TỔNG THỐNG OBAMA DẮT CON ĐI MUA SÁCH, ỦNG HỘ GIỚI TIỂU THƯƠNG (Người Việt)

Tổng thống dắt con đi mua sách, ủng hộ tiểu thương
Người Việt

Saturday, November 26, 2011 6:08:40 PM
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/?a=140750&z=1

WASHINGTON (AP) - Tổng Thống Barack Obama góp phần giúp tiểu thương làm ăn trong mùa lễ cuối năm.

Tổng Thống Barack Obama tiếp chuyện một em nhỏ trong tiệm sách Kramerbooks ở Washington D.C. khi ông đưa hai con gái Malia (trái) và Sasha (khuất sau Malia) đi mua sách hôm Thứ Bảy. (Hình: AP Photo/Carolyn Kaster)

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/140750-A1_Obama%20mua%20sach_Dail.400.jpg

Hôm Thứ Bảy, tổng thống mang hai cô con gái Malia và Sasha đi mua sách ở một cửa tiệm cách Tòa Bạch Ốc vài đoạn đường.

Ông nói ông ra đây mua sách vì “hôm nay là Thứ Bảy Tiểu Thương” và ông muốn ủng hộ một cửa tiệm nhỏ.

Kỹ nghệ bán lẻ dùng ngày Thứ Bảy kêu gọi người tiêu dùng ủng hộ giới tiểu thương, những cửa tiệm nhỏ. Ngày này được xem là thay đổi so với ngày Thứ Sáu Ðen với những món hàng vô cùng hạ giá tại các cửa tiệm lớn.

Trong số sách mà gia đình nhà Obama mua, có “The Invention of Hugo Cabret,” “Diary of a Wimpy Kid: Cabin Fever” và “Descent into Chaos: The U.S. and the Disaster in Pakistan, Afghanistan, and Central Asia”.

.

.

.