Trump
yêu cầu Biden công khai tài liệu kinh doanh quốc tế của gia đình
Cali
Today
October 15, 2020
(Bloomberg) — Tổng thống
Donald Trump yêu cầu cựu Phó Tổng thống Joe Biden công bố email và tài liệu
liên quan đến lợi ích kinh doanh quốc tế của con trai ông là Hunter Biden, sau
bản tin của New York Post về bố con ông Biden với công ty năng lượng Ukraine nằm
trong cuộc điều tra luận tội ông Trump trước đây.
“Joe Biden phải ngay lập tức công bố tất cả những
email, cuộc gặp gỡ, điện thoại, và hồ sơ liên quan đến sự tham gia của ông ta
vào những thoả thuận kinh doanh của gia đình, rao bán ảnh hưởng trên khắp thế
giới, bao gồm Trung Quốc và Nga,” ông Trump tuyên bố tại buổi tập hợp vận động tranh cử ở Des Moines, tiểu
bang Iowa vào tối thứ Tư.
Yêu cầu này được Tổng thống
đưa ra vào giữa lúc ông vẫn đang đấu tranh với nỗ lấy hồ sơ khai thuế và hồ sơ
tài chánh của các nhà điều tra ở New York nhằm phục vụ cuộc điều tra hình sự của
họ. Vào thứ Ba, Tổng thống đệ thỉnh nguyện lên Tối cao Pháp viện yêu cầu
ngăn chặn phán quyết của Toà Phúc thẩm trong đó cho phép biện lý quận Manhattan
có được số tài liệu này.
Tại buổi vận động tranh cử
ở Iowa, ông Trump cũng than phiền việc Twitter và Facebook hạn chế đường dẫn
bài báo của New York Post. Hai ông trùm mạng xã hội thông báo, tạm thời họ ngăn
chặn cho đến khi có kết quả xác minh thông tin trong bản tin.
Bài báo của New York Post
dựa vào một thư điện tử từ luật sư tư của Tổng thống là ông Rudy Giuliani cung
cấp. Cựu Thị trưởng New York vào năm ngoái tìm cách moi thông tin gây thiệt hại
cho Biden từ các viên chức Ukraine đã góp phần dẫn đến luận tội Tổng thống. Một
trong những người Ukraine mà Giuliani gặp gỡ bị Bộ Ngân khố chế tài vào tháng
trước do người này bị tố cáo là điệp viên của Nga tham gia vào can thiệp bầu cử
Mỹ.
“Những email này cho thấy
những tuyên bố thường xuyên của Biden rằng chưa bao giờ trao đổi với Hunter về
công việc kinh doanh hoàn toàn là lời dối trá,” ông Trump nói. “Đây hoàn toàn
là lời dối trá. Ông ta thường xuyên nói láo vì tìm cách che đậy một vụ bê bối đổi
chác ngay tại tâm điểm nhiệm kỳ phó tổng thống.”
New York Post chưa bao giờ
yêu cầu chiến dịch của Biden bình luận về những yếu tố quan trọng trong bản tin
của họ, Phát ngôn nhân Andrew Bates cho hay.
“Các cuộc điều tra của
báo chí, trong suốt thời gian luận tội, và thậm chí cả từ hai uỷ ban Thượng viện
do Cộng hoà lãnh đạo đều có cùng một kết luận: Joe Biden thực hiện chính sách
chính thức của Mỹ về Ukraine và không tham gia vào việc làm sai trái,” Bates
nói.
Tổng thống thường xuyên
cáo buộc vô căn cớ rằng Biden gây áp lực buộc một công tố viên từ chức để ngăn
chặn cuộc điều tra về Burisma Holdings, công ty nơi Hunter Biden có chân trong
hội đồng quản trị. Đây là chính sách của Mỹ và Âu châu đối với công tố viên
Viktor Shokin vào lúc đó vì ông ta không có biện pháp chống lại tham nhũng ở
Ukraine.
“Gia đình Biden trở nên
giàu có, còn Mỹ thì bị cướp,” ông Trump tuyên bố, “Tôi không thể ngồi yên
xem những chính trị gia như Joe Biden tiếp tục rút ruột quốc gia.”
Biden khai thu nhập $11,6
triệu Mỹ kim vào 2017, năm đầu tiên rời Toà Bạch Ốc. Cựu phó Tổng thống từ lâu
nổi tiếng là chính trị gia ít giàu có nhất ở Washington, mặc dù tài sản hai vợ
chồng phình ra nhờ phát biểu và hồi ký sau khi ông rời nhiệm kỳ Phó Tổng thống.
