Những cuộc
biểu tình chống quy định chích ngừa làm gián đoạn thương mại Mỹ-Canada
Ally
J. Levine, Minami Funakoshi và Chris Canipe (Reuters)
DCVOnline dịch
thuật
POSTED ON FEBRUARY
18, 2022
Những cuộc biểu tình chống lại quy định buộc người
lái xe vận tải xuyên biên giới Hoa Kỳ-Canada chích ngừa COVID-19 đã
trở thành một điểm tập hợp cho nhóm người chống lại các biện pháp y tế
công cộng, làm gián đoạn thương mại và bắt đầu lan rộng trên toàn cầu.
https://graphics.reuters.com/HEALTH-CORONAVIRUS/CANADA-TRUCKING/egvbklwompq/cdn/images/crown-map.jpg
Những cổng biên giới bị đoàn biểu tình ngăn chận ở Coutts (Alberta),
Emerson (Manitoba), Câu Ambassador (Ontarion) và thủ đô Ottawa bị phong tỏa. Nguồn:
Reuters
https://dcvonline.net/wp-content/uploads/2022/02/blockade2-704x1024.jpg
https://dcvonline.net/wp-content/uploads/2022/02/blockade2a-1024x667.jpg
Những cổng biên giới
để hàng hóa di chuyển qua biên giới giữa Mỹ-Canada từ Vancouver đến
Montreal. Nguồn: Reuters
Giữa tháng Giêng
Canada đã áp dụng quy định buộc những người
lái xe vận tải xuyên biên giới chích ngừa COVID-19 từ ngày 15 tháng 1. Một
tuần sau, vào ngày 22 tháng 1, một quy định tương tự có hiệu lực tại Hoa Kỳ.
Hơn 2/3 hàng hóa đi qua biên giới mỗi năm vận chuyển bằng đường
bộ.
Ngày 28 tháng 1
Những người lái xe vận tải và nhóm ủng hộ
tức giận vì quy định buộc chích ngừa COVID-19 đã tập hợp thành “Đoàn
xe Tự do” với xe vận tải, đến Ottawa, thủ đô của Canada, vào ngày
28 tháng 1.
Ngày 7 tháng 2
Cầu Ambassador nối Hoa Kỳ và Canada giữa
Windsor và Detroit, đã bị chặn liên tục theo cả hai hướng bắt đầu từ ngày 7
tháng 2 và trong vài ngày sau đó. Cây cầu này là cầu vượt quốc tế nhộn
nhịp nhất ở Bắc Mỹ. Đây là con đường cung cấp chính cho những xưởng sản xuất
ô tô của Detroit và đã làm gián đoạn số xe sản xuất tại một số xưởng máy
xe hơi của Hoa Kỳ.
Ngày 8 tháng 2
Cuối ngày hôm sau, ngày 8 tháng 2, cảnh sát
Canada cho biết những người biểu tình đã chặn một
cửa quan thuế biên giới khác tại Coutts, Alberta ở cả hai hướng.
Ngày 10 tháng 2
Hai ngày sau, những
người biểu tình đã chặn lối đi thứ ba tại Cửa nhập cảnh Emerson,
giữa tỉnh bang Manitoba và tiểu bang Bắc Dakota.
Những cuộc biểu tình rầm rộ của đoàn xe bấm
còi ầm ĩ đòi chấm dứt những quy định buộc tài xế xe vận tải xuyên biên giới của
Canada chích ngừa COVID-19 đã gây ra tình trạng bế tắc ở thủ đô
Ottawa kể từ cuối tháng Giêng.
Xe cộ làm nghẽn
giao thông ở những con phố trung tâm thành phố khi những người lái xe vận tải
và nhóm ủng hộ họ tiếp tục phản đối các quy định về chích ngừa coronavirus,
ở Ottawa, Ontario. REUTERS / Blair Gable
Trong hai tuần qua, các cuộc biểu tình đã biến
thành một cuộc biểu tình rộng lớn hơn chống lại những hạn chế sinh hoạt vì
dịch COVID và chống chính phủ Canada. Những cuộc biểu tình
khác đã lan rộng trên toàn cầu, với những cuộc biểu tình bắt chước
đang diễn ra ở Úc, New Zealand và Pháp, trong khi những người lái xe vận tải ở
Hoa Kỳ cho biết họ đang lên kế hoạch cho các cuộc biểu tình tương tự.
