Pan Pylas (AP)
DCVOnline
Posted on January
21, 2020
DAVOS, Thụy Sĩ (AP) – Hôm thứ Ba, giới nhà hoạt động khí hậu trẻ gồm thiếu
nữ Thụy Điển Greta
Thunberg nói với giới lãnh đạo kinh doanh và chính trị thế giới tại Diễn
đàn Kinh tế Thế giới rằng họ chưa làm đủ để giải quyết tình trạng khẩn cấp về
biến đổi khí hậu và cảnh cáo họ rằng thời gian không còn nhiều nữa.
Người hoạt động môi
trường Thụy Điển Greta Thunberg (thứ 2 từ phải), Autumn Peltier (bìa phải), Tổng
Ủy viên Nước của Anishinabek Nation, Salvador Gomez-Colon (thứ hai từ trái),
người sáng lập tổ chức Ánh sáng và Hy vọng tại Puerto Rico, và Natasha
Mwansa (bìa trái) của Viện Natasha Mwansa thuyết trình tại Diễn đàn kinh tế thế
giới ở Davos, Thụy Sĩ, thứ ba, ngày 21 tháng 1 năm 2020. Cuộc họp thường niên lần
thứ 50 của diễn đàn sẽ diễn ra tại Davos từ ngày 20 tháng 1 cho đến tháng 1.
24, 2020. Ảnh AP/Markus
Schreiber.
Tại một cuộc hội thảo ở khu trượt tuyết Davos của Thụy
Sĩ, giới vận động về biến đổi khí hậu bày tỏ hy vọng rằng thế hệ của họ có thể
làm việc với những người có quyền lực để mang lại những thay đổi cần thiết để hạn
chế sự tưng nhiệt độ toàn cầu ngay cả khi Thunberg — một người phê bình giới
lãnh đạo chính trị thiếu hành động — đối phó với vấn đề khẩn cấp. Lúc Tổng
thống Hoa Kỳ Donald Trump đang đến Davos, Thunberg nói
“Chúng ta cần bắt đầu lắng nghe tiếng nói của khoa học
và đối phó với cuộc khủng hoảng này ở tầm quan trọng xứng đáng.”
Greta Thunberg
Tổng thống Mỹ cũng có bài phát biểu ở Davos.
Trump đã rút
Hoa Kỳ ra khỏi hiệp định Paris hạn chế biến đổi khí hậu và đã tranh cãi với
Thunberg trên mạng truyền thông xã hội.
“Chúng ta không thể giải quyết vấn đề nếu không coi
nó là một cuộc khủng hoảng thực sự.” Thunberg nói thêm rằng đã đến lúc ngừng
đốt nhiên liệu hóa thạch ngay lập tức, chứ không phải đợi thêm vài chục năm nữa.
”
Greta Thunberg
Cô thiếu nữ Thụy Điển đã nổi tiếng bằng cách tổ chức
đình công thường xuyên tại trường học, làm dấy lên một phong trào toàn cầu và
cuối cùng đã trở thanh Nhân vật của Năm 2019 trên Tạp chí. Năm ngoái, Thunberg
nói với các giới lãnh đạo thế giới tập trung tại Davos rằng họ nên “hoảng sợ” về
biến đổi khí hậu.
Phát biểu vào buổi chiều, Thunberg gạt đi thông báo
của Trump rằng Hoa Kỳ sẽ tham gia sáng kiến của diễn đàn kinh tế để trồng 1 nghìn tỷ cây trên toàn cầu để giúp thu khí carbon dioxide từ bầu
khí quyển Trái đất. Thunberg nói,
“Tất nhiên, trồng cây là tốt nhưng nó không giúp được
bao nhiêu. Việc đó không thể thay thế giảm thiểu khí thải.” Thunberg đề cập đến những nỗ lực cắt giảm đáng kể lượng khí thải
trong thời gian gần đây tới.
Thunberg cáo buộc giới lãnh đạo “gian lận và xắp xếp
lại những con số” bằng việc nói về việc cắt giảm lượng khí thải xuống còn “thực
sự zero” — nghĩa là, không thải ra nhiều carbon hơn mức quả cầu hấp thụ hay bằng
phương tiện kỹ thuật — vào năm 2050.
