Tú Anh - RFI
Thứ Năm, ngày 24 tháng 1 năm 2019
Thượng
viện Mỹ trong ngày thứ năm 24/01/2019 cố gắng dung hòa hai dự thảo nghị quyết kết
thúc tình trạng « shutdown ». Bắt đầu từ trước Giáng sinh 2018, tình trạng tê
liệt của một phần chính quyền liên bang Mỹ kéo dài kỷ lục. Không có một ngõ ra
nào khả dĩ oanh liệt cho tổng thống Donald Trump. Tự mình giăng bẫy bắt chẹt đối lập, cuối cùng chính lãnh
đạo hành pháp rơi vào lưới của mình, tuy rằng được phe Cộng Hòa, vì lý
do này hay lý do khác ủng hộ.
Từ ngày 22/12/2018, một phần chính phủ liên bang Mỹ
ngưng hoạt động, 800 ngàn công chức bị thất nghiệp tạm thời, hệ quả của cuộc đọ
sức giữa phe Dân Chủ tại lưỡng viện và chủ nhân Nhà Trắng, về ngân sách xây tường
biên giới với Mehicô để chống nhập cư.
Tổng thống Donald Trump đòi 5,7 tỉ đôla để xây tường
mà ông cho là nhằm bảo vệ an ninh quốc gia, chống buôn lậu ma túy và thành phần
bất hảo xâm nhập. Bù lại, chính phủ sẽ nhân nhượng trên hồ sơ di dân, cho phép
hơn một triệu di dân nhập cư bất hợp pháp bị đe dọa trục xuất được thêm ba năm
cư trú trên đất Mỹ . Đối lập cương quyết chống lại kế hoạch xây tường bị xem
là « tốn kém, phi nhân và không hiệu quả », nhưng đề nghị biểu
quyết ngân sách cho phép chính quyền liên bang tạm thời hoạt động cho đến ngày
08/02, để mở lại cuộc thảo luận về an ninh biên giới tại nghị trường.
Theo AFP, ít có khả năng một đề nghị nào đó của phe
Cộng Hòa trong đó có bức tường 5,7 tỉ đô la sẽ được thông qua. Tại Thượng Viện,
phe tổng thống cần 60 phiếu nhưng chỉ có 53 thượng nghị sĩ. Hạ Viện thì ở trong
tay đảng Dân Chủ.
Tình trạng bế tắc, mỗi ngày trôi qua, chỉ làm tăng
thêm thiệt hại cho kinh tế quốc gia : hàng không xáo trộn, công viên mở cửa tối
thiểu, công sở đóng cửa…
Nếu tình trạng này kéo dài, tỉ lệ tăng trưởng của Mỹ
sẽ giảm. Thiệt hại có thể lên đến 6 tỉ đôla nếu bế tắc thêm hai tuần, theo cơ
quan thẩm định tài chính S§B Global Ratings.
Điểm tín nhiệm của Donald Trump xuống dần, nhưng
không có lối thoát nào giúp ông thỏa mãn tự ái : phải ban hành tình trạng khẩn
cấp thì mới có thể huy động ngân sách xây tường. Nhưng đối lập sẽ kiện lên Tối
cao Pháp viện, phá hỏng kế hoạch. Mà xây tường vì đất nước lâm nguy thì phải lấy
tiền từ ngân sách quốc phòng, tức là cắt bớt tài khoản tân trang doanh trại
quân đội. Thế mà các căn cứ quân sự Mỹ thường nằm trong các đơn vị bầu cử thuộc
phe Cộng Hòa. Chưa hết, nếu ông Trump tự trao toàn quyền, điều đó sẽ gây khó chịu
cho giới nghị sĩ Cộng Hòa thuộc xu hướng ôn hòa.
Theo giới
phân tích, tâm lý « không bao giờ chịu thua » đã đẩy Donald Trump rơi vào chiếc
bẫy của chính ông : một thỏa hiệp chấm dứt « shutdown » sẽ không có « bức tường
».
