Wednesday, January 29, 2020

201 CÔNG DÂN HOA KỲ RA KHỎI VŨ HÁN TRONG ĐỢT DI TẢN ĐẦU TIÊN : KHÔNG CÓ DẤU HIỆU BỆNH (Người Việt Online)



NỘI DUNG :

Người Việt Online
.
Người Việt Online
.
==============================


Người Việt Online
January 29, 2020

ANCHORAGE, Alaska (AP) – Một phi cơ chở 201 công dân Hoa Kỳ ra khỏi Vũ Hán trong đợt di tản đầu tiên, hôm Thứ Tư, 29 Tháng Giêng, tiếp tục bay về vùng Nam California, sau khi mọi người trên phi cơ được khám sức khỏe ở thành phố Anchorage, Alaska, nơi phi cơ dừng lại để lấy thêm nhiên liệu.

Phi cơ chở 201 công dân Hoa Kỳ di tản khỏi Vũ Hán, đáp xuống phi trường Anchorage ở Alaska. (Hình: Bill Roth/Anchorage Daily News via AP)

Bác Sĩ Anne Zink, bác sĩ trưởng của tiểu bang Alaska, nói rằng tất cả các hành khách trên phi cơ đã qua hai cuộc kiểm soát sức khỏe ở Trung Quốc và sau đó được các giới chức Trung Tâm Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC) kiểm soát hai lần nữa ở Anchorage.

Tất cả mọi người đều trong tình trạng sức khỏe ổn định, chỉ có một người cần chăm sóc vết thương nhẹ, bị trước khi lên phi cơ tại Trung Quốc.

Chính phủ Hoa Kỳ thuê chiếc phi cơ này để đưa nhân viên ngoại giao tại tòa lãnh sự ở Vũ Hán, cùng các công dân Hoa Kỳ khác ở nơi này, ra khỏi Trung Quốc.

Chiếc phi cơ  đáp xuống Anchorage vào tối ngày Thứ Ba. Các công dân này sẽ được khám sức khỏe lần nữa ở California và sẽ tạm thời ở lại nơi này trong một thời gian ngắn theo thủ tục hồi hương từ vùng có bệnh.

Các giới chức tiểu bang Alaska nói lúc đầu họ được  thông báo là chuẩn bị  đón 240 hành khách, và Bác Sĩ Zink cho hay họ chuẩn bị cho con số này. “Tuy nhiên, sau cùng chỉ có 201 hành khách lên phi cơ ,với 201 người đến và rời khỏi Alaska,” theo lời Bác Sĩ Zink.

Bà cho biết phi hành đoàn ở tầng trên của chiếc phi cơ, hoàn toàn biệt lập với hành khách bên dưới trong suốt  chuyến bay và không rời khỏi phi cơ tại Trung Quốc.

Chiếc phi cơ nay dự trù sẽ đáp xuống căn cứ Không Quân March ở quận Riverside County, tại California, thay vì là phi trường thành phố Ontario ở quận San Bernardino County cạnh đó.

Ông Curt Hagman, giám đốc phi trường Ontario, loan báo sự thay đổi này xảy ra do quyết định của CDC.

“Chúng tôi đã sẵn sàng, nhưng Bộ Ngoại Giao quyết định thay đổi,” theo ông Hagman.

Các giới chức phi trường này, nằm cách Los Angeles chừng 35 dặm (khoảng 56 km) về phía Đông, đã chuẩn bị nhân sự và phòng ốc để đón tiếp các công dân Hoa Kỳ hồi hương, cho họ nơi ở và khám sức khỏe trong thời gian hai tuần, nếu CDC thấy đây là điều cần thiết, theo ông David Wert, phát ngôn viên quận San Bernardino County.

Phi trường Ontario International Airport từ khoảng một thập niên trước đây đã được chính phủ Hoa Kỳ ấn định là một trong những nơi dành đón tiếp công dân Mỹ hồi hương trong trường hợp khẩn cấp ở nước ngoài, theo ông Wert. (V.Giang)

---------------------------------

XEM THÊM
VOA,  28/01/2020
AP / VOA,     30/01/2020

-----------------------------------------
 .
Người Việt Online
January 29, 2020

WASHINGTON, D.C. (NV) – Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ hôm Thứ Ba, 28 Tháng Giêng, loan báo cho tới nay có 50 quân nhân bị chấn thương não, sau cuộc pháo kích hồi đầu tháng này của Iran vào hai căn cứ ở Iraq, nơi có lực lượng Hoa Kỳ đồn trú.

Theo bản tin của hãng thông tấn UPI, Phát ngôn viên Ngũ Giác Đài,Trung Tá Thomas Campbell, nói có thêm 16 quân nhân được chẩn đoán là bị chấn thương não kể từ sau báo cáo hôm Thứ Sáu tuần trước, tiếp theo cuộc pháo kích hôm 7 Tháng Giêng, trong đó Iran phóng hơn một chục hỏa tiễn đạn đạo vào nơi có quân đội Hoa Kỳ trấn đóng ở Iraq.

“Trong số 50 người này, có 31 quân nhân được điều trị tại Iraq và sau đó trở lại làm nhiệm vụ, gồm cả 15 người mới được chẩn đoán thời gian gần đây,” theo Trung Tá Campbell.

“Có 18 quân nhân được đưa sang Đức để có thêm sự xem xét thương tích và điều trị,” cũng theo Trung Tá Campbell.

Phát ngôn viên Campbell nói các con số này chỉ cho thấy “tình hình thương tích ở một thời điểm nhất định” và cũng xác nhận các con số đó có thể được thay đổi.

Ông cho hay Bộ Quốc Phòng đang có các chương trình trợ giúp các quân nhân bị thương tích để có được sự hồi phục tốt đẹp nhất cho họ.

Thoạt đầu ngay sau cuộc pháo kích, Tổng Thống Donald Trump loan báo không có ai bị thương tích khi hỏa tiễn Iran rớt xuống ở hai căn cứ là Erbil và al-Asad.

Các cơ quan truyền thông nhà nước Iran lúc đó loan tin rằng Lực Lượng Vệ Binh Cách Mạng Hồi Giáo Iran mở cuộc pháo kích trong chiến dịch trả thù cho Tướng Qassem Soleimani, người bị một chiếc drone của Hoa Kỳ giết chết trước đó. (V.Giang)




No comments:

Post a Comment