NAPCA với NHỮNG TRẢ LỜI HỮU ÍCH VỀ HƯU TRÍ, MEDICARE, và MEDICAID (Người Việt)

 

NAPCA với những trả lời hữu ích về hưu trí, Medicare, và Medicaid

Người Việt

February 25, 2023

https://www.nguoi-viet.com/little-saigon/cong-dong/napca-to-chuc-phi-loi-nhuan/

 

Trung Tâm Quốc Gia Châu Á Thái Bình Dương Về Người Cao Niên (NAPCA) là một tổ chức phi lợi nhuận, chuyên cải thiện phẩm chất cuộc sống của người cao tuổi Việt Nam và gia đình họ. NAPCA điều hành một Trung Tâm Hỗ Trợ Cao Niên NAPCA dành cho người cao niên và người chăm sóc và có sẵn bằng năm ngôn ngữ khác nhau. Trong chuyên mục này, NAPCA muốn chia sẻ một số câu hỏi quan trọng đối với độc giả.

 

Tôi có thể nhận những loại trợ cấp an sinh xã hội nào khi được 62 tuổi? Nó khác nhau như thế nào với tuổi 65?

Quý vị có thể bắt đầu thu thập trợ cấp hưu trí an sinh xã hội khi quý vị đến 62 tuổi.
Số tiền bảo hiểm hàng tháng sẽ giảm 8% mỗi năm nếu quý vị bắt đầu nhận được lợi ích sớm hơn so với tuổi nghỉ hưu đầy đủ (FRA). Tuy nhiên, quý vị sẽ nhận được 100% lợi ích hưu trí của mình một khi quý vị đạt đến độ tuổi nghỉ hưu đầy đủ và số tiền sẽ tăng theo cùng một năm ngoài FRA cho đến khi quý vị bước sang tuổi 70.

 

.

Tôi sẽ nộp đơn xin trợ cấp hưu trí an sinh xã hội khi tôi đủ tuổi nghỉ hưu. Tôi là công dân Hoa Kỳ và đã có 40 tín chỉ làm việc. Vợ tôi vẫn là người có thẻ xanh và chưa bao giờ làm việc ở Mỹ. Cô ấy có đủ điều kiện nhận bất kỳ khoản trợ cấp nào khi tôi nghỉ hưu mặc dù cô ấy không phải là công dân không?

Vợ ông không cần phải là công dân Hoa Kỳ để nhận trợ cấp. Thường trú nhân hợp pháp đủ điều kiện nhận hưu trí an sinh xã hội nếu họ từ 62 tuổi trở lên và đã làm việc và đóng thuế an sinh xã hội trong ít nhất 10 năm hoặc 40 quý.

Nhưng vì vợ ông không đi làm nên bà có thể nhận trợ cấp an sinh xã hội cho người phối ngẫu lên tới 50% trợ cấp của quý vị. Sau khi quý vị bắt đầu nhận hưu trí an sinh xã hội, người vợ sẽ đủ điều kiện nhận trợ cấp khi bà ấy tròn 62 tuổi. Tuy nhiên, nếu người vợ có thể đợi đến tuổi hưu trí toàn phần thì mức hưởng hàng tháng sẽ cao hơn.

 

.

Medicare là gì và ai có thể nhận được?

Medicare là một chương trình bảo hiểm y tế dành cho những người từ 65 tuổi trở lên. Medicare trợ giúp chi phí chăm sóc sức khỏe, nhưng không bao trả tất cả các chi phí y tế hoặc chi phí chăm sóc dài hạn.

Medicare nguyên thủy bao gồm Phần A và Phần B.

Phần A là bảo hiểm bệnh viện giúp chi trả cho dịch vụ chăm sóc nội trú tại bệnh viện hoặc trong thời gian giới hạn tại cơ sở điều dưỡng lành nghề (sau khi nằm viện), và một số dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại nhà và chăm sóc cuối đời.

Phần B là bảo hiểm y tế giúp chi trả cho các dịch vụ của bác sĩ và nhiều dịch vụ và vật dụng y tế khác mà bảo hiểm bệnh viện không chi trả.

Các phần khác của Medicare là Phần C và Phần D.

Phần C được gọi là các chương trình Medicare Advantage và được các công ty tư nhân cung cấp và được Medicare chấp thuận. Nhiều chương trình Medicare Advantage bao gồm bảo hiểm thuốc và các phúc lợi bổ sung.

Phần D là bảo hiểm thuốc theo toa giúp thanh toán cho các loại thuốc theo toa.

 

.

Bây giờ tôi 65 tuổi và không có tín dụng quý làm việc. Tuy nhiên, vợ tôi có 40 tín chỉ và bà ấy sẽ xin nghỉ hưu sớm khi bước sang tuổi 62 vào năm tới. Tôi có thể ghi danh Medicare Phần A ngay bây giờ không? Có miễn phí không?

Tùy thuộc vào tình trạng cư trú/quốc tịch của quý vị và quý vị sống ở tiểu bang nào. Quý vị có thể đủ điều kiện nhận Phần A miễn phí hoặc chi phí thấp ngay bây giờ. Hoặc quý vị có thể đợi cho đến khi vợ quý vị tròn 62 tuổi để nhận Phần A miễn phí. Vui lòng liên lạc với chúng tôi nếu quý vị muốn chúng tôi giúp quý vị.

 

.

Sự khác biệt giữa Medicare và Medicaid là gì?

Medicare và Medicaid đều là các chương trình chăm sóc sức khỏe của chính phủ, nhưng rất khác nhau. Medicare thường dành cho những người từ 65 tuổi trở lên hoặc những người bị khuyết tật đủ điều kiện. Medicaid là một chương trình do tiểu bang quản trị dành cho những người có thu nhập và nguồn lợi tức hạn chế. Ví dụ: Quý vị trên 65 tuổi, đã kết hôn và sống ở California. Chồng của quý vị thu nhập hàng tháng dưới $2,106 và tài sản của quý vị dưới mức tiêu chuẩn của tiểu bang, quý vị sẽ đủ điều kiện nhận Medicaid dành cho người lớn tuổi ở California.

 

Một số người đủ điều kiện nhận cả Medicare và Medicaid. Những người này được coi là “đủ điều kiện nhận cả hai” và thường đủ điều kiện tham gia các chương trình Medicare đặc biệt.

 

Nếu quý vị có thêm câu hỏi liên quan đến những điều trên hoặc xung quanh các chủ đề về Medicare, Medicaid, Đạo Luật Chăm Sóc Giá Cả phải chăng hoặc các vấn đề khác, quý vị có thể liên liên lạc với NAPCA theo 3 cách sau đây các câu hỏi sẽ được trả lời kịp thời.

 

- Gọi điện thoại số 1-800-582-4336 (Tiếng Việt)

 

- Email qua địa chỉ: askNAPCA@napca.org

 

- Gởi thư: NAPCA Senior Assistance Center, 1511 Third Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101 [đ.d.]