TÀU NGẦM TRUNG QUỐC CẮM QUỐC KỲ DƯỚI ĐÁY BIỂN ĐÔNG

Tàu ngầm Trung Quốc cắm quốc kỳ dưới đáy biển Đông

Thanh Phương - RFI

Thứ năm 26 Tháng Tám 2010

http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20100826-tau-ngam-trung-quoc-cam-quoc-ky-duoi-day-bien-dong

Hãng tin chính thức của Trung Quốc China News Service hôm nay (26/8), trích nguồn từ Bộ Khoa học và Công nghệ Trung Quốc và Cục Hải dương Trung Quốc, loan tin một tàu ngầm của nước này đã cắm lá quốc kỳ dưới đáy Biển Đông, mà Trung Quốc gọi là biển Hoa Nam. Trong thời gian từ tháng 5 đến tháng 7 vừa qua, chiếc tàu ngầm nói trên đã lặn tổng cộng 17 lần và đã lặn xuống độ sâu lên tới 3.759 mét.

Tuy nhiên, hãng tin China News Service lại không nói rõ là tàu ngầm này đã lặn xuống ở đâu, tại sao đến bây giờ thông tin này mới được loan tải, cũng như là tàu ngầm có đi vào những khu vực đang có tranh chấp chủ quyền trên biển Đông hay không. Hãng tin này chỉ nói đây là lần đầu tiên một tàu ngầm của Trung Quốc lặn đến độ sâu như thế.

Trên đài truyền hình Trung Quốc hôm nay, một kỹ sư đặc trách các cuộc lặn ở biển sâu tuyên bố rằng : “ Thành công này cho thấy là nước ta đã trở thành một trong số ít các quốc gia nắm vững công nghệ lặn dưới biểu sâu”. Theo nhận định của hãng tin Reuters, cuộc lặn thử nghiệm này làm nỗi rõ tham vọng của Bắc Kinh trong việc khai thác các tài nguyên dưới đáy Biển Đông.

Trong bối cảnh mà Trung Quốc khẳng định chủ quyền trên toàn bộ biển Đông, hôm qua, kết thúc chuyến viếng thăm kéo dài bốn ngày Bắc Kinh, thứ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam Nguyễn Chí Vịnh tuyên bố là Việt Nam vĩnh viễn không trở thành đồng minh của Hoa Kỳ. Ông Nguyễn Chí Vịnh bác bỏ tin cho rằng Việt Nam đang thiết lập mối “quan hệ tam giác” giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ.

Theo tờ China Daily, tuyên bố nói trên của ông Nguyễn Chí Vịnh đã được giới phân tích ở Bắc Kinh đánh giá cao, cho rằng đây là dấu hiệu tích cực thúc đẩy quan hệ Việt-Trung. Ngoài ra, thứ trưởng Quốc phòng Việt Nam còn bày tỏ sự hài lòng trước sự phát triển của Trung Quốc, đặc biệt là về mặt quân sự. Theo ông Nguyễn Chí Vịnh, Trung Quốc sẽ không sử dụng sức mạnh của mình để phương lại đến những nước khác, cũng như phương hại đến hòa bình, ổn định của khu vực và thế giới”.

Ông Nguyễn Chí Vịnh còn chuyển lời mời Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Lương Quang Liệt đến dự cuộc họp các Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN mở rộng, sẽ diễn ra tại Hà Nội vào tháng 10 tới.

.

.

Đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng thăm Trung Quốc (vovnews.vn)

Chính sách 'ba không' của quốc phòng Việt Nam (vnexpress.net)

Quan chức quốc phòng Việt Nam: VN hoan nghênh sự phát triển quân sự của Trung Quốc (viet-studies.info)

Quốc phòng Việt - Trung 'tăng cường niềm tin' (BBC)

.

.

.

Tàu ngầm TQ cắm cờ ở đáy Biển Đông

Cập nhật: 09:54 GMT - thứ năm, 26 tháng 8, 2010

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2010/08/100826_chinese_flag_biendong.shtml

Ngay sau khi Thứ trưởng Quốc phòng Nguyễn Chí Vịnh kết thúc chuyến thăm Bắc Kinh, Trung Quốc công bố tàu ngầm của họ cắm thành công quốc kỳ ở đáy Biển Đông.

Hôm thứ Năm 26/8, chính quyền Trung Quốc tuyên bố một tàu ngầm nhỏ, có người điều khiển của họ đã "cắm lá quốc kỳ dưới đáy biển Nam Hải", tức Biển Đông theo cách gọi của Việt Nam.

Hãng Reuters cùng ngày trích nguồn Trung Quốc nói đây là vùng biển "Trung Quốc va chạm với Hoa Kỳ và các nước Đông Nam Á vì lý do tranh chấp lãnh thổ".

Mới công bố

Chiếc tàu ngầm Trung Quốc được nói đã hoạt động từ tháng 5 đến tháng 7 tại vùng biển này, và thực hiện cả thẩy 17 lần lặn xuống độ sâu, có lúc tới 3759 mét.

Tin tức tại Trung Quốc trích lời của Bộ Khoa học, Công nghệ và Cơ quan Hải dương học nước này về chi tiết các chuyến thám hiểm đáy biển của con tàu nọ.

Nhưng theo các hãng tin nước ngoài, phía Trung Quốc không nói rõ vị trí cắm cờ của tàu và có vào vùng biển tranh chấp hay không.

