NỘI DUNG :
BBC
Tiếng Việt
.
BBC
Tiếng Việt
.
=============================================
.
BBC Tiếng Việt
04/03/2020
Đã
có trên 90.000 trường hợp nhiễm virus corona tại hơn 60 quốc gia trên toàn cầu.
Nhóm phóng viên chuyên về tin thời sự y tế của BBC
trả lời các câu hỏi mà độc giả gửi về liên quan tới bệnh dịch này, BBC News
Tiếng Việt trích giới thiệu dưới đây:
Hỏi:
Các công ty có nên thay đổi chính sách dùng chung bàn làm việc (hot-desking
policy) không? - Philip Cloke
Nguy cơ mất vệ sinh do dùng chung bàn làm việc -
một chỗ ngồi có nhiều người sử dụng - có thể tạo ra những điều kiện thuận lợi
khiến vi khuẩn và virus lây lan.
Virus corona mới này được cho là lây nhiễm qua hạt
nước bọt bắn ra khi người nhiễm bệnh ho hay hắt hơi, xỉ mũi, và qua các bề
mặt có dính virus.
Các chuyên gia tin rằng virus corona có thể sống
trên các bề mặt vài giờ, thậm chí có thể là vài ngày.
Bạn cần rửa tay thường xuyên để giúp giảm thiểu rủi
ro lây nhiễm.
Nếu có thể thì bạn hãy giữ mặt bàn, bàn phím máy
tính và điện thoại sạch sẽ bằng cách dùng khăn diệt khuẩn lau chùi cẩn thận.
Trên truyền thông có những tường thuật nói một số
công ty đang dừng chính sách sử dụng bàn làm việc chung do có những quan ngại
về virus corona.
Tuy nhiên, vẫn chưa có tư vấn chính thức nào từ các
chuyên gia y tế hay chính phủ theo đó khuyên bước đi đó là cần thiết hoặc nên
làm.
Hỏi:
Nếu áp dụng biện pháp tự cách ly thì cần làm những gì? - Alan Gell -
Stockport, Cheshire
Bạn có thể cần phải tự cách ly nếu như bạn:
§ Đang chờ kết quả xét nghiệm virus corona
§ Có tiếp xúc gần gũi với người được xác nhận là đã nhiễm virus corona
§ Vừa trở về từ những nơi nhiễm virus
Tự cách ly có nghĩa là bạn ở nhà trong 14 ngày,
không đi làm, đi học, hay tới các địa điểm công cộng khác, và tránh dùng giao
thông công cộng hoặc xe taxi. Bạn cũng phải ở riêng, tách khỏi các thành viên
khác trong gia đình.
Hãy nhờ trợ giúp nếu bạn cần thực phẩm, các đồ dùng
khác hoặc thuốc men - bạn có thể yêu cầu người khác đem các món đồ đến cửa
nhà, nhưng bạn không được tiếp khách.
Thậm chí bạn cần tránh tiếp xúc với các thú cưng,
vật nuôi của mình, nếu có thể, và rửa tay sạch sẽ trước và sau khi chạm vào
chúng.
Hỏi:
Mẹ tôi, nay đã 80 tuổi, thường đi lễ nhà thờ. Nên thế nào trong việc dùng
ly thông công chung với mọi người? - Joanna Gordon, Walton-on-Thames
Một số nhà thờ đã ra lời khuyên liên quan tới virus
corona.
Nhà thờ Anh giáo nói rằng không có khuyến cáo từ
phía chính phủ về việc ngưng dùng chung các ly thông công. Tuy nhiên, giáo
hội nói phép nhận bánh thánh - khi miếng bánh thông công được nhúng vào rượu
- là việc không khuyến khích thực hiện bởi nó có thể khiến cho tình trạng lây
nhiễm lan ra, và có thể nguy hiểm đối với những người bị dị ứng với một số loại
chất nhất định.
Giáo hội Anh giáo cũng nói thêm rằng các nhà thờ cần
phải áp dụng các biện pháp bảo đảm vệ sinh tốt nhất, bao gồm cả việc tư vấn
cho các tu sỹ và những người làm việc trong nhà thờ để đảm bảo họ giữ tay sạch
sẽ.
Cho tới khi virus corona bùng phát thì việc dùng
chung ly thông công cũng không nguy hiểm gì hơn so với khi dùng ly vào mùa đông
thông thường, lúc dịch cúm lan tràn.
Hỏi:
Vấn đề bảo hiểm sẽ thế nào nếu như bạn bị cách ly kiểm dịch trong thời gian đi
nghỉ ở nước ngoài? - Bà Dal, Manchester
Hiệp hội Bảo hiểm Anh Quốc (ABI) nói rằng điều này
tùy thuộc vào kiểu đi nghỉ mà bạn đặt mua.
Nếu bạn bị cách ly để kiểm dịch trong khi đi nghỉ
thì bạn trước tiên nên liên hệ với công ty mà bạn đặt mua gói kỳ nghỉ để hỏi
họ xem bạn nên làm gì.
Chính phủ hoặc giới chức nơi áp lệnh cách ly kiểm
dịch được trông đợi sẽ chi trả các chi phí ăn, ở.
