Friday, February 2, 2024

TRUNG QUỐC TỬ HÌNH CẶP TÌNH NHÂN VÌ TỘI GIẾT HAI TRẺ EM KHIẾN CẢ NƯỚC CHẤN ĐỘNG (AFP | Người Việt)

 



Trung Quốc tử hình cặp tình nhân vì tội giết hai trẻ em khiến cả nước chấn động

AFP

02/02/2024

https://www.voatiengviet.com/a/trung-quoc-tu-hinh-cap-tinh-nhan-vi-toi-giet-hai-tre-em-khien-ca-nuoc-chan-dong/7467713.html

 

Hôm 31/1, Trung Quốc hành quyết một cặp tình nhân vì tội ném hai đứa trẻ ra khỏi cửa sổ của một tòa nhà chung cư, trong vụ việc gây phẫn nộ trên toàn quốc, theo AFP.

 

Ông Zhang Bo và Bà Ye Chengchen trước đây bị xem là phải chịu trách nhiệm về vụ làm ngã chết bé gái 2 tuổi và bé trai 1 tuổi từ tầng 15 của một tòa chung cư ở Trùng Khánh, miền tây nam Trung Quốc.

 

Ông Zhang, cha của hai đứa trẻ, bắt đầu ngoại tình với bà Ye, người ban đầu không biết ông đã kết hôn và có con.

 

Sau đó, bà Ye giục ông Zhang giết hai đứa con của ông, bị bà “xem là trở ngại” cho việc họ kết hôn và là “gánh nặng cho cuộc sống chung trong tương lai của họ”, Tòa án Nhân dân Trung cấp số 5 Trùng Khánh cho biết trong một tuyên bố.

 

Vào tháng 11/2020, ông Zhang ném hai con của mình ra ngoài cửa sổ căn hộ khi vắng mặt mẹ của các cháu bé, người mà ông đã đồng ý ly hôn.

 

Tờ China Daily của nhà nước Trung Quốc đưa tin vào năm ngoái rằng cả hai đều bị kết tội về mưu đồ “giết con gái và con trai nhỏ bằng cách dàn dựng một cú ngã vô tình từ tầng 15 của tòa nhà chung cư của ông”.

 

Tòa án cho biết cặp đôi này bị kết án tử hình vào tháng 12/2021 và bị thi hành án tử hình hôm 31/1.

 

Tin tức này phát đi cùng ngày với một vụ tử hình khác gây sự chú ý rộng rãi – ông Wu Xieyu, bị kết tội giết mẹ mình bằng cách liên tục đánh bà bằng một quả tạ vào năm 2015, một tuyên bố của tòa án ở tỉnh phía đông Phúc Kiến cho biết.

 

Trung Quốc giữ bí mật dữ liệu về việc sử dụng án tử hình, mặc dù tổ chức nhân quyền Tổ chức Ân xá Quốc tế ước tính nước này là quốc gia hành quyết nhiều nhất trên toàn cầu - với hàng nghìn người bị hành quyết và kết án tử hình mỗi năm.

 

Các bản án thường được áp dụng với các tội phạm từ buôn bán ma túy đến tham nhũng và giết người, trong đó tiêm thuốc độc là phương thức hành quyết phổ biến nhất.

 

Tội ác của ông Zhang và bà Ye đã gây ra làn sóng chấn động khắp Trung Quốc vì mưu tính máu lạnh của họ cũng như nạn nhân là trẻ em.

 

Vụ hành quyết cặp đôi này nhanh chóng gây sốt trang mạng xã hội Trung Quốc Weibo hôm 31/1, với gần 200 triệu lượt xem.

 

“Hôm nay thực sự là một ngày tốt lành”, một bình luận nhận được nhiều lượt thích dưới một bài đăng liên quan của hãng thông tấn nhà nước Tân Hoa Xã.

 

“Hình phạt này phù hợp với tội ác”, một người khác viết.

 

=========================================================

.

.

Trung Quốc tử hình đôi tình nhân ném 2 đứa nhỏ từ lầu cao xuống đất

Người Việt

February 1, 2024

https://www.nguoi-viet.com/the-gioi/trung-quoc-tu-hinh-doi-tinh-nhan-nem-2-dua-nho-tu-lau-cao-xuong-dat/

 

BẮC KINH, Trung Quốc (NV) Trung Quốc hôm Thứ Tư, 31 Tháng Giêng, thi hành án tử hình đôi tình nhân ném hai đứa nhỏ, là con riêng của một trong hai người, từ lầu cao xuống đất, vụ án từng làm chấn động cả nước này, theo CNN.

 

Ông Zhang Bo và cô Ye Chengchen bị kết tội sát hại hai đứa con riêng của ông Zhang với vợ trước bằng cách dàn cảnh vô tình té lầu ở thành phố Trùng Khánh, miền Nam Trung Quốc, để họ có thể sống chung với nhau.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/02/TS-trung-quoc-tu-hinh-1536x1022.jpg

Quốc kỳ Trung Quốc bên ngoài Bộ Ngoại Giao ở Bắc Kinh. (Hình minh họa: Greg Baker/AFP via Getty Images)

 

Ông Zhang dan díu với cô Ye, và lúc đầu, ông giấu chuyện ông đã lập gia đình và có con, nhưng sau đó, cô Ye biết được, và ông Zhang ly dị vợ, theo Tối Cao Pháp Viện Trung Quốc.

 

Cô Ye coi hai đứa con của ông Zhang là “trở ngại” cho việc họ cưới nhau và là “gánh nặng khi họ sống chung với nhau trong tương lai,” theo tòa án. Cô Ye liên tục hối thúc ông Zhang giết hai đứa nhỏ, đồng thời dọa chia tay nếu ông không giết.

 

Sau khi bàn mưu với cô Ye, Tháng Mười Một, 2020, ông Zhang ném con gái 2 tuổi và con trai 1 tuổi của ông từ tầng 15 chung cư xuống đất khi hai đứa bé đang chơi cạnh cửa sổ phòng ngủ, làm cả hai đứa thiệt mạng, theo tòa án.

 

Năm đó, ông Zhang khai ông đang ngủ thì hai đứa con “bị té,” và tiếng la hét của người ta dưới đất làm ông thức giấc.

 

Ông Zhang và cô Ye bị kết án tử hình hồi Tháng Mười Hai, 2021. (Th.Long) [qd]

 

 

 




No comments:

Post a Comment