Chiến tranh Ukraine:
'Đây mới chỉ là bắt đầu, đau thương còn tiếp diễn'
Jeremy Bowen
BBC News, Dnipro
25 tháng
5, 2022
https://www.bbc.com/vietnamese/world-61584628
Nga quyết chiếm Donbas, liệu
Ukraine có đành nhượng đất?
Thị
trấn Bakhmut bị nã pháo dữ dội
Quân đội
Ukraine đang chịu nhiều áp lực hơn bất kỳ lúc nào kể từ những tuần tuyệt vọng đầu
tiên sau cuộc xâm lược của Nga.
Ukraine có
thể đang thua ở Luhansk, phần phía bắc của vùng Donbas.
Bộ Tổng
tham mưu Ukraine cho biết người Nga dường như đang tập trung lực lượng tiếp tục
tấn công tại đó.
Trong ngày
qua, quân Nga đã tăng cường các cuộc tấn công trên khắp chiến tuyến Donbas - tiến
gần hơn đến việc bao vây toàn bộ Severodonetsk, thành phố có 80.000 dân trước
cuộc xâm lược.
Người
Ukraine, như thường lệ, đang chiến đấu với quyết tâm ngoan cường. Lực lượng tiếp
viện đang được đổ vào trận chiến.
Ukraine cố kháng cự, nhưng
Nga quyết đánh chiếm Donbas
Không sợ bị bỏ tù khi nói lên
sự thật cuộc chiến của Nga ở Ukraine
Điều gì có thể xoay chuyển
cục diện chiến tranh Ukraine?
Chỉ trong
vài phút, tôi đã thấy khoảng 20 xe bọc thép chở binh lính, hướng đến tiền tuyến
- cùng với xe tăng trên các phương tiện chuyên chở và nhiều bệ phóng tên lửa.
Quân
lính Ukraine đã làm chậm cuộc tấn công của Nga ở Donbas
Họ đã làm
chậm bước tiến của quân Nga nhưng không thể ngừng cuộc tấn công dồn dập diễn
ra. Quân Nga đang gây ra những thương vong nặng nề.
Một nguồn
tin quân sự của Lữ đoàn 57 cho tôi biết rằng một đơn vị của họ đã tham chiến với
240 người và chỉ còn lại khoảng 140 người - những người còn lại đã bị giết, bị
thương và bị bắt.
Tổng thống
Ukraine Volodymyr Zelensky nói người Nga có thể giết tới 100 binh sĩ Ukraine mỗi
ngày ở Donbas.
Cách
Severodonetsk không xa, Bakhmut là một thị trấn đang dần bị chiến tranh phá hủy.
Tuần này,
nơi đó chỉ cách quân Nga khoảng ba dặm, nằm ngay trong tầm đạn. Tuần sau, có thể
sẽ còn gần hơn nhiều.
Trong đống
đổ nát ở Donbas, chiến thắng ở Kyiv vào tháng Ba - sự phấn khích, vinh quang và
hy sinh - cảm thấy thật xa vời.
Bakhmut đã
bị nã pháo dữ dội. Đứng trước ngôi nhà bị hư hại của mình, một người đàn ông
khoảng 40 tuổi tên là Mitri tỏ ra coi thường, e sợ và thất vọng. Ông không biết
mình có thể mong đợi điều gì ở thị trấn này.
"Tôi
không phải Nostradamus. Tại sao Putin lại tấn công? Tất cả đều là trò chơi
chính trị."
Mitri cho
biết người tiền nhiệm của Tổng thống Zelensky là Petro Poroshenko đáng lẽ đã có
thể đạt được thỏa thuận ngừng bắn vào lúc này.
"Ít
nhất là có hòa bình trước đó, họ đang đàm phán. Thật tiếc cho những người đã chết,
những người lính. Đó thực sự là một sự xấu hổ."
Đó là lỗi
của Tổng thống Zelensky, ông nói. Ông ấy đã bỏ lỡ một cơ hội.
Hàng
nghìn dân thường vẫn ở Severodonetsk khi Nga bao vây những người lính Ukraine
cuối cùng trong vùng Luhansk
Mitri nhún
vai và hút điếu thuốc một cách giận dữ khi tôi hỏi liệu ông ấy có chấp nhận một
thỏa thuận cho phép Nga kiểm soát toàn bộ vùng Donbas, so với khoảng một phần
ba lãnh thổ mà nước này kiểm soát trước cuộc xâm lược hay không.
