NỘI DUNG :
Minh Anh - RFI
VOA Tiếng Việt
Mai Vân - RFI
=================================
Minh Anh - RFI
Đăng ngày: 31/12/2019 - 11:09
Hôm
nay, 31/12/2019, hàng ngàn người biểu tình tại Irak đã giận dữ tấn công tòa đại
sứ Mỹ ở Bagdad sau vụ chiến dịch oanh kích của không quân Mỹ nhắm vào những căn
cứ của các lực lượng vũ trang Irak, thân Iran làm 25 người chết.
Dân chúng biểu tình trước đại sứ quán Mỹ tại Bagdad,
Irak, phản đối chiến dịch oanh làm 25 người thiệt mạng. Ảnh ngày
31/12/2019. REUTERS/Thaier al-Sudani
Tổng thống Mỹ, Donald Trump ngay lập tức lên án
chính quyền Teheran đứng sau vụ tấn công này, đồng thời kêu gọi phía Bagdad phải
có các biện pháp bảo vệ đại sứ quán Mỹ.
Trong khi đó, chính quyền Bagdad ngày 30/12/2019 lên
tiếng đòi « xem xét lại mối quan hệ và khuôn khổ làm việc » với
Washington, hiện đang có đến 5.200 binh sĩ Mỹ đồn trú tại Irak. Chính phủ Irak
cho biết sẽ triệu mời đại sứ Mỹ để phản đối. Washington lên tiếng biện minh là
đã hành động để bảo vệ « tính mạng các binh sĩ và các nhà ngoại giao của
mình ».
Từ
Washington, thông tín viên đài RFI, Anne Corpet cho biết thêm chi tiết :
Một quan chức cao cấp Mỹ, xin giấu tên tuyên bố với
báo chí rằng ʺđó chỉ là một hành động tự vệ nhằm bảo vệ người Mỹ tại
Irakʺ. Người này sau đó còn
nói là ʺchính phủ Irak phải có
bổn phận bảo vệ người Mỹ hiện đang có mặt trên lãnh thổ nước này. Thế nhưng,
Irak đã không có những biện pháp thích đáng để thực hiệnʺ.
Một nhà thầu phụ Mỹ đã bị hạ sát hôm thứ Sáu
27/12/2019 tại Irak và 11 vụ tấn công nhắm vào các căn cứ quân sự nơi đồn trú
các lực lượng liên quân đã diễn ra trong những tháng gần đây. Hoa Kỳ quy trách
nhiệm các vụ tấn công này cho các phe phái thân Iran và chính họ là những mục
tiêu oanh kích của không quân Mỹ.
Washington khẳng định muốn tránh leo thang căng thẳng
với Teheran. Thứ trưởng Ngoại Giao phụ trách Trung Đông đánh giá ʺđây là một vụ đáp trả cứng rắn nhưng có chừng mựcʺ. Theo ông, ʺđiều quan trọng là gởi
đi một thông điệp rất rõ ràng là chúng tôi coi trọng tính mạng các công dân Mỹ.
Nhưng chúng tôi không tìm cách leo thang với Iranʺ.
--------------------------------
.
VOA Tiếng Việt
31/12/2019
Hôm
31/12, vì lý do an toàn, Đại sứ Hoa Kỳ tại Iraq và các nhân viên khác đã được
sơ tán khỏi đại sứ quán của họ ở Baghdad, các quan chức Iraq cho Reuters biết,
khi hàng ngàn người biểu tình và các chiến binh dân quân tập trung bên ngoài cổng
sứ quán lớn tiếng tố cáo các cuộc không kích của Mỹ.
Hôm 31/12/2019, hàng ngàn người biểu tình và các chiến
binh dân quân tập trung bên ngoài cổng sứ quán Mỹ ở Iraq.
Trước đó, hôm 29/12, các máy bay của Hoa Kỳ đã tấn
công vào các căn cứ thuộc lực lượng dân quân Kataib Hezbollah được Iran hậu thuẫn,
một động thái có nguy cơ kéo Iraq vào một cuộc xung đột giữa Washington và
Tehran, giữa lúc các cuộc biểu tình rầm rộ đang thách thức hệ thống chính trị
Iraq.