Không giống
như Donald Trump, Joe Biden công khai hồ sơ thuế trên trang mạng chiến dịch
tranh cử.
Hương Giang (Theo Bloomberg)
-----------------------------------
Trump
tố Biden nói dối sau báo cáo chưa được xác minh về Hunter
Cali
Today
October 14, 2020
Tổng thống Donald Trump hôm thứ Tư đã chụp lấy cơ hội
khi đề cập đến bản báo cáo chưa được xác minh về Hunter, con trai của Joe Biden
trong cuộc vận động tranh cử ở Des Moines, Iowa, Trump đề cập đến cái mà
ông gọi là “tài liệu bùng nổ” được công bố hôm thứ Tư bởi New York Post.
Trump tuyên bố bản báo
cáo cho thấy “Joe Biden đã nói dối một cách trắng trợn về việc ông ấy tham gia
vào các giao dịch kinh doanh tham nhũng của con trai mình.” Trong một cuộc
phỏng vấn qua điện thoại với hãng tin bảo thủ Newsmax, Trump nói rằng “họ là những
kẻ lừa đảo.”
Tờ NYPost trước
đó cho hay họ đã thu được dữ liệu từ một chiếc máy tính bị Hunter, con trai ứng
viên tổng thống đảng Dân chủ Joe Biden, bỏ quên ở một cửa hàng máy tính. Chúng
cho thấy Hunter từng giới thiệu cố vấn của Burisma Vadym Pozharskiy cho bố mình
khi ông làm phó tổng thống, mâu thuẫn với tuyên bố của Biden rằng ông “chưa bao
giờ nói chuyện với con trai về các giao dịch kinh doanh ở nước ngoài của con”.
Burisma là công ty năng lượng Ukraine mà Hunter từng làm việc trong hội đồng quản
trị.
Email Pozharskiy viết cho
Hunter ngày 17/4/2015 có nội dung: “Hunter thân mến, cảm ơn anh đã mời tôi đến
thủ đô Washington và tạo cơ hội cho tôi gặp cha anh và dành một chút thời gian
với nhau. Đó là một vinh dự và niềm hân hạnh.
Không có bằng chứng về
hành vi sai trái của Biden, phát ngôn nhân chiến dịch tranh cử của ứng cử viên
tổng thống đảng Dân chủ Andrew Bates nhấn mạnh vào hôm thứ Tư.
“Các cuộc điều tra của
báo chí, trong quá trình luận tội, và thậm chí của hai ủy ban Thượng viện do đảng
Cộng hòa lãnh đạo đều đi đến kết luận giống nhau rằng Joe Biden thực hiện chính
sách của Mỹ đối với Ukraine và không có hành động sai trái nào. Các viên chức
Chính quyền Trump đã chứng thực những sự thật này “, Bates nói trong một tuyên
bố.
Sau khi chiến dịch của
Biden phủ nhận việc ông từng gặp doanh nhân Ukraine, Facebook và Twitter đã chặn
các liên kết đến đường link bài báo này, với lý do còn nhiều nghi vấn về tính
xác thực của nó.
Donald Trump trách
Facebook và Twitter vì chặn các liên kết đến một bài báo của New York Post về
Biden và con trai.
“Thật kinh khủng khi
Facebook và Twitter đã gỡ bỏ câu chuyện về các email ‘bằng chứng không thể chối
cãi’ liên quan đến ‘Joe buồn ngủ’ và con trai ông ta, Hunter, trên NYPost”, Tổng
thống Mỹ Donald Trump ngày 14/10 đăng Twitter. “Đó mới chỉ là khởi đầu cho họ
mà thôi. Không có gì tệ hơn một chính trị gia tham nhũng”, Trump viết.
NYPost cho biết chiếc máy
tính được Hunter Biden để lại tại một cửa hàng sửa chữa ở Delaware vào tháng
4/2019. Người chủ cửa hàng giấu tên nói với tờ báo này rằng vì chiếc máy tính
dường như bị bỏ quên, anh ta đã sao chép lại ổ cứng và nộp chiếc máy cho chính
quyền liên bang.
Chủ cửa hàng chuyển bản
sao ổ cứng cho Rudy Giuliani, luật sư riêng của ông Trump và Giuliani sau đó
giao dữ liệu cho NYPost. Chiến dịch của Biden không bác bỏ sự tồn tại của chiếc
máy tính cũng như tính xác thực của các email trên.
No comments:
Post a Comment