Những ngả đường
bị đóng và đường xe buýt ở trung tâm thành phố Ottawa
https://dcvonline.net/wp-content/uploads/2022/02/blockade3-665x1024.jpg
Nguồn : Thành phố Ottawa, tin của Reuters
https://dcvonline.net/wp-content/uploads/2022/02/blockade3-665x1024.jpg
Quốc Hội Canada vào ngày 29 tháng 1
Ngày 9 tháng 2, Tòa Bạch ốc cảnh cáo
rằng những người biểu tình chặn các cửa qua biên giới có
thể gây thiệt hại cho ngành kỹ nghệ sản xuất ô tô.
Canada gửi 75% hàng hóa xuất cảng sang
Hoa Kỳ. Cầu Ambassador, con đường cung cấp quan trọng cho ngành kỹ nghệ sản
xuất ô tô Hoa Kỳ ở Detroit, đã bị đóng cửa, ngăn đường giao thông nội
địa Canada kể từ đêm ngày 7 tháng 2. Cây cầu thường có 8.000 xe vận tải
qua lại mỗi ngày, chiếm 1/4 tổng lượng hàng hóa xuyên biên giới, hoặc khoảng
500 triệu đô la Canada (393,6 triệu đô la Mỹ) mỗi ngày.
Tại Coutts, Alberta, những người biểu tình đã
làm gián đoạn giao thông xuyên biên giới trong hơn một tuần. David MacLean, Phó
chủ tịch của Hiệp hội sản xuất & Xuất cảng Canada, cho biết giao
lộ Coutts có 44 triệu đô la Canada qua lại mỗi ngày.
Bộ trưởng Bộ Chuẩn bị cho Tình trạng Khẩn
trương của Canada, Bill Blair, nói với các phóng viên trong một cuộc họp báo, “Những
cuộc biểu tình đã làm gián đoạn việc làm và chuỗi cung ứng của nền kinh tế và
‘phải kết thúc trước khi gây thiệt hại thêm’.”
Một cuộc
thăm dò gần đây cho thấy 62% người Canada được hỏi phản đối “Đoàn
xe Tự do”. Người dân Canada phần lớn đã tuân thủ những biện pháp y tế
của chính phủ và gần 79% dân số đủ điều kiện đã tiêm hai liều thuốc ngừa
COVID-19.
Hầu hết người dân Canada phản đối những cuộc biểu
tình
Quý vị ủng
hộ hay phản đối lập trường của những người biểu tình chống lại các quy định về
chích ngừa và các biện pháp y tế công cộng?
https://dcvonline.net/wp-content/uploads/2022/02/blockade4-1024x696.jpg
Lưu
ý: Tỉ số người đã trả lời “Không biết” không xếp vào biểu đồ
này. Nguồn: Cuộc thăm
dò trực tuyến của Leger với 1.546 người Canada trên 18 tuổi được
thực hiện từ ngày 4-6 tháng 2 năm 2022.
Nhưng ý kiến quần chúng khá khác nhau về cách
giải quyết đại dịch COVID-19 của chính phủ. Một số người Canada ủng hộ
những cuộc biểu tình, nói rằng họ cảm thấy mệt mỏi với sự can thiệp quá mức
của chính phủ, trong khi những người khác e rằng cảnh sát đã không muốn hoặc
không thể chấm dứt các cuộc phong tỏa bất hợp pháp.
Những người biểu tình nói rằng họ ôn
hòa nhưng một số đã phất cờ Nam quân và có tin là có cả là cờ
có hình chữ thập ngoặc (biểu tượng của Đức Quốc xã) trong những ngày đầu của
cuộc chiếm đóng. Một số dân chúng Ottawa nói rằng họ đã bị quấy rối.
Cảnh sát nói chung đã không thực hiện những vụ
bắt giữ hàng loạt và không tích cực để giải tỏa cuộc chiếm đóng, và cảnh sát
Alberta cho biết họ không thể tìm được những công ty xe kéo địa phương sẵn sàng
hỗ trợ họ.
https://graphics.reuters.com/HEALTH-CORONAVIRUS/CANADA-TRUCKING/egvbklwompq/cdn/images/hockey.jpg
Người biểu tình
chơi hockey trong khi xe vận tải chặn con đường dẫn từ Cầu Ambassador, nối liền
Detroit và Windsor. REUTERS / Carlos Osorio
© 2022 DCVOnline
Nếu đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng
lại bài từ DCVOnline.net”
Nguồn: Inside the anti-vaccine mandate
protests disrupting trade | Ally J. Levine, Minami
Funakoshi and Chris Canipe | Reuters | 11 Feb,
2022. Nguồn: Thành phố Ottawa, tin của Reuters, Ảnh lớn đầu tiên của
Carlos Osorio / Reuters. Chris Canipe và Allistair Bell biên tập
Share via:
No comments:
Post a Comment