Tại sao chính phủ Hoa
Kỳ có thể đóng cửa và những điều cần biết
Anthony Zurcher & James FitzGerald (Phóng viên Bắc Mỹ)
BBC
News Tiếng Việt
30
tháng 9 năm 2025
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c749vyx7xnjo
Kinh
phí cho chính phủ Hoa Kỳ sẽ bị cắt vào cuối ngày 30/9 (giờ Mỹ) trừ khi Đảng Cộng
hòa của Tổng thống Donald Trump có thể đồng ý với Đảng Dân chủ đối lập về cách
thức tiến hành dự luật chi tiêu.
Điều
đó có thể khiến một số - nhưng không phải tất cả - các dịch vụ của chính phủ
Hoa Kỳ phải tạm dừng hoạt động.
Mặc
dù xung đột về ngân sách là chuyện thường thấy trong chính trị Hoa Kỳ, nhưng cuộc
chiến chi tiêu cụ thể này đặc biệt căng thẳng, vì ông Trump đã dành chín tháng
qua để mạnh tay cắt giảm quy mô của chính phủ liên bang.
Tại
sao chính phủ Hoa Kỳ có thể đóng cửa?
Nói
một cách dễ hiểu: Bất kỳ sự đóng cửa nào cũng sẽ là kết quả của việc hai đảng
không thể thống nhất và thông qua dự luật cung cấp kinh phí cho các dịch vụ của
chính phủ cho đến tháng 10/2025 và sau đó.
Đảng
Cộng hòa hiện kiểm soát cả hai viện của Quốc hội Mỹ, nhưng tại Thượng viện – tức
là viện trên – họ lại thiếu số phiếu cần thiết để thông qua một dự luật chi
tiêu: cụ thể là thiếu ngưỡng 60 phiếu thuận cần có.
Do
đó, Đảng Dân chủ có một số lợi thế trong trường hợp này. Họ từ chối ủng hộ một
dự luật do Đảng Cộng hòa đưa ra mà họ cho rằng sẽ khiến người Mỹ khó chi trả
cho dịch vụ chăm sóc sức khỏe hơn, và họ chủ yếu đưa ra lập trường này để thúc
đẩy các mục tiêu chính sách chăm sóc sức khỏe của mình.
Họ
kêu gọi gia hạn các khoản tín dụng thuế giúp bảo hiểm y tế rẻ hơn cho hàng triệu
người Mỹ - vốn sắp hết hạn - và đảo ngược các khoản cắt giảm Medicaid mà ông
Trump đã thực hiện.
Họ
cũng phản đối đề xuất cắt giảm chi tiêu cho Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch
bệnh (CDC) và Viện Y tế Quốc gia (NIH).
Một
dự luật tạm thời đã được thông qua trước đó tại Hạ viện, hoặc viện dưới, nhưng
vẫn chưa được Thượng viện thông qua.
No comments:
Post a Comment