Mặc dù đã có nhiều chỉ trích khắp nơi cả trong và
ngoài nước Mỹ về quyết định của Trump, rút Hoa Kỳ ra khỏi hiệp định khí hậu
Paris 2015, Thunberg nói rằng phần còn lại của thế giới cũng đã bỏ lỡ các mục
tiêu được đề ra trong thỏa thuận đó.
Thunberg bác bỏ quan điểm cho rằng biến đổi khí hậu
là vấn đề của đảng phái, và khẳng định rằng, đây không phải là vấn đề về hữu
hay tả.
Trả lời những người đã buộc tội cô là người buôn sợ
hãi, Thunberg nói rằng thông điệp của cô chỉ vào sự thật khoa học, chứ không phải
nỗi sợ hãi phi lý. Cô nói,
“Thế hệ của tôi sẽ không từ bỏ cuộc chiến đấu.”
Greta Thunberg
Quan điểm của Thunberg được những nhân vật hoạt động
khí hậu khác lặp lại, chẳng hạn như Natasha Wang Mwansa, một người hoạt động Zambia 18 tuổi, vận động
cho quyền của thiếu nữ và phụ nữ. Cô nói trước khán giả ở Davos rằng
“thế hệ cũ có nhiều kinh nghiệm, nhưng chúng tôi có
ý tưởng, chúng tôi có năng lực và chúng tôi có giải pháp.”
Natasha Wang Mwansa
Salvador
Gómez-Colón, người đã gây quỹ và ý thức quần chúng sau khi cơn
bão María tàn phá Puerto Rico của ông vào năm 2017, cho biết các người hoạt động
trẻ đang làm nhiều hơn là chỉ nói.
“Chúng tôi không chờ đợi năm, 10, 20 năm mới hành động
mà chúng tôi muốn thấy. Chúng tôi không phải là tương lai của thế giới, chúng
tôi hiện tại, chúng tôi đang hành động. Chúng tôi không còn chờ đợi nữa.”
Salvador Gómez-Colón
Autumn
Peltier, Tổng ủy viên Nước của Anishinabek Nation của
người bản xứ ở Canada, cho biết những lời khen ngợi không phải là những gì họ đang
tìm tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới.
“Tôi không muốn nhận giải thưởng của quý vị. Nếu bạn
định trao giải cho tôi, hãy giúp tôi trong việc tìm giải pháp và giúp tạo ra sự
thay đổi.”
Autumn Peltier
Thunberg đã trích dẫn một báo cáo của hội đồng khoa
học U.N. công bố vào năm 2018 tính lượng carbon dioxide mà bầu khí quyển có thể
hấp thụ thêm trước khi nhiệt độ trung bình toàn cầu tăng vượt quá 1,5 độ C (2,7
Fahrenheit). Giới lãnh đạo đã đồng ý cố gắng ở dưới ngưỡng đó khi họ ký hiệp định
khí hậu Paris 2015, nhưng các nhà khoa học cảnh cáo cơ hội làm được như vậy
đang giảm dần.
Thunberg lưu ý rằng “ngân sách” carbon còn lại, có
thể đáp ứng mục tiêu đó chỉ ở mức 420 gigaton CO2 hai năm trước, tương đương với
10 năm phát thải toàn cầu. Ngay cả với cách tính toán lạc quan hơn, việc giữ
cho nhiệt độ toàn cầu tăng dưới 1,5 C sẽ đòi hỏi thế giới giảm đáng kể lượng
khí thải trong hai mươi năm tới.
“Những con số này không phải là ý kiến chính trị hay quan điểm chính trị của bất kỳ ai. Đây là
kết quả khoa học tốt nhất hiện nay.”
Greta Thunberg
© 2020 DCVOnline
Nếu đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng lại bài từ
DCVOnline.net”
Nguồn:
PAN PYLAS
02:04, Jan 22 2020
No comments:
Post a Comment