Mặc Lâm, biên tập viên RFA
2011-04-26
Sáng ngày 26 tháng 4 năm 2011 Tòa án tỉnh Lạng Sơn đã xử phiên Phúc thẩm cho nhà bất đồng chính kiến Vi Đức Hồi.
Kết quả bản án được bà Hoàng Thị Tươi vợ của ông Vi Đức Hồi có mặt tại tòa cho biết:
-Dạ tôi là Hoàng Thị Tươi . Bản án hôm nay họ tuyên là 5 năm tù và 3 năm quản chế.
-Dạ tôi là Hoàng Thị Tươi . Bản án hôm nay họ tuyên là 5 năm tù và 3 năm quản chế.
Ông Vi Đức Hồi.
Bà Tươi kể lại việc Luật sư Trần Lâm bào chữa cho chồng bà như sau:
-Luật sư Trần Lâm ông ấy cãi thì cũng không dựa vào những luận điểm,tôi nghĩ như vậy bởi vì ông ấy chỉ nói theo suy nghĩ thôi, tức là hiện nay có rất nhiều người đưa ý kiến thậm chí người ta làm còn thể hiện gay gắt và đến ngày nay thậm chí có những người quan chức cao cấp người ta cũng làm nhưng cũng không thể suy xét là có tội được
-Luật sư Trần Lâm ông ấy cãi thì cũng không dựa vào những luận điểm,tôi nghĩ như vậy bởi vì ông ấy chỉ nói theo suy nghĩ thôi, tức là hiện nay có rất nhiều người đưa ý kiến thậm chí người ta làm còn thể hiện gay gắt và đến ngày nay thậm chí có những người quan chức cao cấp người ta cũng làm nhưng cũng không thể suy xét là có tội được
Bà Tươi cho biết sức khỏe và thái độ của ông Vi Đức Hồi sau khi nghe tòa phúc thẩm tuyên án như sau:
-Anh ấy cũng rất là vững vàng, không có gì. Đầu tiên ảnh nói là không vi phạm đó chỉ là những suy nghĩ, những quan điểm thôi nhưng họ nói rằng một khi đã xin giảm án là có tội. Anh ấy nói nếu thế cái tội của anh như vậy là quá nặng nhưng ở mức nào thì anh ấy cũng chấp nhận, tuy nhiên với mức này thì quá cao thì xin giảm án còn nếu cho rằng như thế là có tội thì anh cũng không có ý kiến gì.
-Anh ấy cũng rất là vững vàng, không có gì. Đầu tiên ảnh nói là không vi phạm đó chỉ là những suy nghĩ, những quan điểm thôi nhưng họ nói rằng một khi đã xin giảm án là có tội. Anh ấy nói nếu thế cái tội của anh như vậy là quá nặng nhưng ở mức nào thì anh ấy cũng chấp nhận, tuy nhiên với mức này thì quá cao thì xin giảm án còn nếu cho rằng như thế là có tội thì anh cũng không có ý kiến gì.
Trước đó vào ngày 26 tháng 01 năm 2011, Tòa án tỉnh Lạng Sơn đã tuyên án tám năm tù giam và 5 năm quản chế tại địa phương cho nhà bất đồng chính kiến Vi Đức Hồi vì tội Tuyên truyền chống Nhà nước XHCN, theo Điều 88 Luật Hình sự.
Ông Vi Đức Hồi (phải) và Nguyễn Bá Đăng, ảnh chụp trước đây. Source ddcnd.org
Ông Vi Đức Hồi, 54 tuổi, gia nhập đảng Cộng Sản vào năm 1980 và từng giữ chức Giám đốc Trường Đảng Huyện Hữu Lũng, thuộc tỉnh lạng Sơn. Ông Vi Đức Hồi lên tiếng kêu gọi cải cách dân chủ vào năm 2006 và một năm sau đó bị khai trừ khỏi đảng. Năm 2009, ông được tổ chức nhân quyền Human Rights Watch trao giải thưởng vì đóng góp của ông cho công cuộc tranh đấu cho dân chủ và nhân quyền cho Việt Nam.
Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.
.
.
.
Thanh Phương - RFI
Thứ ba 26 Tháng Tư 2011
http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20110426-ong-vi-duc-hoi-chi-duoc-giam-an-tu-trong-phien-xu-phuc-tham
Hôm nay 26/4, Tòa án Nhân dân Lạng Sơn đã mở phiên xử phúc thẩm nhà bất đồng chính kiến Vi Đức Hồi. Nguyên là một đảng viên Cộng sản, ông Vi Đức Hồi đã bị tuyên án 8 năm tù và 5 năm quản chế trong phiên xử sơ thẩm vào tháng Giêng năm nay với tội danh "tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam", do những bài viết của ông đăng trên mạng, về những đề tài dân chủ, đa đảng và nhân quyền.
Theo những nhà bảo vệ nhân quyền, tội danh « tuyên truyền chống Nhà nước » thường được sử dụng để hình sự hóa quyền tự do ngôn luận.
