều công ăn việc làm và những ngành công nghiệp mới.”
- Các nước láng giềng của Nga lo ngại về những cuộc diễn tập quân sự gần đây ở Kaliningrad (VietEpochTimes) - Nga xác nhận họ đã triển khai tên lửa Iskander, có thể được gắn một đầu đạn hạt nhân, tại Kaliningrad nằm giữa Ba Lan và Lithuania. Các nước...
--------------------------------
Chủ Nhật, ngày 16 tháng 10 năm 2016
Ngô
Ngọc Trai Phải khởi tố hình sự xử lý nghiêm khắc để ngăn chặn các vụ về sau. Có
thể hình dung việc gây lũ từ đập thủy điện như sau: Nếu không có đập thủy điện
thì khi mưa xuống nước sẽ chảy thành dòng theo lòng trũng cứ thế dần chảy ra
sông ra biển. Nhưng khi có đập thì nó ngăn dòng nước lại tạo thành một khối
nước lớn ở vị...
.
Nhà
máy thủy điện Hố Hô xả lũ vào sáng 15/10. Ảnh: Đức Hùng Chủ tịch huyện 'truy'
thủy điện xả lũ khiến nghìn nhà dân bị ngập VNE Chủ nhật, 16/10/2016 |
14:58 GMT+7 Chủ tịch huyện Hương Khê (Hà Tĩnh) cho rằng, hàng nghìn hộ dân bị
ngập sâu "không kịp trở tay" ngoài nguyên nhân mưa lớn còn do nhà máy
thủy điện Hố Hô xả lũ bất...
.
Ngọc
Tuyên YÊU CẦU TRUY TỐ HÌNH SỰ Theo lời ông Khánh, chủ tịch UBND Hà
Tĩnh thì "việc xả đập phải được phối hợp giữa chính quyền và nhân
dân.""Những hồ nào xả bao nhiêu, xả như thế nào cần phải tuyên truyền
kịp thời để cho bà con biết. Chứ lúc tối Hương Khê xả quá nhanh, không thể xả ồ
ạt như vậy được. Hộ nào cũng...
.
HÀNH
TRẠNG TÂM LINH Truyện ngắn của Đỗ Trọng Khơi An Sinh Vương tạ thế năm Tân Hợi
(1251), năm đó trưởng tử của ngài là Trần Quốc Tung vào tuổi hăm hai, thứ nam
là Trần Quốc Tuấn tuổi mười chín. (Trần Quốc Tung sau có Phật hiệu là Tuệ Trung
Thượng Sỹ, do vua Trần Thánh Tông đặt. Để cho thống nhất, từ đây xin chỉ...
.
Nguyễn
Xuân DiệnGIỚI THIỆU CUỐN SÁCH MỚI NHẤT SẮP PHÁT HÀNH CỦA NGUYỄN XUÂN DIỆN Giá
Sơn Kiều Oánh Mậu (1854 - 1911), người thôn Đông Sàng, xã Đường Lâm, Sơn Tây,
HN, là một học giả nổi tiếng cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX. Với bản Kiều do
chính ông đứng ra xuất bản dưới tên gọi Đoạn trường tân thanh (sau khi đã khảo
đính, chú giải,...
.
Nguyễn
Xuân Diện Lời thưa trước (in trong cuốn sách "Kiều Oánh Mậu - Cuộc
đời và Tác phẩm" - do Tiến sĩ Nguyễn Xuân Diện biên soạn. Sắp phát hành
trên toàn quốc) Sách dày 568 trang, giấy Bãi Bằng ngà vàng 70g/m2. Bìa cứng, có
áo bìa. NXB Thế Giới, Hà Nội, 2016. Giá bìa: 270K (Khi bán có giảm giá). Sách
in số lượng ít, chỉ...
.
Dân
dỡ ngói chui lên nóc nhà thoát lũ. Ảnh: internet Người dân miền Trung còn gì?
FB Bạch Hoàn 16-10-2016 Quảng Bình: 8.000 ngôi nhà bị ngập. Hà Tĩnh: 24.158
ngôi nhà bị ngập. Những tấm hình người dân đứng trên nóc nhà, bơi trong dòng
nước lũ đục ngầu, tôi thấy có người vẫn cười. Có phải vì đã quá quen? Có phải
vì...
.
Những
thành ngữ gốc Tàu, nhầm lẫn hay cố ý? Đặng Văn SinhTôi chả ưa gì cái cách ứng
xử sặc mùi chauvinism của tay đảng trưởng họ Tập cũng như tập đoàn lãnh đạo
Trung cộng với bàn dân thiên hạ, thậm chí bọn hậu Maoisme này đang là mối đe
dọa thường trực với nền hòa bình thế giới, không chỉ bởi vũ khí hạt nhân mà còn
bởi các...
.
Ảnh
minh họa của báo Pháp luật & Đời sống. CUỘC ĐỐI ĐÁP GIỮA CÔ CAVE VÀ CÔNG AN
Một gái gọi bị bắt quả tang đang mây mưa với một người ngoại quốc trong một
khách sạn ở Vũng Áng. Cô bị đưa về đồn công an và bị tra xét. Sau đây là
đoạn đối thoại giữa cô với công an: Công an: Cô còn trẻ khỏe, xinh đẹp, sao
không kiếm nghề...
.
Trần
Kỳ TrungTHẰNG ĐIÊN – Truyện cực ngắn Thằng này mắc một bệnh điên rất lạ, lúc
nào cũng nói: “ Tôi là lãnh đạo”. Dọc đường, thấy hàng quán lộn xộn, nó
nói: “tôi là lãnh đạo” rồi tự động lấy băng đỏ đeo ở tay đứng ra thổi còi yêu
cầu sắp xếp lại . Một ngã tư, đèn xanh, đỏ hỏng, xe cộ đi lại lung tung, nó lại
đứng giữa đường,...
