NỘI DUNG :
Cali
Today (Theo Daily News)
.
Cali
Today (Theo Bloomberg)
.
DCVOnline | Tin The Associated Press
========================================
Cali Today (Theo Daily News)
November 22, 2019
NEW
YORK (Daily News) — Lev Parnas – cộng sự của Rudy Giuliani – tuyên bố có “bằng chứng cụ
thể” về việc làm sai trái của Tổng thống Donald Trump, và ông ta muốn nước Mỹ
được nghe bằng chứng này.
Luật sư đại diện đang vận động để uỷ ban luận
tội tổng thống gọi thân chủ ra điều trần những gì ông ta biết về kế hoạch bắt nạt
Ukraine của ông Trump.
“Bằng chứng Tổng thống Mỹ trao đổi với ông ta
vượt ngoài cãi vặt, và ông ấy có chứng cớ trực tiếp, cụ thể, rất cụ thể. Vì vậy,
hãy để Lev lên tiếng,” luật sư Joseph Bondy đăng trên Twitter vào sáng thứ
Sáu.
Bị
truy tố cùng với đối tác Igor Fruman
cho vai trò trong vụ lừa đảo tài chánh vận động tranh cử có lợi cho ông Trump, Lev Parnas là nhân vật chủ chốt trong nỗ lực đào bới thông tin bất lợi
cho Joe Biden và Dân chủ ở Ukraine của Giuliani.
Từng là người ủng hộ Trump đến cùng, Parnas vỡ
mộng khi thấy Tổng thống Mỹ tìm cách tránh xa ông ta và Fruman.
Luật sư Bondy đưa ra một loạt tweet về Parnas
sau khi Dân chủ khép lại hai tuần điều trần công khai bom tấn.
Sau 11 tháng im lìm, trương mục Twitter của
Bondy tống ra cơn bão tweet sau tường trình độc quyền trên Daily Beast, trong
đó cho rằng, Parnas là nguồn tin quan trọng cho Dân biểu Devin Nunes
(Calfornia) – lãnh đạo Cộng hoà tại Uỷ ban Tình báo Hạ viện – và ông ta thường
xuyên sử dụng những lý thuyết âm mưu có dính líu tới Ukraine để đưa ra nghi vấn
về cuộc điều tra luận tội.
Một câu chuyện khác, Parnas đi cùng với
Giuliani gặp gỡ Andrey Yermak – cố vấn thân cận của Tổng thống Ukraine
Volodymyr Zelensky. Cuộc họp được xem là cột mốc quan trọng trong nỗ lực thúc đẩy
Kiev điều tra đối thủ chính trị, ngay cả khi chính sách của Mỹ buộc Ukraine
tránh liên quan đến nội bộ chính trị Hoa Kỳ.
“Parnas
có thông tin trực tiếp, thông tin quan trọng cho quốc gia chúng ta,” luật
sư Bondy đăng trên Twitter vào đầu giờ sáng thứ Sáu.
Dân chủ
tỏ dấu hiệu đã hoàn tất giai đoạn điều trần công khai.
Tuy nhiên, một số người ủng hộ luận tội lại muốn chờ lời khai từ các viên chức
cao cấp của ông Trump, như cựu Cố vấn Hội đồng An ninh Quốc gia John Bolton,
Ngoại trưởng Mike Pompeo, và tạm Quyền Đổng lý Toà Bạch Ốc Mick Mulvaney. Tất cả
đều chống lại trát đòi ra của Quốc hội, theo yêu cầu của Toà Bạch Ốc.
Parnas tình nguyện ra khai trước các nhà điều
tra luận tội, nhưng ông ta hy vọng được phép miễn trừ để tránh tự buộc tội bản
thân trong vụ vi phạm tài chánh vận động tranh cử.
Parnas và Fruman bị khởi tố hình sự vì đã
chuyển $350.000 Mỹ kim bất hợp pháp cho uỷ ban chính trị ủng hộ Trump và cựu
Dân biểu Cộng hoà Pete Sessions (Cộng hoà – Texas). Giuliani hiện nay cũng đang
bị công tố viên liên bang điều tra trong cùng một hồ sơ với hai cộng sự.