Bản tin của Reuters cũng chú ý đến việc "vì sao lời công bố lại được giữ kín cho đến nay".

Các bản tin đều nói đây là lần đầu tiên tàu ngầm của Trung Quốc thành công trong việc xuống độ sâu đó.

Thứ trưởng Quốc phòng Việt Nam, Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh vừa kết thúc chuyến đi bốn ngày (22/08-25/08) tới Bắc Kinh.

Báo chí Việt Nam cho hay chuyến đi này nhằm chuẩn bị cho Hội nghị Bộ trưởng quốc phòng ASEAN mở rộng (ADMM+), dự kiến tổ chức tại Hà Nội vào ngày 12/10 tới, nhưng cũng có quan sát viên nói là nhằm thuyết phục Trung Quốc tham gia hội nghị.

Hầu hết bộ trưởng quốc phòng của tám quốc gia được mời cùng Asean nhóm họp đã nhận lời tới Hà Nội tham dự hội nghị ADMM+ lần thứ nhất, được cho là sáng kiến của Việt Nam.

Hãng tin Tân Hoa Xã của Trung Quốc chưa xác nhận liệu Bộ trưởng Lương Quang Liệt có tới Hà Nội hay không.

Tuy nhiên bản tin của Tân Hoa Xã ngày 25/8 nói rằng hai bên "đang chuẩn bị cho cuộc đối thoại chiến lược về quân sự lần thứ tư, dự kiến tổ chức vào cuối năm nay".

.

.

.

Trung Quốc dùng tàu ngầm cắm quốc kỳ ở Biển Đông

Thứ năm, 26/08/2010, 17:59(GMT+7)

http://vit.com.vn/MMuctin/Quocte/LA80619/default.html

VIT - Trang tin Malaysian Insider (Nội bộ Malaysian) đưa tin, ngày 26/8 Trung Quốc cho biết đã sử dụng một tàu ngầm nhỏ có người lái cắm quốc kỳ nằm sâu dưới Biển Đông, khu vực mà Bắc Kinh đã có “lời qua tiếng lại” với Washington và các quốc gia Đông Nam Á về vấn đề tranh chấp lãnh thổ.

Được biết, tàu ngầm Trung Quốc đã tiến hành lặn và hoạt động thành công tới 17 lần trong khoảng thời gian từ tháng Năm đến tháng Bảy, khi nó tác nghiệp ở độ sâu 3.759 m dưới Biển Đông, hãng thông tấn chính thức China News Service dẫn nguồn tin của Bộ Khoa học và Công nghệ và Cơ quan Quản lý đại dương Nhà nước Trung Quốc.

Tuy nhiên, nguồn tin của Trung Quốc không tiết lộ chi tiết địa điểm tàu ngầm đã tác nghiệp, có hoạt động trong vùng biển tranh chấp hay không, hoặc là lý do tại sao nguồn tin được giữ cho tới tận bây giờ mới công bố. Song, đây là lần đầu tiên tàu ngầm của Trung Quốc đã lặn được ở độ sâu đó, nguồn tin cho biết.

Được biết, cả Trung Quốc, Brunei, Malaysia, Việt Nam, Philipine và Đài Loan đều có tuyên bố chủ quyền lãnh thổ ở Biển Đông, nơi chứa đựng nguồn năng lượng tiềm năng lớn và là một tuyến giao thương đường biển quan trọng. Tất cả các quốc gia nói trên, ngoại trừ Brunei, đều đã triển khai lực lượng quân sự trong khu vực, và những tuyên bố ranh giới biển đã gây ra hàng loạt các cuộc đụng độ hải quân trước đây.

Vụ thử nghiệm của tàu ngầm chính là đã nhấn mạnh tham vọng của Trung Quốc bước vào cuộc chạy đua về nguồn tài nguyên tại các vùng biển sâu.
“Sự thành công này cũng cho thấy Trung Quốc đã trở thành một trong số ít quốc gia sở hữu công nghệ tàu lặn biển sâu có người điều khiển”, Liu Feng, kỹ sư phụ trách công tác lặn biển sâu, phát biển với hãng tin truyền hình.

Biển Đông có diện tích hơn 1,7 triệu km vuông, với hơn 200 hòn đảo, chủ yếu là đảo nhỏ không có người ở, các bãi đá và rạn san hô. Biển Đông có độ sâu tới 4.000 m, theo các chuyên gia của Trung Quốc cho biết.
Biển Đông có ngư trường giàu tiềm năng và là nơi chứa đựng nhiều mỏ dầu và khí đốt tự nhiên phần lớn chưa được khai thác.

Mới đây, Trung Quốc lên tiếng cáo buộc Hoa Kỳ can thiệp sâu vào vấn đề Biển Đông, sau khi Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đưa ra tuyên bố lãnh thổ trên biển tại một diễn đàn khu vực tổ chức hồi tháng Bảy tại Hà Nội, nói rằng Washington ủng hộ biện pháp tiếp cận đa phương để giải quyết vấn đề chủ quyền lãnh thổ Biển Đông.
Được biết, hồi cuối tháng Bảy vừa qua, lực lượng hải quân Trung Quốc đã tiến hành một loạt các cuộc diễn tập trong vùng biển tranh chấp, đó là Biển Đông.

Thành Long (Theo Reuters)

Tin dịch

Nguồn tin: Themalaysianinsider

.

.

.