Luật
sư Florida kiện Trump không đủ tư cách tranh cử theo Tu Chính 14
Cali Today (Theo The Hill)
August 26, 2023
(The Hill)
– Một luật sư ở Florida đệ đơn thách thức tranh cử tổng thống 2024 của ông
Donald Trump theo Tu chính Án thứ 14, viện dẫn vụ tấn công Điện Capitol ngày 6
tháng 1 năm 2021.
https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2023/08/trump-6.jpeg
Trump phát biểu trước truyền thông sau khi hoàn tất
thủ tục câu lưu ở Georgia - Joe Raedle/ Getty Image
Luật sư thuế Lawrence Caplan tại Quận Palm
Beach vào thứ 5 đệ đơn lên toà liên bang, sử dụng một điều khoản trong Tu chính
Án 14 trong đó ghi rõ, những ai “tham gia vào bạo loạn hoặc nổi loạn” chống chính
phủ không thể nắm giữ chức vụ công.
“Điểm mấu chốt ở đây là Tổng thống Trump vừa
tham gia vào một cuộc bạo loạn, đồng thời cũng hỗ trợ và khích lệ những người
khác tham gia vào những hành động như vậy, trong phạm vi rõ ràng của những
điều khoản trong Phần 3 của Tu chính Án 14,” Caplan ghi trong hồ sơ kiện. “Cho
rằng hồ sơ công cộng cho đến nay chính xác, và chúng ta không có bằng chứng ngược
lại, Trump không còn đủ điều kiện để tranh cử văn phòng Tổng thống Hoa Kỳ, hay
bất cứ văn phòng nào khác trong hợp chủng quốc.”
Thách thức của Caplan là một trong những vụ kiện
đầu tiên đặt câu hỏi về tính hợp pháp trong chiến dịch tranh cử tổng thống của
ông Donald Trump, mặc dù cựu Tổng thống cũng đang đối mặt với những cáo buộc
hình sự ở tiểu bang cũng như liên bang, liên quan đến nỗ lực đảo ngược kết quả
bầu cử 2020.
Cựu Tổng thống hiện là ứng cử viên dẫn đầu
vòng tranh cử sơ bộ tổng thống Cộng hoà.
Trong cuộc phỏng vấn với The Hill, Caplan cho
rằng, “phải có ai đó dẫn đầu trong thách thức tranh cử của ông Trump. “Đây là một
người đàn ông rất đáng sợ, và nếu ông ta là tổng thống, tôi nghĩ tất cả chúng
ta sẽ tiến đến chủ nghĩa phát xít,” nguyên đơn nói. “Không có luật nào nói
chúng ta duy trì dân chủ vĩnh viễn.”
Caplan lập luận trong hồ sơ toà, những sự thật
trong vụ kiện của ông “đơn giản không thể phủ nhận được.” Vào năm 2016, Trump đắc
cử, và vào năm 2020, ông ta thua cử. Sau ngày 6 tháng 1 năm 2021, Trump
hô hào đám đông tuần hành về Điện Capitol, bảo ông ta sẽ “đến đó cùng với họ.”
“Như chúng ta đã biết rõ, đám đông tuần hành về
Điện Capitol, tiến vào tòa nhà Capitol, lục lọi khu vực mái vòm, và thậm chí
xông vào một số văn phòng các dân biểu và thượng nghị sĩ,” hồ sơ
ghi.
Điều khoản “không đủ tư cách” trong Tu chính
14 được viết trong bối cảnh Nội chiến, điều này có nghĩa ngăn cấm những người
tham gia vào Liên minh Miền Nam phục vụ văn phòng công tiểu bang hay liên bang.
Nhưng nó sẽ vẫn “áp dụng về mặt lý thuyết” đối với những người tham gia vào nổi
loạn hay bạo loại trong tương lai chống lại chính phủ Hoa Kỳ, theo Viện
Thông tin Pháp lý trường Đại học Cornell.
Caplan cho hay, ban đầu ông không tin vai trò
của Trump trong vụ bạo động Điện Capitol có thể làm ông mất tư cách trở thành tổng
thống một lần nữa. Điều này thay đổi khi Caplan đọc được bài phân tích do cựu
Thẩm phán Toà Phúc thẩm liên bang khu vực 4 Michael Luttig và Học giả pháp lý
Harward Laurence Tribe đồng tác giả.
Trong bài báo được đăng trên The
Atlantic vào tuần trước, Luttig (bảo thủ) và Tribe (cấp tiến) phân tích rằng,
những nỗ lực bám víu quyền lực của ông Trump sau khi thất cử vào năm 2020 “đặt
ông ta ngay vào trong điều khoản không đủ tư cách.”
Các cáo trạng đại bồi thẩm đoàn liên bang và
tiểu bang truy tố Donald Trump ở Washington D.C, và Georgia điều tra những
nỗ lực đó khiến ông ta tự động mất tư cách.
Trump vào tối thứ 5 ra trình diện nhà chức
trách Georgia, làm thủ tục câu lưu, trở thành cựu Tổng thống Hoa Kỳ đầu
tiên chụp hình chân dung hình sự.
“Lẽ thông thường là luật quy định rằng, ai đó
bị truy tố vì gây ra một cuộc nổi loạn sẽ tự động không đủ điều kiện để tranh cử
vào chức vụ liên bang,” Caplan nói.
Liệu vụ tấn công Điện Capitol có đến mức độ một
cuộc nổi loạn theo luật hay không vẫn là một câu hỏi đang được tranh cãi sôi động
trong giới học giả pháp lý và chính trị gia.
Trong hồ sơ toà, Caplan lập luận rằng, “một chắc
chắn có thể tranh cãi” điều khoản “không đủ tư cách chưa từng được kiểm chứng
thấu đáo.” Nhưng theo nguyên đơn, đó chỉ là vì Hoa Kỳ “chưa từng đối mặt với nổi
loạn chống chính phủ liên bang như vụ chúng ta đối mặt vào ngày 6 tháng 1 năm
2021.”
Caplan vào thứ Sáu chia sẻ, ông không phải là
một “người chính trị công khai.” Công việc đầu tiên ông sau khi tốt nghiệp trường
luật là làm cho Cơ quan An ninh Quốc gia, “vì vậy không ai có thể nói tôi
không phải là một người ái quốc,” và trong quá khứ ông bỏ phiếu cho Cộng
hoà.
“Luật pháp là luật pháp,” Caplan nói. “Chúng
ta sẽ chứng kiến liệu các thẩm phán có can đảm tuân theo luật hay không.”
Hương Giang
(Theo The Hill)
--------------
NGUỒN :
Florida lawyer files challenge to disqualify Trump from 2024
race, citing 14th Amendment
A Florida lawyer is challenging former
President Trump’s ability to run for president in 2024 under the U.S.
Constitution’s 14th Amendment, citing the Jan. 6, 2021, Capitol attack.
Lawrence Caplan, a tax attorney in Palm Beach County, filed the challenge in
federal court Thursday, pointing to a clause in the amendment that says those
who … Continue reading Florida lawyer files challenge to disqualify
Trump from 2024 race, citing 14th Amendment
No comments:
Post a Comment