Phiên
điều trần thứ tám: 187 phút vô trách nhiệm của ông Trump
Hiếu
Chân -
Saigon Nhỏ
22 tháng
7, 2022
https://saigonnhonews.com/thoi-su/hoa-ky/
Ủy
ban đã cáo buộc cựu Tổng thống Donald J. Trump vô trách nhiệm vì đã không hành
động để ngăn chặn cuộc tấn công vào Điện Capitol
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/07/PXL_20220722_002247429-1024x463.jpg
Ông
Matthew Pottinger, cựu Phó Cố vấn An ninh Quốc gia và cô Sarah Matthews, Phó
Thư ký Báo Chí Tòa Bạch Ốc, tuyên thệ khai sự thật tại phiên điều trần. Ảnh chụp
màn hình.
Tại
phiên điều trần thứ tám trong loạt các phiên điều trần công khai do Ủy ban Hạ
viện tổ chức điều tra vụ bạo loạn ngày 6 tháng Giêng 2021 tổ chức, Ủy ban đã
cáo buộc cựu Tổng thống Donald J. Trump vô trách nhiệm vì đã không hành động để
ngăn chặn cuộc tấn công vào Điện Capitol được thực hiện nhân danh ông ta.
Ủy ban đã
trình bày những dữ kiện và lời khai của nhân chứng cho thấy, trong hơn 187 phút
ông Trump đã ở trong một phòng ăn nhỏ gần Phòng Bầu dục, theo dõi cảnh bạo lực
tấn công Quốc Hội được truyền hình trực tiếp trên đài Fox News và từ chối lời cầu
xin của các trợ lý, thành viên đảng Cộng Hòa trong Quốc Hội và các thành viên
gia đình, yêu cầu ông kêu gọi đám đông chấm dứt bạo động ngay cả khi ông vẫn tiếp
tục gọi điện cho các thượng nghị sĩ để thuyết phục họ ngừng chứng nhận kết quả
bầu cử của cử tri đoàn mà ông là kẻ thất bại.
Hành động
“không làm gì cả” trong 187 phút của ông Trump – tính từ lúc ông kết thúc bài
diễn văn tại cuộc tuần hành ở công viên Ellipse gần Tòa Bạch Ốc lúc 1:10 chiều
6 tháng Giêng đến lúc ông đọc diễn văn video ở Vườn Hồng Tòa Bạch Ốc lúc 4:17
phút chiều, kêu gọi người biểu tình rời đi sau khi có dấu hiệu các lực lượng an
ninh được tăng viện đã bắt đầu làm chủ tình hình trên Đồi Capitol và nhân viên
FBI đang lùng bắt những nhân vật đầu sỏ của vụ bạo loạn – là trọng tâm câu chuyện
được Ủy ban trình bày tối thứ Năm 21 tháng Bảy.
Ra điều trần trực tiếp hôm nay có ông Matthew Pottinger, cựu Phó Cố vấn An
ninh Quốc gia và cô Sarah Matthews,
Phó Thư ký Báo Chí Tòa Bạch Ốc. Các nhân chứng, qua bản khai video và lời khai
trực tiếp, đều cho biết ông Trump đã bỏ
qua một loạt lời cầu xin để kêu gọi những người ủng hộ của mình chấm dứt bạo loạn
và rời khỏi tòa nhà Quốc Hội.
Các thành
viên của Quốc Hội, các trợ lý và con gái ông, cô Ivanka, đã cầu xin ông Trump
ra lệnh chấm dứt bạo lực khi nó diễn ra trước mặt ông trên truyền hình. Nhưng
các nhân chứng nói trước ủy ban rằng ông Trump không chỉ phớt lờ yêu cầu của họ
mà còn liên tục ra hiệu rằng ông không muốn làm gì cả.
Trong lời
khai trực tiếp tại phiên điều trần, hai phụ tá của ông Trump, Matthew Pottinger
và cô Sarah Matthews, cho biết họ đã từ chức sau khi kinh hoàng trước dòng
tweet của ông Trump lên án Phó Tổng thống Mike Pence giữa lúc cuộc tấn công vào
Điện Capitol đang diễn ra và đám đông đang la hét đòi treo cổ ông Pence. Ông
Pottinger nói rằng dòng tweet này giống như đổ xăng vào lửa.
Tin nhắn
văn bản và âm thanh mà ủy ban thu được cho thấy những người biểu tình tập trung
tại Điện Capitol đang chú ý lắng nghe những lời nói của ông Trump nhưng ông đã
không can ngăn họ. Cô Sarah Matthews thậm chí nói rằng bộ phận của cô đã tập hợp
các nhà báo ở Cánh Tây, sẵn sàng chờ ông Trump phát biểu với quốc dân nhưng đã
không có lời phát biểu nào được đưa ra.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/07/PXL_20220722_001915169-1024x565.jpg
Dân
biểu Adam Kinzinger (Cộng Hòa- Illinois) nói hành vi của Donald Trump ngày 6
Tháng Giêng 2021 là vết nhơ trong lịch sử. Ảnh chụp màn hình
Dân biểu Adam Kinzinger (Cộng Hòa-Illinois), người dẫn dắt
phiên điều trần, nói rằng tổng thống chẳng những không làm mà không muốn làm điều
gì để chấm dứt cuộc bạo loạn ở Điện Capitol vì nó diễn ra theo kế hoạch của ông
ta, phục vụ lợi ích riêng của ông ta.
