Saturday, April 29, 2023

BẢN BÁO CÁO THÀNH TÍCH, PHIM của STEPHAN KOSTER (Phụ đề Việt Ngữ : Thọ Nguyễn)

 



Bản Báo Cáo Thành Tích, phim của Stephan Köster (phụ đề tiếng Việt)  

Tho Nguyen

Apr 30, 2021

https://www.youtube.com/watch?v=3nz0oiRl-us

 

Ngày 27.04.1975, nhà quay phim 27 tuổi Stephan Koester được một tổ chức cánh tả chống chiến tranh Việt Nam từ Tây Đức giao nhiệm vụ bí mật đột nhập vào Sài Gòn, 3 ngày trước khi chế độ VNCH sụp đổ, để ghi lại hình ảnh của biến cố lịch sử này. Sài Gòn đón Stephan bằng mối tình thơ mộng của Xuân, một cô gái từ bên kia chiến tuyến.

 

Ấp ủ giấc mơ về một cuộc cách mạng XHCN ở Việt Nam, Stephan vui mừng đón chào những chiến sỹ Việt Cộng, thần tượng của anh, vào chiếm thành phố. Rồi anh bỗng nhận ra những thực tế làm anh ngỡ ngàng.

 

Sau 65 ngày, Stephan buộc phải rời Việt Nam, bỏ lại người vợ chưa cưới…. “Bản báo cáo thành tích” mà các đồng chí của Stephan ở Đức yêu câu anh phải làm là một bài học đắt giá. Bộ phim được chính Stephan Köster sản xuất năm 1983 để tặng người tình cũ, để giãi bày sự cay đắng của anh về một lý tưởng bị sụp đổ. “Bản báo cáo thành tích” đã được đài truyền hình Đức ZDF phát sóng và chiếu tại liên hoan phim Berlin Biennale 1983

 

 

XEM : https://www.youtube.com/watch?v=3nz0oiRl-us





No comments:

Post a Comment