Là doanh nhân Mỹ gốc Ukraine với một loạt những
thoả thuận kinh doanh tệ hại, Parnas là nhân vật quan trọng trong nỗ lực
Giuliani đại diện ông Trump, kết nối thế giới kinh doanh và chính trị ở
Ukraine. Ông ta giúp Giuliani thiết lập mối quan hệ với một số nhân vật ở
Ukraine và Nga, những người đã giúp đưa ra thuyết âm mưu liên quan đến bầu cử
2016, và vai trò của con trai Joe Biden, Hunter Biden, trong ban quản trị công
ty năng lượng Ukraine Burisma Holdings.
Parnas có thể là mạch máu dồi dào cung cấp những
thông tin gây thiệt hại cho cả Giuliani và Trump. Ông ta tuyên bố, từng gặp
gỡ riêng ông Trump tại Toà Bạch Ốc trong bữa tiệc Hanukkah vào năm ngoái, và tại
đây, ông ta nhận được lệnh xuất phát từ Tổng thống. Trong khi Trump lại bảo
không quen biết người này.
Tuy nhiên, Parnas cũng là người đáng ngờ, vì
vậy có thể là nhân chứng gây rắc rối. Lời khai của ông ta có thể có nguy cơ làm
giảm tính nghiêm túc và những lời khai đáng tin cậy mà Dân chủ đang dựa vào bấy
lâu nay trong hồ sơ chống lại đương kim tổng thống.
Hương
Giang (Theo Daily News)
---------------------------------------
XEM
THÊM
November 22, 2019
.
November 22, 2019
=======================
Cali Today (Theo Bloomberg)
November 22, 2019
(Bloomberg) — Hạ viện Dân chủ vào cuối giờ
chiều thứ 5 đã khép lại phiên điều trần công khai cuối cùng, bây giờ họ phải
quyết định liệu có tổ chức lấy thêm lời khai, hoặc thẳng tiến tới luận tội Tổng
thống Donald Trump.
“Trong những ngày tới, Quốc hội sẽ xác định
bước đi phù hợp,” Chủ tịch Uỷ ban Tình báo Hạ viện Adam Schiff cho hay.
Dân chủ đang bước vào tuần nghỉ lễ, đang tìm
cách tìm hiểu xem liệu họ có thể đáp ứng được mục tiêu bỏ phiếu luận tội trước
cuối năm hay không.
Sau đây là một số quyết định Dân chủ cần
đưa ra:
Có cần
phải gọi thêm nhân chứng hay không
Hai tuần điều trần công khai với sự xuất hiện
của 12 nhân chứng, nhân viên ngoại giao sự nghiệp, công chức, nhân viên bổ nhiệm,
những người có chung lời khai rằng, ông Trump thông qua luật sư tư Rudy
Giuliani tìm cách gây áp lực buộc Ukraine thông báo điều tra đối thủ chính trị,
cựu Phó Tổng thống Joe Biden.
Nhưng các lời khai cũng liên tục lôi kéo sự
chú ý vào những viên chức cao cấp bị Toà Bạch Ốc ngăn cấm không cho ra điều trần,
trong đó có Ngoại trưởng Michael Pompeo, tạm Quyền Đổng lý Toà Bạch Ốc Mick
Mulvaney và cựu Cố vấn An ninh Quốc gia John Bolton.
“Chúng tôi vẫn chưa xong,” Chủ tịch Hạ viện
Nancy Pelosi tuyên bố trước truyền thông vào hôm thứ 5. “Như tôi nói với Tổng
thống, nếu ông có thông tin biện giải nào, vui lòng hãy đưa ra, vì dường như sự
thật của những gì đã xảy ra không tranh cãi được.”
Thứ
Hai tuần tới là ngày quan trọng
Theo lịch, một quan toà sẽ ra phán quyết liệu
cựu cố vấn pháp lý Toà Bạch Ốc Don McGahn có phải trả lời các câu hỏi thẩm vấn
từ Uỷ ban Tư pháp Hạ viện hay không. Phán quyết có thể sẽ trở thành tiền lệ để
giải quyết những vấn đề tranh chấp liên quan giữa Hạ viện Dân chủ và Toà Bạch Ốc
về vấn đề nhân chứng.
Theo đuổi thêm nhân chứng ra điều trần chắc
chắn sẽ kéo dài thêm thời gian cho Dân chủ. Vào lúc này, hầu hết các uỷ viên
không dự tính sẽ mở điều trần công khai, nhưng có thể có thay đổi. Uỷ ban điều
tra luận tội có thể cũng quyết định tổ chức lấy lời khai kín.