“Ông
ấy nói với Mark Meadows [Chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc] rằng những kẻ bạo loạn
đang làm những gì họ nên làm và những kẻ bạo loạn hiểu rằng họ đang làm những
gì Tổng thống Trump muốn họ làm,” ông Kinzinger nói.
Ông Trump
đã không viết tweet kêu gọi người bạo động rời khỏi tòa nhà Quốc Hội, mà ông thậm
chí không gọi điện thoại cho Bộ Tư Pháp, Bộ An Ninh Nội Địa hoặc Bộ Quốc Phòng
để ra lệnh cho các đơn vị công lực lập lại trật tự trên Đồi Capitol. Thông qua
một loạt lời khai của nhân chứng, Ủy ban chứng minh rằng ông Trump chưa bao giờ
liên hệ với những người đứng đầu cơ quan thực thi pháp luật hoặc bộ phận an
ninh quốc gia hoặc cơ quan trong chính phủ để tìm kiếm sự trợ giúp nhằm dập tắt
bạo lực.
Đoạn phim
của Fox News, mà ông Trump đang xem từ phòng ăn của mình, cho thấy Cảnh sát
Capitol đang bị bao vây, đang vật lộn để đẩy lùi đám đông, các thượng nghị sĩ
và dân biểu chạy tán loạn tìm nơi trú ẩn an toàn và tính mạng của Phó Tổng thống
Mike Pence bị đe dọa nghiêm trọng. Nhưng ông tổng thống vẫn ngồi bất động như một
khán giả nhàn rỗi chứ không phải một nhà lãnh đạo quốc gia, một tổng tư lệnh
quân đội trong lúc đất nước đang có biến.
Thậm chí
điện thoại gọi từ Ngũ Giác Đài yêu cầu phối hợp phản ứng ông cũng không nghe mà
luật sư Pat Cipollone của Tòa Bạch Ốc phải nhận điện thoại. Trong cuộc phỏng vấn
với Ủy ban, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, tướng Mark Milley, hết
sức thất vọng với phản ứng của ông Trump. “Ông là tổng tư lệnh – Ông đang
chứng kiến một cuộc tấn công xảy ra ở Điện Capitol của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ và
không làm gì cả? Không thực hiện cuộc gọi nào? Không? Số không?” Tướng
Milley chán nản.
Có những
chi tiết xúc động lần đầu tiên được tiết lộ cho thấy các vệ sĩ bảo vệ ông Pence
đã quá sợ hãi trước đám đông hung bạo đến mức một số người đã gọi điện thoại để
nói lời vĩnh biệt vợ con và thân nhân.
Dân biểu
Adam Kinzinger – một cựu sĩ quan Không Lực Hoa Kỳ đã chiến đấu ở Afghanistan và
Iraq – nhận định:
“Hành vi của Donald
Trump ngày 6 Tháng Giêng là sự vi phạm tối đa lời thề của ông ta khi nhậm chức,
là sự xao lãng hoàn toàn nhiệm vụ của ông ta với đất nước. Đó là một vết nhơ
trong lịch sử. Đó là sự lăng nhục những người đã hy sinh khi phụng sự cho nền
dân chủ”.
Cựu Phó Cố
vấn An ninh Quốc gia Matthew Pottinger
nhận định, vụ bạo loạn ở Điện Capitol “đã làm cho các kẻ thù của Mỹ bạo dạn
hơn bằng cách cung cấp cho họ đạn được để quảng bá câu chuyện rằng hệ thống
chính phủ của chúng ta không hoạt động được, rằng nước Mỹ đang suy thoái”.
Ông cho biết
trong những ngày sau đó, ông nghe nhiều quan chức cao cấp của các nước đồng
minh “hết sức quan tâm về sức khỏe của nền dân chủ Mỹ”. Ông Pottinger từng
là sĩ quan Thủy Quân Lục Chiến, là nhà báo phụ trách Văn phòng báo The Wall
Street Journal tại Bắc Kinh, Trung Quốc, có vợ là người Việt và bị phái
đoàn của ông thủ tướng cộng sản Phạm Minh Chính mang ra bình phẩm trong vụ lộ
video tháng trước.