Trong phiên xử hôm nay, tòa chỉ giảm án cho ông Vi Đức Hồi, từ 8 năm tù xuống còn 5 năm và từ 5 năm quản chế xuống còn 3 năm. Trả lời AFP về kết quả phiên xử này, ông Phil Robertson, Phó giám đốc đặc trách châu Á của tổ chức Human Rights Watch, cho rằng đây vẫn là một bản án nặng nề đối với một người « đã không làm gì khác ngoài việc bày tỏ những ý kiến đối lập với chính phủ Việt Nam. »
Trước phiên xử phúc thẩm này, tổ chức Human Rights Watch đã ra thông cáo kêu gọi Việt Nam trả tự do cho ông Vi Đức Hồi. Theo Human Rights Watch, « Khi hình sự hoá việc bày tỏ bất đồng chính kiến một cách ôn hòa, Việt Nam đã vi phạm các nghĩa vụ của một quốc gia thành viên Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị, cũng như vi phạm chính Hiến pháp của Việt Nam, vì cả hai văn bản này đều đảm bảo quyền tự do ngôn luận.»
Năm 2009, tổ chức Human Rights Watch đã từng trao tặng ông Vi Đức Hồi giải Hellman/Hammett dành cho những cây bút bị đàn áp trên thế giới.
Trong khi đó, luật sư Nguyễn Thị Dương Hà, vợ của tiến sĩ Luật Cù Huy Hà Vũ, vừa gởi bức thư đề ngày 23/4 gởi Chánh án Tòa án Nhân dân Hà Nội Nguyễn Sơn để xin bản sao bản án 7 năm tù đã tuyên ngày 4/4, bởi vì cho tới nay, gia đình bà vẫn chưa được gặp ông Cù Huy Hà Vũ. Trong thư, bà Dương Hà cũng yêu cầu trao cho bà lá thư mà theo lãnh đạo trại giam, ông Cù Huy Hà Vũ đã gởi qua đường bưu điện, nhưng cho tới nay bà vẫn không nhận được. Luật sư Dương Hà cũng đã gởi đơn đề ngày 24/4, yêu cầu được vào thăm chồng.
.
.
.
BBC
Cập nhật: 04:47 GMT - thứ ba, 26 tháng 4, 2011
Tòa phúc thẩm ở tỉnh Lạng Sơn vừa giảm án cho nhà bất đồng chính kiến Vi Đức Hồi còn 5 năm tù giam và 3 năm quản chế.
Bà Hoàng Thị Tươi, vợ ông Hồi, nói với BBC từ Lạng Sơn rằng phiên tòa đã kết thúc từ 10:30 sáng thứ Ba 26/04 sau vài giờ xử án.
Trước đó, hôm 26/01, tòa sơ thẩm tuyên án ông Vi Đức Hồi 8 năm tù giam và 5 năm quản chế tại địa phương vì tội Tuyên truyền chống Nhà nước XHCN, theo Điều 88 Luật Hình sự.
Luật sư của ông lúc đó nói với BBC rằng bản án khắt khe tới nỗi "bên công tố cũng ngạc nhiên".
Lần này, bà Tươi cho biết tòa đã giảm án cho ông căn cứ vào thái độ "thành khẩn và hợp tác trong quá trình làm việc".
Tuy nhiên, vợ nhân vật từng là Giám đốc trường Đảng huyện nói bà vẫn cho rằng án tù chưa thật thỏa đáng.
"Phiên tòa đã có sự suy nghĩ và giảm bớt, nhưng chưa thật đúng người đúng tội."
"Với chỉ mấy bài viết, chồng tôi vẫn có thể nhận bản án nhẹ hơn, như 1-2 năm, hoặc trắng án. Nhất là khi chồng tôi đã có quá trình đóng góp cho dân cho Đảng như thế."
Ông Vi Đức Hồi gia nhập Đảng Cộng sản năm 1980 và từng là Giám đốc trường Đảng huyện Hữu Lũng, Lạng Sơn.
'Thần sắc kém'
Bào chữa cho ông Hồi tại phiên phúc thẩm vẫn là luật sư Trần Lâm.
Bà Hoàng Thị Tươi nói bà chỉ được nói chuyện với chồng "từ xa xa" tại phiên tòa chứ không được lại gần tiếp xúc.
"Tinh thần của chồng tôi thì vẫn vững vàng như trước, nhưng thần sắc không được tốt lắm, chắc chắn là sức khỏe có phần giảm sút."
Bà Tươi nói bà sẽ chờ tới khi được gặp chồng rồi mới quay về nhà.
Ông Vi Đức Hồi, 56 tuổi, bị bắt hôm 27/10/2010 tại tư gia.
Ông được trao giải Hellman/Hammett năm 2009 của tổ chức nhân quyền Human Rights Watch vì các đóng góp trong việc "thúc đẩy tự do ngôn luận".
Hiện ông bị giam ở trại Yên Trạch, tỉnh Lạng Sơn.
Từ năm 2006, ông Hồi bắt đầu viết nhiều bài báo chỉ trích Đảng - ban đầu bằng bút danh, sau đó dùng tên thật khi ông bị khai trừ khỏi đảng năm 2007.
Tổ chức Human Rights Watch nói ông đã nhiều lần bị đưa ra "đấu tố" ở địa phương, và vợ của ông cũng bị khai trừ Đảng vì không chịu lên án chồng.
Human Rights Watch mới đây đã kêu gọi trả tự do cho ông.
--------------------------------------
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
No comments:
Post a Comment