Đòi
tài liệu
Chính phủ ông Trump ra lệnh cho các cơ quan
liên bang chống lại trát đòi số tài liệu và email từ Uỷ ban Tình báo Hạ viện.
Vào hôm thứ Tư, Đại sứ Mỹ tại EU Gordon Sondland phàn nàn rằng, lời khai của
ông bị cản trở vì không thể lấy được hồ sơ và ghi chép cần thiết.
Vào ngày 23 tháng 10, quan toà liên bang ra
án lệnh cho Bộ Ngoại giao trong 30 ngày phải chuẩn bị tài liệu liên quan đến những
thoả thuận của chính phủ với Ukraine theo yêu cầu Đạo luật Tự do Thông
tin do tổ chức giám sát đạo đức American Oversight đệ lên toà. Uỷ ban Tình báo
Hạ viện sẽ phải quyết định có đáng để chờ đến hạn 30 ngày hay không.
Một số nhà lập pháp Dân chủ tỏ ra nghi ngờ Bộ
Ngoại giao có thiện chí sẽ tuân thủ đầy đủ theo án lệnh, thậm chí ngay cả sau hạn
chót.
Chuyển
sang Uỷ ban Tư pháp Hạ viện
Sau khi hoàn tất giai đoạn của mình trong cuộc
điều tra, Uỷ ban Tình báo Hạ viện sẽ đệ trình báo cáo và đề nghị lên cho Uỷ ban
Tư pháp Hạ viện. Theo các nguồn tin, việc soạn thảo báo cáo sẽ bắt đầu vào tuần
tới, với mục tiêu sẽ chuyển sang cho Ủy ban Tư pháp vào đầu tháng 12.
Chủ tịch Uỷ ban Tư pháp Hạ viện Jerrold
Nadler có khả năng tổ chức những cuộc điều trần riêng, nơi đại diện của ông
Trump sẽ có thêm khả năng tham gia theo quy định điều tra luận tội đã được Hạ
viện phê chuẩn.
Các luật sư của Tổng thống có thể tham gia và
có cơ hội gọi nhân chứng và đối chất. Pelosi trước đó cho hay, Tổng thống được
mời ra điều trần hoặc trả lời bằng văn bản. Trump bảo sẽ “cân nhắc” đề nghị
này.
Nadler sẽ phải quyết định sẽ làm gì với những
đề nghị luận tội từ các uỷ ban điều tra ông Trump về những vấn đề khác ngoài
Ukraine. Pelosi cho hay, bà muốn bất cứ nỗ lực luận tội được tập trung chặt chẽ,
nhưng Chủ tịch Hạ viện cũng lưu ý, quy định được Hạ viện thông qua không đặt ra
bất cứ hạn chế nào đối với điều khoản luận tội.
Uỷ ban của ông Nadler sẽ viết các điều khoản
luận tội, và sẽ bỏ phiếu để đưa chúng ra sàn Hạ viện.
Thời
gian bỏ phiếu
Mục tiêu Dân chủ bỏ phiếu luận tội vào cuối
năm xem ra rất thách thức vì không đủ thời gian.
Nếu bỏ phiếu bị đẩy qua sang năm thì sẽ trì
hoãn phiên xử tại Thượng viện, nơi thủ tục xét xử truất phế Tổng thống có thể mất
vài tuần. Và như vậy, có thể đẩy toàn bộ tiến trình vào mùa bầu cử sơ bộ của
Dân chủ, gây phức tạp cho các ứng cử viên, trong đó có một số là thượng nghị
sĩ.
Dân chủ cần 2/3 số phiếu ở Thượng viện mới có
thể truất phế ông Trump. Cho đến nay, không có Thượng nghị sĩ Cộng hoà nào tỏ ý
sẽ bỏ phiếu truy tố Tổng thống.
Một nguồn tin cho hay, Toà Bạch Ốc tự tin,
ông Trump không nằm trong vòng nguy hiểm bị truất phế.
Hương
Giang (Theo Bloomberg)
------------------------------------
XEM
THÊM
.
DCVOnline | Tin The
Associated Press
Posted on November
21, 2019 by editor_
No comments:
Post a Comment