NGƯỜI
MỸ GỐC VIỆT TỔ CHỨC HỖ TRỢ NGƯỜI TỴ NẠN AFGHANISTAN
Bài của Alicia A. Caldwell/The Wall Street Journal
Lê Quốc Tuấn dịch
Việt Ngữ
September 2, 2021
Những người Mỹ gốc Việt đến Hoa Kỳ tị nạn hơn
40 năm trước và con cái của họ đang vận động để giúp đỡ những người Afghanistan
mà họ thấy cùng chia
sẻ một quá khứ vào thời điểm kết thúc hỗn
loạn một cuộc chiến kéo dài khác ở châu Á.
Một nhóm ở Seattle đang nhắm đến việc tìm 75
gia đình người Mỹ gốc Việt để đón các gia đình Afghanistan đến. Giám đốc một công ty phụ tùng xe ô tô ở Ohio cho biết ông muốn thuê những
người tị nạn mới đến. Những người khác đang tổ chức để cung cấp nhà ở và quyên
góp tiền mặt.
https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2021/09/im-393956.jpeg
In Seattle,
Vietnamese-Americans are looking to line up 75 families from their community to
host 75 arriving Afghan families. PHOTO: WHITNEY REARICK
Những người tham gia cho biết họ coi những nỗ
lực tổ chức lỏng lẻo này là một cách để trả ơn sự giúp đỡ mà người Mỹ đã
dành cho họ và gia đình họ nhiều thập kỷ trước.
Nguyễn Nam Lộc, một cựu tị nạn đã di tản khỏi
Sài Gòn năm 1975, cho biết: “Tình hình ở Afghanistan nhắc nhở những người tị nạn
Việt Nam rằng nhiều người đã giúp họ đến đây.”
Do hậu quả cuộc Chiến tranh Việt Nam, đã có
nhiều nỗ lực di tản, bao gồm các chuyến bay vào phút chót sau khi Sài Gòn thất
thủ vào năm 1975 mà một số người Mỹ gốc Việt cho biết đã nhắc nhở họ về
tình hình gần đây ở Kabul.
Đến năm 1979, một nỗ lực riêng đã được đưa ra
dưới sự bảo trợ của Liên Hợp Quốc, để cuối cùng đã dẫn đến việc tái định
cư của hơn 450.000 người tị nạn Việt Nam tại Hoa Kỳ.
Hiện tại, hàng nghìn người Afghanistan đã làm
việc trực tiếp với chính phủ Hoa Kỳ trong chiến tranh đang được tái định cư
theo chương trình Thị thực Nhập cư Đặc biệt của chính phủ. Họ sẽ được đối xử
như những người tị nạn và được cấp quyền cư trú hợp pháp và sẽ đủ điều kiện để
được nhập quốc tịch. Trong khi đó, họ có đủ điều kiện để nhận hỗ trợ của chính
phủ, bao gồm nhà ở và chăm sóc sức khỏe trong vài tháng. Họ có thể làm việc hợp
pháp gần như ngay lập tức.
Những người khác, bao gồm nhiều người làm việc
với các nhóm viện trợ của Mỹ, các cơ quan truyền thông và các cơ quan phi chính
phủ khác, cũng đã được di tản và cuối cùng có thể được tái định cư ở Mỹ. Chính quyền Biden cho biết
có khoảng 50.000 người Afghanistan sẽ được phép đến Mỹ mà không cần thị thực,
cho phép nhập cảnh vào nước này vì lý do nhân đạo.
Quốc hội đã phân bổ 500 triệu đô la để giúp những
người di cư đó định cư ở Hoa Kỳ, nhưng họ không được bảo đảm các quyền lợi của chính phủ và có thể sẽ phải dựa vào các nhóm cứu trợ cộng đồng nhiều
hơn.