Từ Houston, nhà báo Hà Ngọc Cư, Tổ hợp báo Ngày Nay,
Hoa Kỳ giải thích : « Muốn giải quyết được chuyện này, đảng Cộng Hòa phải
thuyết phục ông Trump đi tới thỏa hiệp. Còn nếu không, ông ấy cứ khăng khăng
đòi 5,7 tỉ đôla. Mà đảng Dân Chủ nhất quyết không đời nào chịu thua. Bà Pelosi
tuyên bố rồi, một đồng bà cũng không cho… « Shutdown » kéo dài không biết đến
bao giờ. Nhưng nếu thêm một, hai tuần nữa thì những công chức sẽ bỏ việc (nhà
nước) đi tìm việc làm khác để sống. Tôi nghĩ, đến lúc đó, tại Quốc Hội, hai đảng
sẽ phải ngồi lại với nhau để đưa ra một quyết định thuyết phục Donald Trump bỏ
ý định xây tường… »
------------------
VOA
Tiếng Việt
Cập nhật mới nhất 25/01/2019
https://www.voatiengviet.com/a/du-luat-mo-cua-lai-chinh-phu-my-that-bai-tai-thuong-vien/4757687.html
Cập nhật:
Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 24/1 loan báo nếu
lãnh đạo phe Cộng hòa ở Thượng viện Mitch McConnell và lãnh đạo đảng Dân chủ ở
Thượng viện Chuck Schumer đi tới một thỏa thuận chấm dứt tình trạng đóng cửa
chính phủ hiện nay thì ông sẽ ủng hộ thỏa thuận đó.
“Nếu họ đạt thỏa thuận hợp lý, tôi sẽ ủng hộ,"
ông Trump nói với báo giới.
------------------------
Hai dự luật nhằm chấm dứt tình trạng đóng cửa chính
phủ Mỹ - một do phe Cộng hòa hậu thuẫn và một được đảng Dân chủ ủng hộ - thất bại
tại Thượng viện ngày 24/1 trong khi giới lập pháp đang tìm kiếm các bước nhượng
bộ khả dĩ khác để kết thúc bế tắc với Tòa Bạch Ốc kéo dài cả tháng nay.
Một số thượng nghị sĩ Cộng hòa, trong đó có cựu ứng
viên Tổng thống Mitt Romney, bỏ phiếu tán đồng với bên Dân chủ trong biện pháp
tạm mở cửa lại các cơ quan chính phủ mà không phải cấp tiền xây tường biên giới
mà Tổng thống Trump đề nghị.
Trước giờ biểu quyết, có dấu hiệu cho thấy các nghị
sĩ có thể cân nhắc ý tưởng mới chấm dứt 34 ngày đóng cửa chính phủ.
Thượng nghị sĩ Cộng hòa Lindsey Graham, người thường
liên lạc với Tổng thống Trump, cho biết có nỗ lực lưỡng đảng trong Thượng viện
hầu đạt được sự hậu thuẫn của ông Trump đối với dự luật cấp ngân sách chính phủ
trong vòng 3-4 tháng để các cơ quan hoạt động toàn phần trở lại trong khi
thương lượng về tường biên giới được xúc tiến. Ông thúc giục Chủ tịch Hạ viện
Nancy Pelosi, ủng hộ.
Bà Pelosi nói bà sẵn sàng gặp Tổng thống Trump để thảo
luận về chuyện chính phủ đang bị đóng cửa.
Một ngày trước, bà Pelosi loan báo không mời ông
Trump tới đọc diễn văn Tình trạng Liên bang tại Quốc hội dự kiến diễn ra vào
ngày 29/1 cho tới khi nào chính phủ mở cửa trở lại.
Ông Trump tối 23/1 tuyên bố dời ngày đọc diễn văn tới
khi nào bế tắc hiện nay được giải quyết.
Tranh cãi
phát sinh từ việc ông Trump đòi 5,7 tỷ đô la xây tường biên giới với Mexico, đảng
Dân chủ nhất mực phản đối.
800 ngàn công chức chính phủ liên bang Mỹ hơn tháng
nay không có lương vì chính phủ đóng cửa.
Phát ngôn nhân Tòa Bạch Ốc Sarah Sanders ngày 24/1
tuyên bố Tổng thống Donald Trump chỉ xem xét kế hoạch của Thượng viện về việc tạm
thời cấp ngân quỹ cho chính phủ hoạt động trở lại với điều kiện kế hoạch đó phải
bao gồm một 'khoản đặt cọc lớn' cho tường biên giới Mỹ-Mexico. Tòa Bạch Ốc cũng
cho hay đã nói chuyện với Thượng nghị sĩ Lindsey Graham về giải pháp 3 tuần.
Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi ngay lập tức bác đề
nghị của ông Trump về 'khoản đặt cọc lớn' cho tường biên giới. MSNBC thuật lời
bà Pelosi rằng bà không nghĩ đó là một sự dàn xếp hợp lý.
--------------------------
January 24, 2019
.
January 24, 2019
No comments:
Post a Comment