Friday, February 21, 2020

CDC XÁC NHẬN 34 TRƯỜNG HỢP NHIỄM COVID-19 Ở MỸ (Cali Today)




Cali Today
February 21, 2020

Theo một thông báo hôm thứ Sáu của Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ, các viên chức Hoa Kỳ đã xác nhận 34 người nhiễm coronavirus mới, còn được gọi là COVID-19.

Những bệnh nhân này bao gồm 21 trường hợp được di tản từ Trung Quốc hoặc các nước khác về Mỹ và cũng bao gồm 13 trường hợp được phát hiện tại Hoa Kỳ.

“Chúng tôi đang theo dõi các trường hợp khác từ việc người Mỹ di tản ra khỏi vùng dịch. Chúng tôi không tin những con số đó thể hiện chính xác bức tranh về những gì đang xảy ra trong cộng đồng tại Hoa Kỳ”, Tiến sĩ Nancy Messonnier, Giám đốc Trung tâm Quốc gia về Tiêm chủng và Bệnh Hô hấp của CDC, nói với các phóng viên hôm thứ Sáu.

21 người được di tản bao gồm 18 hành khách của tàu du lịch Diamond Princess đã cập cảng Nhật Bản, cộng với ba người đã được di tản khỏi Trung Quốc trước đó. Có 10 hành khách bổ sung trong số những người di tản của tàu Diamond Princess đã xét nghiệm dương tính với virus và Messonnier cho biết nhiều khả năng sẽ được thêm vào số lượng chính thức của Hoa Kỳ sau khi kết quả xét nghiệm của Nhật Bản được đưa ra 

13 trường hợp ở Mỹ bao gồm bảy trường hợp ở California, một ở Massachusetts, một ở bang Washington, một ở Arizona, hai ở Illinois và một ở Wisconsin. Trong số những trường hợp này, có hai trường hợp lây truyền từ người sang người, một ở Illinois và một ở California.
TH


Cali Today
February 21, 2020

SAN FRANCISCO (AP) – Các viên chức y tế California cho biết hôm thứ Sáu rằng 7.600 người đã quay trở lại tiểu bang sau khi đến Trung Quốc trong đợt bùng phát virus mới đã được yêu cầu cách ly tại nhà trong tháng này khi các viên chức y tế cố gắng ngăn chặn sự lây lan của virus. .

Những người trở về Mỹ vào hoặc sau ngày 2 tháng 2 và đang được yêu cầu theo dõi sức khỏe của họ, ở nhà và hạn chế gặp gỡ với những người khác, Bộ Y tế Công cộng California cho biết trong một tuyên bố.

Bộ cho biết số này không bao gồm những người đến thăm tỉnh Hồ Bắc của Trung Quốc, nơi căn bệnh được gọi là COVID-19 bắt nguồn. 

 Ít nhất 34 người ở Mỹ đã xét nghiệm dương tính với virus này, trong đó có 18 người trở về Hoa Kỳ từ một tàu du lịch cách ly ở Nhật Bản, Trung tâm kiểm soát dịch bệnh cho biết trong cuộc gọi hội nghị với các phóng viên hôm thứ Sáu.

Chính quyền liên bang tại phi trường San Francisco đang thông báo cho những du khách trở về từ Trung Quốc rằng họ nên tự cô lập ở nhà.

Trên toàn quốc, các con số trong kiểm dịch tại nhà liên tục thay đổi và khó có thể xác định được. CDC cho biết họ không theo dõi có bao nhiêu người từ mỗi tiểu bang Hoa Kỳ trở về từ Trung Quốc đã được yêu cầu tự cô lập.

Chẳng hạn, tiểu bang New York đã nhận được tên của hàng trăm người vừa trở về từ Trung Quốc đại lục. Các hướng dẫn của tiểu bang và Hoa Kỳ sắp xếp mọi người vào các nhóm nguy cơ cao, trung bình và thấp và có lời khuyên cho từng nhóm. Nhưng các sở y tế địa phương có toàn quyền trong việc thực hiện kiểm dịch.

Có 10 người ở California đã thử nghiệm dương tính với virus trong các xét nghiệm được thực hiện bởi CDC, Bộ Y tế Công cộng California cho biết. Các quận Humboldt và Sacramento của California đã báo cáo các trường hợp nhiễm virut đầu tiên vào thứ Sáu, cả hai từ những người gần đây đã đi du lịch đến Trung Quốc.
TH

------------------------------

Cali Today
February 21, 2020

SACRAMENTO (KRON) – Các viên chức y tế công cộng hôm thứ Sáu đã xác nhận hai trường hợp nhiễm coronavirus mới ở California – một ở Hạt Sacramento và một ở Hạt Humboldt.

Các viên chức của Hạt Sacramento cho biết người này gần đây đã đi từ Trung Quốc và trở về Hoa Kỳ vào ngày 2 tháng Hai.

Theo báo cáo của các viên chức, những bệnh nhân này vẫn tự cách ly sau khi có biểu hiện các triệu chứng nhẹ.

Tại Hạt Humboldt, các viên chức cho biết một trường hợp được xác nhận nhiễm coronavirus là cư dân của Hạt Humbolt. 

Các viên chức cho biết, đã liên lạc chặt chẽ với bệnh nhân ở Hạt Humboldt và đã được cách ly tại nhà, cũng như theo dõi các triệu chứng.

Các viên chức y tế cho biết nguy cơ phơi nhiễm với công chúng là cực kỳ thấp.
Vào hôm thứ 6, CDC xác nhận hiện tại đã có 34 người xét nghiệm dương tính với coronavirus ở Hoa Kỳ

TH





No comments:

Post a Comment