Ông Nguyễn, người đã 41 năm làm việc về tái định
cư cho người tị nạn với Tổ chức Từ thiện Công giáo ở Los Angeles, cho biết ông
đã gửi lời kêu gọi giúp đỡ bắt đầu từ đêm Kabul rơi vào tay Taliban. Thông qua
danh sách email và các trang web tin tức của Việt Nam, ông khuyến khích những
người tị nạn cũ làm bất cứ điều gì có thể để giúp đỡ hàng chục nghìn người
Afghanistan dự kiến sẽ được tái định cư trong những tuần và tháng tới.
“Tôi đã khóc khi nhìn chuyến bay cuối cùng rời
sân bay Kabul,” ông Nguyễn, 77 tuổi, thành viên duy nhất trong gia đình rời khỏi được Việt Nam, nói. “Những ký ức về chiếc trực thăng cuối cùng rời Sài Gòn
46 năm trước đã ùa về trong tôi.”
Trong số những người đã đáp lại lời kêu gọi của ông Nguyễn có Daklak Cao Do, chủ tịch công ty Advanced Engineering Solutions Inc., một nhà sản xuất các bộ phận tự động
và hàng không vũ trụ ở ngoại ô Dayton, Ohio. Ông Do, 64 tuổi, cho biết ông đã đề
nghị thuê 15 người Afghanistan mới đến và giúp bảo lãnh gia đình của họ.
“Tôi nhìn thấy những người rơi khỏi máy bay và
những người đang chạy theo sau máy bay. Đó đúng là những gì đã xảy ra
với gia đình tôi, “ông Do nói. Năm năm sau cuộc di tản năm 1975, ông Do rời Việt
Nam bằng thuyền cùng với anh trai và một con trai 12 tuổi.
Ông Do cho biết cuối cùng ông và gia đình đã đến
Ohio, nơi một người anh họ đã tái định cư. Ở đó, họ được một gia đình người Mỹ
bảo trợ, những người đã giúp họ tìm được chốn ở và
giúp ông đăng ký vào một trường cao đẳng cộng đồng, tìm được việc làm tại một
nhà hàng Bob Evans ở địa phương. Ông tiếp tục lấy bằng kỹ sư cơ khí tại Đại
học Dayton.
Ở Seattle, Thanh Tan, con gái của những người
tị nạn Việt Nam đi bằng thuyền vào năm 1978, đang theo dõi sự hỗn loạn đang diễn
ra ở Kabul hai tuần trước khi một người bạn bắt đầu một nhóm nhắn tin với một
thông điệp đơn giản: “Chúng ta phải làm điều gì đó”.
Nhà làm phim kiêm nhà báo cho biết bà và các bạn
bè quyết định cố gắng tìm 75 gia đình người Mỹ gốc Việt để bảo lãnh cho số gia
đình tị nạn Afghanistan tương tự. Bà Tân cho biết nhóm của họ, được gọi là dự án Viets4Afghans, gần như lập tức đã nhận được hàng chục yêu cầu và hiện đang làm việc để kết nối các gia
đình với các cơ quan tái định cư ở khu vực Seattle.
Cho đến nay, một gia đình đã liên hệ với nhóm
của bà Tân và đã nhận một gia đình người Afghanistan, bà nói.
Nhóm cũng đang thực hiện một nỗ lực dài hạn nhằm
cung cấp hỗ trợ tài chính và giúp những người tị nạn học tiếng Anh và thích
nghi với văn hóa Mỹ.
Bà Tân nói: “Tôi lớn lên trong một cộng đồng
người Việt Nam với làn sóng người tị nạn liên tục đến và tôi đã chứng kiến những gì đã xảy ra.”
.
===================================================
.
.