Phần cuối
phiên điều trần, Ủy ban đã cho chiếu một đoạn phim thô ghi cảnh ông Trump phát
biểu vào ngày 7 tháng Giêng – tức là một ngày sau cuộc bạo loạn – nhưng ông cựu
tổng thống vẫn từ chối nói rằng cuộc bầu cử đã kết thúc. “Tôi không muốn nói
rằng cuộc bầu cử đã kết thúc, tôi chỉ muốn nói rằng Quốc hội đã chứng nhận kết
quả mà không nói rằng cuộc bầu cử đã kết thúc, OK?” ông Trump nói với con
gái Ivanka và những người khác trong phòng ghi hình. Cho đến nay ông Trump vẫn
khăng khăng nói rằng ông không thua trong cuộc bầu cử 2020 cho dù ông Joe Biden
đã làm tổng thống gần một nửa nhiệm kỳ.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2022/07/PXL_20220722_000839003-1024x568.jpg
Dân
biểu Liz Cheney
(Cộng Hòa – Wyoming), Phó Chủ tịch UB Điều tra của Hạ Viện: “Chúng ta không thể
chối bỏ sự thật mà vẫn là một quốc gia tự do được,” Ảnh chụp màn hình.
Trong phần
phát biểu kết thúc phiên điều trần, Dân biểu Liz Cheney (Cộng Hòa – Wyoming),
Phó chủ tịch Ủy ban, đã cung cấp những thông tin rúng động: Kế hoạch tuyên bố
chiến thắng cuộc bầu cử 2020 bất chấp dữ kiện về phiếu bầu ra sao đã được ông
Trump tính toán trước. Bà Cheney dựa trên một đoạn audio-clip mới được tiết
lộ ghi lại cuộc trò chuyện của Steve Bannon, cố vấn tranh cử của ông ta, bốn
ngày trước bầu cử. Hành động tính toán trước kế hoạch đảo ngược kết quả bầu cử
của Trump là một bất lợi cho ông ta nếu các công tố viên tiến hành vụ án hình sự
chống lại ông ta.
Một bằng
chứng quan trọng mà bà Cheney nêu ra là ông Trump biết ông kiểm soát được các ủng
hộ viên của mình, ông có thể kích động họ tấn công Quốc Hội bằng cách lợi dụng
lòng yêu nước mù quáng của họ bất chấp thực tế không có bằng chứng nào cho thấy
ông ta đã thắng cử.
Bà Cheney
nói trong các phiên điều trần cho thấy những lời tố cáo đều đến từ những người
làm việc cho ông Trump: những cựu nhân viên, những người quen biết ông và ngay
cả các con cái của ông. Họ đã trình bày một chân dung ông Trump khá thống nhất.
Về vụ bạo loạn ngày 6 Tháng Giêng, không ai có thể đổ lỗi cho nhân viên để che
đây hành vi của ông ta. Ông Trump là người chủ xướng mọi nỗ lực liên quan để
giúp ông ta tiếp tục nắm giữ quyền lực.
Với người
dân Mỹ đang theo dõi cuộc điều tra của Ủy ban, bà Cheney khuyên họ nên cân nhắc các thông tin và
dữ kiện được trình bày trong các phiên điều trần để xem xét:
“Có thể nào một tổng thống sẵn sàng thực
hiện những lựa chọn mà Donald Trump đã làm trong vụ tấn công Quốc Hội ngày 6
Tháng Giêng lại có thể được tín nhiệm để được bầu vào chức vụ quyền lực trong đất
nước vĩ đại của chúng ta một lần nữa hay không?” bà Cheney nói.
“Chúng
ta không thể chối bỏ sự thật mà vẫn là một quốc gia tự do được,” bà nói thêm.
Dân biểu
Kinzinger cho biết khi Ủy ban 6 Tháng Giêng đưa ra báo cáo, Ủy ban cũng sẽ khuyến
nghị việc thay đổi luật pháp và chính sách để bảo đảm chống lại một vụ bạo loạn
ngày 6 Tháng Giêng khác. Một nhóm thượng nghị sĩ lưỡng đảng đã đưa ra một dự luật
thỏa hiệp để cải tổ Luật Đếm Phiếu Đại Cử Tri (The Electoral Count Act) – đạo
luật nằm ở trung tâm nỗ lực của ông Trump can thiệp vào kết quả bầu cử 2020.
Mặc dù
phiên điều trần hôm thứ Năm dự kiến là
phiên cuối cùng
trong một loạt các phiên điều trần trong suốt tháng Sáu và tháng Bảy, nhưng ông Bernie Thompson, Chủ tịch
Ủy ban, cho biết Ủy ban có kế hoạch triệu tập lại để có thêm các phiên điều trần
vào tháng Chín, do có thêm rất nhiều bằng chứng và nhiều nhân chứng tiếp
tục được khai báo. Cuộc điều tra của Ủy ban 6 Tháng Giêng vẫn đang tiến hành và
việc công bố báo cáo sơ bộ có thể bị chậm hơn dự tính.
No comments:
Post a Comment