Giới
điện ảnh Việt Nam lặng lẽ tìm đường đến phương trời mới
Tuấn Khanh - Saigon
Nhỏ
27 tháng 12, 2023
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/12/saigon-1024x576.jpg
‘Sài Gòn trong cơn mưa’ của đạo diễn Lê Minh Hoàng
trên Amazon Prime (với tựa tiếng Anh ‘Saigon in the rain’)
Nếu quan sát những platform chuyên chiếu phim của
Thái Lan, Singapore…, đặc biệt trên Netflix, người ta có thể nhận ra một nỗ lực
không ngừng nghỉ của các lớp đạo diễn và diễn viên trẻ đang khao khát muốn bắt
kịp chuyển động điện ảnh, ít nhất là ở trong khu vực.
Việt Nam, một quốc gia có khuynh hướng được coi là kiểm duyệt văn hoá khắt
khe, và thậm chí là cảm tính, đã vô hình trung, tạo nên một mặt bằng điện ảnh
trong nước nhiều kịch bản có khuynh hướng đơn giản, hài hước; và cao hơn, là một
một số phim được chuyển thể từ truyện ngắn hay tác phẩm quen thuộc. Mọi thứ như
để cố vượt qua lưỡi kéo kiểm duyệt một cách nhẹ nhàng nhất, và không bị bất kỳ
khó khăn nào có thể làm tổn thương đến túi tiền sản xuất vốn rất eo hẹp.
Lâu nay, những câu chuyện về các diễn viên hay bộ phim Việt Nam đoạt giải
ở nước ngoài vẫn là niềm mơ ước thầm lặng của những người làm điện ảnh trong nước,
nhưng hầu hết đều gói gọn trong kiểu lý giải chấp nhận, bởi “bên ngoài cuộc sống
rất khác”. Đã có những bộ phim Việt Nam bí mật sản xuất rồi không đưa qua kiểm
duyệt, chuyển đi đến các liên hoan phim nước ngoài, thậm chí đoạt giải nhưng về
nước thì bị phạt, bị cấm chiếu. Năm 2019, phim Ròm đoạt giải Liên hoan phim
Busan 2019, nhưng về nước bị cấm chiếu, vì bị coi là đi thi điện ảnh “chui”.
Phim Vị đoạt giải Liên hoan phim Berlin 2021, nhưng về nước thì được đón bằng
trận mưa búa rìu dư luận được tổ chức trên các báo do nhà nước quản lý.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/12/Screenshot-2023-12-27-180115-1536x385.jpg
Phim Việt trên Netflix thị trường Mỹ (phát hành khác
với Netflix thị trường Việt Nam hoặc các nước khác)
Phim ở Việt Nam được ra mắt khán giả phải đi qua hội đồng kiểm duyệt và
thường là phải đối diện với những quan điểm được coi là truyền thống và “văn
hóa đứng đắn”, theo tư tưởng của Hội đồng kiểm duyệt. Bất cứ thứ nào vuột qua
tay của những người có trách nhiệm dò xét từng khung ảnh, từng lời nói trên
phim, cũng trở thành là một vấn nạn về sau.
Bất chấp quan điểm của Hội đồng kiểm duyệt có thể đi chậm hơn cả sự phát
triển của điện ảnh thế giới nhưng quyết định của họ mang tính tiên quyết đến với
số phận điện ảnh Việt Nam. Ít có người trong nghề dám lên tiếng phản ứng những
chuyện như vậy. Thỉnh thoảng có một vài ý kiến phản ứng trước những lưỡi kéo kiểm
duyệt, như của đạo diễn Phan Đăng Di: “Với tư duy của một số người trong hội đồng
duyệt thì sẽ nói là đi ngược với thuần phong mỹ tục. Chúng ta nên hiểu, sự sáng
tạo của người nghệ sĩ luôn có những huyễn tưởng, để biểu đạt đúng ý đồ họ muốn,
đây là điều cả thế giới chấp nhận”.
Đã có nhiều phim bị cấm chiếu vĩnh viễn ở Việt Nam, như Bẫy Cấp 3, Vợ Ba,
Vị… trong số đó, ngân sách lớn nhất là Bụi đời Chợ Lớn. Nếu hôm nay xem lại,
người ta sẽ thấy rằng những nội dung tương tự như vậy – thậm chí còn hơn thế nữa
– được thể hiện ở phim Thái, phim Trung Quốc, phim Hàn Quốc xuất hiện dẫy đầy ở
Việt Nam. Có thể vì để bảo vệ đứa con của mình nguyên vẹn và được trình chiếu
trên khắp thế giới với tính nguyên bản của nó, mà nhà sản xuất phim Vị đã quyết
bán đứt cho Singapore, để không phải bàn cãi gì về pháp và lý nữa.