CẬP NHẬT VỀ VIỆC BẢO
TRỢ NGƯỜI TỴ NẠN AFGHANISTAN
Nam
Lộc -
Cali Today
August 29, 2021
https://www.baocalitoday.com/cong-dong/cap-nhat-ve-viec-bao-tro-nguoi-ty-nan-afghanistan.html
Nam Lộc (August 29, 2021)
Ngay sau lời kêu gọi của chúng tôi
vào ngày 16 tháng 8, 2021, qua bài viết “Hãy Cứu Giúp Người Tỵ Nạn A
Phú Hãn Khốn Khổ”, thì đã có đông đảo quý vị đồng hương cùng thân hữu
đáp ứng một cách rất nhiệt tình. Cho đến ngày hôm nay, thì số lượng gia đình
người tỵ nạn A Phú Hãn mà cộng đồng người Việt của chúng ta nhận bảo trợ đã lên
đến con số khoảng 150 gia đình. Truyền thông, báo chí Hoa Kỳ đã đề cập đến chuyện
này một cách rất trân trọng. Giữ lời hứa với quý vị ân nhân cùng các nhà bảo trợ,
vì thế trong chuyến đi Hoa Thịnh Đốn tuần qua, tôi đã tiếp xúc trực tiếp với
các viên chức thuộc Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cũng như Nha Định Cư thuộc Bộ Y Tế và
Nhân Dụng (Office of Refugee Resettlement / U.S. Department of Health and Human
Services), đồng thời với các cơ quan thiện nguyện để tìm hiểu thêm tin tức hầu
chia sẻ đến quý vị đồng hương giầu lòng nhân ái, để quý vị tùy nghi quyết định
trong việc bảo trợ cũng như giúp đỡ người tỵ nạn Afghanistan.
https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2021/08/unnamed.png
Một gia đình người
tỵ nạn Afghanistan vừa đặt chân đến phi trường Dulles, Virginia hôm 23 tháng
Tám, 2021
1. Theo ông Eskinder Negash, chủ tịch kiêm tổng giám đốc cơ quan USCRI
(U.S. Committee for Refugees and Immigrants), thì Hoa Kỳ dự trù sẽ nhận khỏang
18 ngàn nhân viên người Afghanistan đã cộng tác gần gũi với chính phủ, với quân
đội HK và đồng minh cùng thân nhân của họ được vào Mỹ định cư qua diện Chiếu
Khán Di Dân Đặc Biệt (Special Immigrant Visas / SIV). Bên cạnh đó là một số nhỏ
thuộc các diện tỵ nạn P1,P2,P2. Tổng số người nói trên có thể lên đến từ 50 cho
đến 70 ngàn người.
2. Ngoài ra chính phủ Mỹ cũng dự trù đưa khoảng 50 ngàn người tỵ nạn không
hội đủ các điều kiện vừa kể, nhưng củng sẽ được nhập cảnh qua diện Tạm Dung vì
lý do Nhân Đạo (Humanitarian Parole / HP).
Sự khác biệt quan trọng giữa hai nhóm người tỵ
nạn nói trên là điều kiện thụ hưởng các quyền lợi về trợ cấp xã hội, y tế và giấy
phép làm việc (employment authorization). Nếu SIV được cấp Thẻ Xanh cùng quyền
lợi của một Thường Trú Nhân sau khi nhập cảnh, cộng với trợ cấp dành cho người
tỵ nạn, thì quy chế Humanitarian Parole không cho phép họ được sử dụng bất cứ
loại trợ cấp xã hội bình thường nào, ngoại trừ chính phủ Mỹ đưa ra một đạo luật
cứu trợ đặc biệt. (Điều này đã từng xẩy ra đối với những người tỵ nạn Việt,
Miên, Lào đến Hoa Kỳ vào những năm đầu sau ngày 30, tháng Tư, 1975. Nhưng không
lâu sau đó, tổng thống Gerald Ford đã yêu cầu quốc hội ban hành các đạo luật
“Indochina Migration & Refugee Assistance Act.” để hỗ trợ về tài chánh, sức
khỏe và các nhu cầu khác. Kế tiếp là “Adjustment of Status of Indochina
Refugees / HR-7769”, để điều chỉnh tỉnh trạng di trú cho người tỵ nạn). Tôi
tiên đoán và hy vọng chính quyền của TT Joe Biden cũng sẽ có những hành động
tương tự như công cuộc định cư người tỵ nạn Đông Dương hơn 40 năm về trước?