"Tôi
không biết. Nó có thể thay đổi điều gì đối với tôi? Điều chủ yếu là sống sót.
Đây mới chỉ là bắt đầu, mọi thứ còn tiếp diễn. Nếu chúng tôi sống sót, chúng
tôi sẽ xem nó diễn ra như thế nào."
Hàng nghìn
dân thường vẫn đang ở Severodonetsk, khi quân Nga chiến đấu để bao vây những
người lính Ukraine cuối cùng ở trong vùng Luhansk, phía bắc Donbas.
Tại nhà ga
ở Pokrovsk, một khoảng cách an toàn với trận chiến, tôi nói chuyện với Lida, một
phụ nữ lớn tuổi ngồi xe lăn. bà vừa được sơ tán khỏi Severodonetsk.
Cùng với
những thường dân bị thương và tàn tật khác, bà được sơ tán đến nơi tương đối an
toàn ở miền tây Ukraine trên một chuyến tàu đặc biệt, được chuyển thành một xe
cứu thương và đơn vị chăm sóc đặc biệt bởi tổ chức y tế MSF, tổ chức Bác sĩ
không biên giới.
Lida, người
tỏa ra sự coi thường và khói thuốc lá, đã được giải cứu bởi những người lính đã
đưa bà và những người dân thường khác qua các khu vực bị pháo kích dữ dội.
"Họ
đánh bom mọi thứ, chúng tôi khó lòng trốn thoát. Kính bị vỡ tung tóe, mọi thứ
vương vãi xung quanh. Và tôi hoàn toàn không thể đi lại được. Bị tàn tật."
"Tòa
nhà chín tầng, các tầng trên đều bị phá hủy. Tất cả đều đổ nát."
"Putin
là một tên vô lại. Chúng tôi từng sống hòa bình. Có một Liên bang Xô Viết. Họ
chia rẽ Ukraine và Nga. Vì vậy, đó là lý do tại sao các vấn đề nảy sinh."
Người
dân đang chạy trốn khỏi thị trấn Bakhmut
Nếu lực lượng
của Tổng thống Putin có thể bao vây Severodonetsk, mục tiêu tiếp theo của họ rất
có thể sẽ là các thành phố trọng điểm Kramatorsk và Slovyansk ở Donetsk, cũng
thuộc vùng Donbas.
Sau đó,
ông ta có thể tuyên bố chiến thắng trong trận chiến giành Donbas.
VIDEO :
Khủng hoảng lúa mì
Ukraine: ‘Tôi nói mà rưng rưng nước mắt’
Tổng thống
Zelensky nói rằng chỉ có ngoại giao mới có thể kết thúc chiến tranh, nhưng ông
nói rằng Nga phải trở lại vị trí mà họ đã nắm giữ trước cuộc xâm lược.
Các đồng
minh của ông, dẫn đầu là Mỹ và Anh, muốn làm suy yếu nước Nga của Putin vĩnh viễn.
Họ đã nói Nga không được phép thắng.
Những người
chỉ trích họ nói rằng Tây phương sẽ chiến đấu đến người Ukraine cuối cùng.
Tiền tệ của
chiến tranh là máu. Khi các gia đình chôn cất người chết của họ, nhiều người
Ukraine, như Mitri ở Bakhmut, sẽ đặt câu hỏi về giá máu mà họ phải trả, và hỏi
rằng liệu có tốt hơn nên trả cho một lệnh ngừng bắn bằng đất đai - hay bằng mạng
sống.
-------------
TIN
LIÊN QUAN
Ukraine xử tù chung thân
quân nhân Nga Vadim Shishimarin về tội giết chết dân thường
23 tháng 5
năm 2022
Hòa đàm Ukraine: Kyiv bác
bỏ việc nhượng lãnh thổ cho Nga
23 tháng 5
năm 2022
Chiến tranh Nga-Ukraine:
Diễn biến và hệ quả sẽ như thế nào?
22 tháng 5
năm 2022
TRỰC TIẾP - Nga đẩy mạnh
chiến dịch tấn công miền đông Ukraine
20 tháng 5
2022
No comments:
Post a Comment