.
----------------------------------
Posted
on 16/10/2016 by Doi Thoai
- Tin Ngoài Nước-Tín Châu
- Tin Trong Nước-Lê Hồng Lĩnh
---------------------
.
Theo dõi đài Đáp Lời Sông Núi qua:
.
.
Youtube: Sự Thật Hồ Chí Minh
.
Youtube: Ho Chi Minh, The Man and The Myth
.
Youtube: Cải cách ruộng đất
.
Youtube: Nhân Văn Giai Phẩm
.
------------------------
Chủ nhật, 16 tháng 10, 2016
- TƯ LIỆU "Sốc": Người Mỹ gốc Việt so với các dân Mỹ gốc Á khác: These Asian-Americans Have Lower Wages and Higher Unemployment (Wall Street Journal 14-10-16) -- Chỉ 30% người Mỹ gốc Việt là tốt nghiệp đại học (BA hoặc BS) so với 60% người Mỹ gốc Hàn. thu nhập hàng tuần của người Mỹ gốc Việt chỉ bằng 50% thu nhập của người Mỹ gốc Ấn... và nhiều con số "sốc" khác!◄◄◄◄
- Sự cố Samsung Note 7 xảy ra vì lao động Việt Nam bị bốc lột? Samsung’s scandal hit Vietnam factory where the Galaxy Note 7 'explosive' batteries were fitted by workers paid as little as £33-a-week before phone was AXED (Daily Mail 13-10-16)◄◄
- Biển Đông trong mối quan hệ “Tam quốc chí” mới (VN 13-10-16)
- Cải cách thể chế để hạn chế suy thoái đạo đức xã hội (VHNA 14-10-16) -- Chỉ "hạn chế" thôi ư? Còn muốn "chặn đứng" -- đừng nói chi đến "nâng cao" - thì phải làm gì?
- Biên bản Hội đàm Thành Đô viết gì? (VHNA 21-9-16)
- Quảng Bình thiệt hại quá nặng nề do mưa lũ (DT 16-10-16)
- Bộ Công Thương lập tổ công tác điều tra việc xả lũ tại Thủy điện Hố Hô (DT 16-10-16) -- Nên bổ nhiệm những "thiên tài" của Bộ như Vũ Huy Hoàng, Trịnh Xuân Thanh, Vũ Đức Thuận, Vũ Quang Hải (biết tiếng Anh, sẽ làm thông ngôn) vào tổ công tác này!
- Thay đổi tư duy, gỡ khó cho nền nông nghiệp (ĐĐK 16-10-16) -- Ý kiến chuyên gia Phạm Chi Lan
- Xử lý nợ xấu: Cần nhìn thẳng sự thật (NLĐ 16-10-16)
- Quan tâm lao động nữ (NLĐ 16-10-16)
- Người Việt trong mắt doanh nhân Tây (TBKTSG 15-10-16) ◄
- Cienco 4: Quyền lực trong tay ai? (BizLive 16-10-16)
- Doanh nghiệp nhỏ chật vật đến mức nào? (VnE 14-10-16)
- Duterte nhìn nhận không thể nhường Trung Quốc về Biển Đông: Duterte acknowledges he can’t concede sea claims to China (AP/WP 15-10-16) Philippine leader says will raise South China Sea arbitration case with Beijing, won’t bargain (Reuters/Japan Times 16-10-16)
- Duterte bỏ Mỹ theo Tàu để kiếm tiền: Duterte jeopardises US Pacific strategy by chasing Beijing’s billions (Sunday London Times 16-10-16) -- Bài này (trên báo Anh) lại hay đặc biệt! Té ra cựu tổng thống Fidel Ramos (người khuyến khích Duterte ứng cử) cũng quở mắng Duterte ◄
·
Sinh
viên ngành chính trị hỏi Thủ tướng cách khởi nghiệp (VNN 16-10-16) -- Trước
hết, phải vào làm công an!
·
Nhà
thơ Tố Hữu trong ký ức của trưởng nữ, TS Nguyễn Thanh Hoa: Thơ ông trào lên từ
trái tim (ĐĐK
16-10-16)◄
·
Những
câu chuyện về đàn bà: lời thương phụ nữ quê hương (TT 16-10-16) -- Sách
của nhạc sĩ Tuấn Khanh (cũng nên đọc blog của Tuấn Khanh trên RFA!)
·
So sánh bản dịch
tiếng Anh và nguyên văn tiếng Pháp cuốn L'Étranger của Camus -- Lúc
còn trẻ, tôi đọc cuốn L’Étranger nguyên văn tiếng Pháp của Camus. Sau này tôi
biết có bản dịch tiếng Anh (và nhiều ngôn ngữ khác, kể cả tiếng Việt) nhưng tôi
không đọc vì tưởng là dịch giả người Mỹ có uy tín, dịch cũng tốt thôi. Ai ngờ,
đọc đoạn này trong cuốn sách của Alice Kaplan vừa ra, tôi mới té ngửa là cách dịch
của dịch giả người Mỹ, không hẵn là sai, nhưng đã tự ý thay đổi văn phong, hoàn
toàn “xuyên tạc” ý của Camus. Tưởng tượng bản dịch tiếng Việt (mà tôi nghe nói
có rất nhiều chỗ sai) còn “xa” Camus đến độ nào nữa! ◄◄◄
No comments:
Post a Comment