Cuộc tấn công của Hoa Kỳ nhằm vào lực lượng dân quân
Kataib Hezbollah là để trả đũa vụ giết chết một nhân viên dân sự là công dân
Hoa Kỳ trong một cuộc tấn công bằng rocket vào một căn cứ quân sự của Iraq.
Bên ngoài đại sứ quán, những người biểu tình đã ném
đá vào cổng trong khi những người khác hô vang: “Đả đảo Hoa Kỳ! ... Đả đảo
Trump!” Lực lượng đặc biệt của Iraq đã được triển khai xung quanh cổng chính để
ngăn họ vào đại sứ quán.
Chỉ huy dân quân Jamal Jaafar Ibrahimi, còn được gọi
là Abu Mahdi al-Mohandes, và lãnh đạo nhóm Badr Hadi al-Amiri cũng có mặt trong
cuộc biểu tình.
Ông Abdul Mahdi đã lên án các cuộc không kích của
Hoa Kỳ khiến ít nhất 25 chiến binh thiệt mạng và 55 người bị thương.
Bộ Ngoại giao Nga ngày 30/12 tuyên bố rằng các cuộc
không kích của Mỹ tại Iraq và Syria là phản tác dụng và kêu gọi tất cả các bên
tránh làm leo thang căng thẳng trong khu vực, theo Reuters.
Lầu Năm Góc ngày 29/12 tuyên bố cuộc không kích vào
lực lượng Kataib Hezbollah ở miền tây Iraq và đông Syria là nhằm đáp trả vụ tấn
công vào căn cứ K1 ở Iraq hôm 27/12, khiến 1 nhân viên dân sự Mỹ thiệt mạng và
4 người bị thương. Căn cứ K1 là nơi đóng quân của lực lượng Mỹ và Iraq.
*
Dec 31, 2019
------------------
LIÊN QUAN
Mai Vân - RFI
Đăng ngày: 30/12/2019 - 14:48
Quân
đội Mỹ vào hôm qua, 29/12/2019, đã tiến hành một loạt phi vụ oanh kích ở Irak
và Syria, nhắm vào lực lượng Hezbollah thân Iran. Chiến dịch được tung ra sau một
vụ pháo kích bằng rocket ở phía bắc Bagdad, làm một lính Mỹ thiệt mạng hôm thứ
Sáu 27/12 vừa qua. Chiến dịch hôm qua đã sát hại 19 người trong lực lượng
Hezbollah. Bộ Quốc Phòng Mỹ hoan nghênh chiến dịch trả đũa thành công.
Thông
tín viên RFI, tại New York, Loubna Anaki tường thuật :
"Các đợt không kích do chiến đấu cơ Mỹ thực hiện
đã nhắm vào 3 địa điểm ở Irak và hai ở Syria. Theo Lầu Năm Góc, những nơi bị
oanh kích đều có căn cứ và kho vũ khí của của lực lượng gọi là lữ đoàn của
Hezbollah, được Iran yểm trợ. Hơn một chục chiến binh trong lực lượng đã bị chết
hoặc bị thương.
Chiến dịch đã được tổng thống Mỹ phê chuẩn vào hôm
thứ Bảy sau khi một căn cứ ở Irak có lực lượng Mỹ đồn trú bị tấn công: 36 quả
rocket đã rơi xuống địa điểm này gần Kirkouk phía bắc Bagdad, giết chết một
nhân viên người Mỹ và làm bị thương 6 người lính.
Phát ngôn viên Lầu Năm Góc cho biết là đợt oanh kích
hôm Chủ Nhật chỉ là bước khởi đầu, nếu lực lượng thân Iran không chấm dứt các
cuộc tấn công. Lời cảnh cáo của Mỹ đã không ngăn chặn được 4 quả rocket khác bắn
vào một căn cứ khác có lính Mỹ trú đóng.
Những vụ tấn công nhắm vào các cơ sở có người Mỹ đã
diễn ra từ nhiều tuần lễ qua ở Irak : 11 cuộc tấn công trong vòng 2 tháng.
Ngay cả đại sứ quán Mỹ nằm trong khu vực xanh ở
Bagdad, nơi mà an ninh cực kỳ chặt chẽ, cũng đã bị nhắm.
Cách đây vài tuần, bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ đã cảnh
cáo là Iran sẽ phải chịu trách nhiệm về các cuộc tấn công do các nhóm vũ trang
có liên hệ với chế độ tiến hành."
*
CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN
.
No comments:
Post a Comment