Thế nhưng, khoảng năm năm gần đây, người ta tìm thấy nhiều phim ngắn, và
độc lập của điện ảnh Việt Nam bắt đầu được stream trên các nền platform bên
ngoài Việt Nam như True ID, Pops… Điều đáng ngạc nhiên là những bộ phim này chạm
vào những đề tài lâu nay rất khó duyệt, đó là các đề tài như kinh dị, ma quái,
đối đầu băng đảng… Sự phát triển của các nền tảng trình chiếu trực tuyến đã mở
ra một khung trời mới cho người làm điện ảnh thế hệ mới của Việt Nam, với sự
khao khát lách qua cánh cửa hẹp kiểm duyệt, tìm thấy những ngõ ra mới.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/12/maxresdefault.jpg
‘Mắt biếc’ của đạo diễn Victor Vũ trên Netflix (với
tựa tiếng Anh ‘Dreamy Eyes’)
Tháng Ba 2023, khi Netflix bắt đầu phát trực tuyến Furies (tựa tiếng Việt
là “Thanh Sói”), bộ phim hành động của đạo diễn Ngô Thanh Vân bị xếp hạng bạo lực
này đã vào danh sách Top 10 phim nước ngoài được xem nhiều nhất trên toàn thế
giới trong hai tuần liên tiếp. Bộ phim gai góc này đứng trong Top 10 của người
xem Việt Nam trong một tháng. Nói với phóng viên của tờ Nikkei Asia, một khán
giả địa phương nói: “Tôi thậm chí còn không biết Việt Nam có thể loại phim
này”. Điều này cho thấy hàng rào kiểm duyệt của Việt Nam đã khiến sức sống của
giới làm điện ảnh trong nước chùn lại, hao mòn đến thế nào.
Bộ phim Lật Mặt 6: Tấm vé định mệnh của đạo diễn Lý Hải dù là một trong
những bộ phim được coi ăn khách nhất phòng vé, ước tính đạt đến $4.26 triệu chỉ
sau bốn ngày ra mắt ở trong nước, sau đó cũng chọn một ngõ ra mới là phát trực
tuyến trên Netflix. Phát hành phim qua các rạp chiếu là cách làm truyền thống
trước nay, nhưng với bối cảnh một quốc gia được kiểm soát chặt chẽ và việc được
sắp xếp chiếu ở rạp vào những giờ đẹp, và thời gian chiếu cũng phải chạy chọt,
thì trình chiếu trực tuyến trên Netflix trở thành một lựa chọn lý tưởng.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2023/12/thanh-1536x864.jpg
Phim ‘Thanh Sói’ của đạo diễn Ngô Thanh Vân trên
Netflix (với tựa tiếng Anh ‘Furies’)
Phim Việt thường làm theo một xu hướng chung, là minh họa kịch tính và phải
“nhân văn”, nhưng lối mòn này bị coi là không bắt đúng mạch khán giả trẻ – vốn
thích những đề tài mới lạ, thậm chí là kết thúc với nghịch cảnh. Sự thành công
của một số phim Việt trên Netflix gợi ý nhiều điều mới cho các nhà sản xuất về
những lối đi khác biệt đến những phương trời mới, tập trung vào việc phát triển
trên các nền tảng trực tuyến hơn là vào hệ thống phát hành tập trung, vẫn do
nhà nước kiểm soát.
Rõ là sau nửa thế kỷ loay hoay chống chọi với những ánh mắt kiểm duyệt và
những ý tưởng không hợp thời thế, những nhà làm phim Việt Nam đã tạm tìm thấy một
con đường của mình: Trước đây là phát triển thành những tập phim lấy quảng cáo
trên YouTube, bây giờ họ đã có những nhà đồng sản xuất lớn và chiếu trực tuyến
thu tiền trên platform Mỹ. Hiện thời, người hâm mộ có thể dễ dàng tìm kiếm những
bộ phim Việt Nam được phát trên Netflix hoặc thậm chí Amazon Prime (một số phim
hoàn toàn miễn phí nhưng một số phim phải mua, dù giá chỉ vài đôla).
Năm 2024 dự kiến sẽ là năm đầy hứa hẹn của những nhà sản xuất, đạo diễn
trẻ, diễn viên trẻ… trên con đường lặng lẽ đi tìm sự thể hiện sức mình ở những
nền tảng tự do hơn, thậm chí là sống tốt hơn, so với con đường trước nay.
No comments:
Post a Comment