https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2021/08/unnamed-1.png
Cảnh chờ đợi được
di tản tại phi trường Kabul, Afghanistan
Những tin tức nói trên theo tôi sẽ vô cùng
quan trọng đến quyết định bảo trợ người tỵ nạn Afghanistan của cộng đồng người
Việt, tùy thuộc vào hoàn cảnh cùng khả năng của mỗi cá nhân hay tổ chức. Tôi sẽ
cố gắng liên lạc với quý vị đã email đến cho tôi, để chúng ta cùng bàn thảo
thêm về kế hoạch giúp đỡ của từng trường hợp. Tuy nhiên cho đến giờ phút này
thì ngay cả những viên chức trách nhiệm việc di tản và định cư người tỵ nạn
Afghanistan cũng không biết chắc được tiến trình cứu trợ những người A Phú Hãn
bất hạnh này sẽ diễn tiến ra sao trước những rối ren đang xẩy ra?
Thật ra thì chiến dịch giải cứu người dân A
Phú Hãn đã bắt đầu từ ngày 30 tháng 7, 2021 dưới tên là “Operation Allies
Refuge”. Bà phụ tá Thứ Trưởng Ngoại Giao đặc trách về tỵ nạn than thở với chúng
tôi là từ 10 ngày qua, bà và các đồng nhiệm chỉ ngủ được chừng 3,4 tiếng đồng hồ
mỗi ngày. Trong lúc đó những người tỵ nạn Afghanistan vẫn tiếp tục được đưa vào
HK trên các chuyến bay. Họ đến từ các căn cứ quân sự của Mỹ ở ngoại quốc như
Qatar, Bahrain, Kuwait, Germany v..v… Nhưng sau khi đặt chân đến HK thì họ lại
được đưa đến các trại lính ở nội địa nước Mỹ như Fort Lee Army base ở Virginia,
Forts Bliss ở Texas hay McCoy ở Wisconsin v..v… Theo Nha Định Cư HK, trong thời
gian gần đây, người tỵ nạn Afghanistan, sau khi hoàn tất các thủ tục định cư
thì hầu hết được đưa về những tiểu bang có đông người bảo trợ như California,
Utah, Texas, Virginia và Washington…
Tôi xin đính kèm dưới đây đường link danh sách
cập nhật (as of May, 2021) của các Cơ Quan Thiện Nguyện Định Cư Người Tỵ Nạn
(Voluntary Resettlement Agencies) do Bộ Ngoại Giao HK cung cấp, để quý vị liên
lạc trực tiếp xem họ có dự trù định cư người tỵ nạn Afghans tại địa phương nơi
quý vị cư ngụ hay không:
https://www.wrapsnet.org/documents/R&P%20Affiliate%20Directory%20(Updated%20May%202021).pdf
Ngoài ra nếu quý vị muốn giúp đỡ cho người tỵ
nạn Afghanistan qua cơ quan USCRI, thì xin bấm vào links dưới đây để biết thêm
chi tiết:
Chân thành cám ơn sự đáp ứng của toàn thể quý
vị, nhã ý cùng từ tâm dành cho người tỵ nạn Afghanistan đã là một nghĩa cử làm
cho quý vị dân cử, cùng các viên chức chính phủ HK, cũng như cơ quan thiện nguyện
từng giúp đỡ chúng ta trước đây tỏ ra vô cùng mến mộ và đầy thiện cảm đối với cộng
đồng người Việt. Điều đó đã làm chuyến đi vận động cho 2000 người tỵ nạn Việt
Nam hiện đang còn sống vất vưởng ở Thái Lan và Indonesia của anh chị em chúng
tôi tại Hoa Thịnh Đốn tuần qua được dễ dàng và thuận lợi hơn. Xin Thượng Đế phù
hộ cho toàn thể quý vị. Cầu mong mọi điều tốt đẹp và suôn sẻ sẽ đến với những đồng
hương thiếu may mắn của chúng ta đang lưu vong trên đất Thái.
Nam Lộc
No comments:
Post a Comment