Alex Lo · SCMP
DCVOnline dịch thuật
POSTED ON APRIL 24, 2023
Bắc Kinh sẽ không quan tâm đến vị thế quốc tế
của họ nếu phương Tây ngừng vũ khí hóa đảo Đài Loan chống lại Hoa lục.
Có thể dự đoán được, đã có những tiếng gào phẫn
nộ. Trong những ngày tới, chúng sẽ ngày càng lớn hơn ở khắp trời Tây. Tư cách
gì mà một nhân viên ngoại giao cao cấp của Trung Hoa dám đặt câu hỏi về tính hợp
pháp và chủ quyền của những quốc gia vùng Baltic hậu Xô Viết!
Estonia, Latvia và Litva đồng loạt nổi nóng với
đại sứ Trung Hoa ở nước họ, yêu cầu họ giải thích về hành động khiêu khích thái
quá này.
https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/izQOrwHj3RQE/v0/1000x-1.jpg
Lu Shaye. Photographer: Martin Bureau/AFP/Getty
Images
Phát biểu trên đài truyền hình Pháp TF1, Lu Shaye, đại sứ Trung Hoa tại Pháp, cho biết:
“Trong luật pháp quốc tế, ngay cả những quốc gia thuộc
Liên Xô cũ này cũng không có… tư cách có hiệu lực trong luật pháp quốc tế, bởi
vì không có thỏa thuận quốc tế nào xác định địa vị của họ là một quốc gia có chủ
quyền.” (Lu Shaye)
Rất khó để có chuyện Lu phát biểu theo sáng kiến
cá nhân. Ông ta được Bắc Kinh thả ra như một chiến lang đầu đàn của ngoại giao
đoàn Trung Hoa. Những gì ông ấy nói phải vừa lòng Vladimir Putin, và vâng, nó
không giúp ích gì cho cuộc chiến ở Ukraine. Nhưng với các quốc gia vùng Baltic
và những quốc gia khác, gieo nhân nào gặt quả nấy.
Vì Litva và các nước láng giềng vùng Baltic và
Đông Âu –cùng với phần lớn Liên minh châu Âu – đã rất tha thiết với việc
gây rối với lằn ranh đỏ thực sự duy nhất của Trung Hoa – Đài
Loan là một phần không thể tách rời của quốc gia Trung Hoa — bằng cách đi theo
sự dẫn dắt của Chú Sam, nên để cho công bằng Bắc Kinh hiện đã đáp lại. Đó là ăn
miếng trả miếng!
Không phải Bắc Kinh đã không cảnh cáo để những
quốc gia vùng Baltic và châu Âu lùi bước. Nhưng mỗi lần như vậy họ lại ủng hộ
Đài Loan hơn. Bây giờ họ phàn nàn, sau khi đã thách đố sự kiên nhẫn của Bắc
Kinh trong nhiều năm.
Trong một dòng tweet, Ngoại trưởng Litva Gabrielius Landsbergis viết:
“Nếu ai đó vẫn thắc mắc tại sao các quốc gia Baltic
không tin tưởng Trung Hoa có thể ‘’môi giới hòa bình ở Ukraine’, thì đây, một đại
sứ Trung Hoa lập luận rằng Crimea là của Nga và biên giới của các nước chúng ta
không có. cơ sở pháp lý.” (Gabrielius Landsbergis)
No comments:
Post a Comment