Nếu thời gian kiểm dịch kéo dài hơn thời gian lẽ ra
là kỳ nghỉ của bạn thì bạn cần liên hệ với công ty bảo hiểm du lịch của mình.
Tùy thuộc vào gói bảo hiểm bạn mua, bạn có thể yêu
cầu được chi trả toàn bộ các khoản bạn phải bỏ ra trong những ngày vượt quá
đó.
Nếu bạn mua gói kỳ nghỉ với một hãng có tham gia
chương trình bảo hiểm du lịch hàng không (Air Travel Organisers' Licensing
scheme), bạn sẽ phải được chi trả cho khoản tiền mua vé quay về.
Những điều trên thường áp dụng với dịch vụ du lịch
trọn gói. Nếu bạn chỉ mua vé máy bay, ABI nói, thì việc chi trả phụ thuộc vào
việc bạn mua gói bảo hiểm du lịch nào.
Nếu bạn từ sắp xếp việc đi lại, ăn ở, thì bạn cần
kiểm tra thông tin áp dụng cho gói bảo hiểm của bạn.
Hỏi:
Liệu những người từng bị viêm phổi sẽ có các triệu chứng nhẹ hơn khi nhiễm
virus corona? - Marje, Montreal, Canada
Virus corona chủng mới, trong một số ít các trường
hợp có thể dẫn tới viêm phổi, mà đáng chú ý nhất là với những ai có tiền sử
bệnh phổi.
Tuy nhiên, do đây là một biến thể mới của virus
corona, cho nên không ai miễn nhiễm hết. Việc từng bị viêm phổi hay bị nhiễm
virus corona ở các dạng khác, như Sars, sẽ không giúp cho một người miễn dịch
khỏi chủng virus corona mới này và các chứng bệnh về phổi mà Covid-19 có thể
gây ra.
Tổ chức Y tế
Thế giới nói có thể mất 18 tháng loại vaccine mới chống lại virus corona này mới
có thể áp dụng rộng rãi.
------------------
.
BBC Tiếng Việt
04/03/2020
Covid-19: Chuyến bay VN841 với
khách Nhật 'dương tính' có 50 người về Anh
Truyền
thông Việt Nam đang đăng tải nhiều thông tin liên quan đến việc một hành
khách Nhật Bản quá cảnh qua Tân Sơn Nhất trên chuyến bay VN841 từ Campuchia đã
xét nghiệm 'dương tính' với virus corona.
Được biết tin tức về việc này chỉ có sau khi vị
khách Nhật Bản đáp xuống sân bay Nagoya và được xét nghiệm virus.
Về các hành khách khác, đã có 5 người vào Việt Nam,
50 bay tiếp về Anh và một số nhỏ đã quá cảnh qua Tân Sơn Nhất để tới Busan và
Manila.
Thông
tin từ Trung tâm Kiểm soát bệnh tật TP. HCM công bố tối 4/03 về chuyến bay
VN814 từ Siem Reap (Campuchia) về TP. HCM nói:
"Có 61 hành khách quá cảnh đã tiếp tục di chuyển về các nước khác
ngay trong đêm 3/3 bao gồm: 50 người về London (Anh), 8 người về Nhật, 2 người
về Busan (Hàn Quốc) và một người về Manila (Philippines).
"Chỉ có 6 hành khách nhập cảnh vào TP.HCM bao gồm 1 người Việt Nam,
3 người Pháp, 1 người Úc và 1 người Philippines."
Khách Philippines đã xuất cảnh về nước ngay trong
ngày 4/3, theo thông báo.
Truyền thông Việt Nam cũng cho hay danh tính 5 người
đã nhập cảnh vào TP.HCM "đang được chuyển các đơn vị chức năng để xác định
nơi lưu trú".
Tổ bay của chuyến bay này cũng được yêu cầu cách ly
đúng quy định của nhà chức trách Việt Nam.
Vào Anh sẽ thế nào?
Hiện chưa có thông tin gì về đường bay, giờ đến của
50 hành khách trên chuyến bay kia trong chặng tiếp tới Anh.
Tại Anh Quốc, cho đến chiều 04/03, chính phủ vẫn cho
các hành khách từ châu Á, ngoại trừ Vũ Hán, Trung Quốc, nhập cảnh bình thường
vào Anh.
Thông tin của chính phủ Anh nói:
"Bạn chỉ cần phải xét nghiệm tìm virus corona nếu bạn đã có mặt
trong khu vực lây nhiễm trong thời gian nhất định hoặc sau khi bạn đã tiếp xúc
gần (close contact) với người được xác định có virus corona."
"Nếu chuyên gia y tế nghĩ bạn có virus corona, bạn sẽ được yêu cầu
liên lạc với cơ quan y tế địa phương để được hướng dẫn đến điểm xét nghiệm gần
đó."
Cho tới nay,
Anh có 87 ca lây nhiễm virus corona, và chỉ trong ngày
04/03 đã tăng thêm 32 ca.
----------------------------------------------
Tin liên quan
.
.
.
.
.
.
No comments:
Post a Comment