Người Việt
October 27, 2018
DETROIT,
Michigan (AP) – Cựu Tổng Thống Barack Obama hôm Thứ Sáu, 26
Tháng Mười, khi đi vận động cho các ứng cử viên đảng Dân Chủ ở Milwaukee và
Detroit, đã có các bài diễn văn nảy lửa chỉ trích Tổng Thống Donald Trump và
các giới chức khác trong đảng Cộng Hòa là “cứ ưa dựng chuyện.”
Đây là các bài diễn văn được coi là mạnh mẽ nhất và
nhắm trực tiếp nhất vào Tổng Thống Trump và chính phủ của ông, dù rằng ông
Obama cũng cẩn thận không nêu tên ông Trump.
Ông Obama nói rằng “thanh danh của đất nước chúng ta
đang được quyết định qua lá phiếu,” trong kỳ bầu cử giữa khóa đầu tiên kể từ
khi ông Trump lên cầm quyền.
Ông Obama nêu lên việc Tổng Thống Trump mới đây
tuyên bố rằng sẽ sắp thông qua việc giảm thuế cho giới có lợi tức trung bình,
trước ngày bầu cử Tháng Mười Một tới đây.
Ông Obama nói:
“Nhưng quốc hội hiện không trong khóa họp trước ngày bầu cử! Ông ta chỉ nói
khơi khơi thế thôi!”
Ông cũng nói với đám đông ở Wisconsin rằng “Những điều tôi nói ra, quý vị đều có thể kiểm
chứng.”
Nghị sĩ Debbie Stabenow, Dân Chủ-Michigan (trái), cựu
Tổng Thống Barack Obama (giữa) và ứng cử viên Gretchen Whitmer tại
Detroit. (Hình: AP Photo/Paul Sancya)
Chuyến đi của cựu Tổng Thống Obama là nhằm kêu gọi cử
tri ở hai tiểu bang Michigan và Wisconsin bỏ phiếu cho các ứng cử viên đảng Dân
Chủ. Và tuy rằng ông Trump là mục tiêu thường xuyên bị nhắm tới, ông Obama cũng
nói rằng các giới chức trong đảng Cộng Hòa không thành thật khi họ nói rằng muốn
bảo vệ những người có tiền sử bệnh tật, trong khi cùng lúc lại tìm cách hủy bỏ
Obamacare.
“Điều mà chúng ta chưa bao giờ
nhìn thấy trước đây trong chính trị của đất nước chúng ta là sự nói dối trắng
trợn, được lập đi lập lại, không hề xấu hổ, và chỉ dựng chuyện lên để nói,” ông Obama cho hay.
“Lên thì nói thành xuống. Trắng thì nói thành đen. Đó là điều mà vị thống
đốc của quý vị đang cho thấy qua các quảng cáo chính trị,” ông Obama nói, ám chỉ Thống Đốc Scott Walker của Wisconsin, thuộc đảng Cộng
Hòa, khi ông này nói muốn bảo vệ bảo hiểm y tế cho những người có tiền sử bệnh
tật. Ông Walker phải tái tranh cử năm nay và có đối thủ là ông Tony Evers ở
phía Dân Chủ.
Ở Michigan, ông Obama bày tỏ sự ủng hộ dành cho bà
Gretchen Whitmer, người ra tranh cử chức thống đốc tiểu bang, và nữ nghị sĩ
Debbie Stabenow, người tái tranh cử năm nay và gặp đối thủ rất mạnh ở phía Cộng
Hòa.
Ông Obama cũng nói về đoàn di dân từ các quốc gia
vùng Trung Mỹ đang từ từ tiến về phía biên giới Mỹ và Mexico, nhưng còn cách xa
cả ngàn dặm, gọi đây là một thí dụ điển hình về sự hù dọa của phía Cộng Hòa.
“Họ nay tìm cách khiến mọi người phải sợ hãi về một đoàn người di dân
nghèo đói, thiếu ăn, đang còn cách chúng ta cả ngàn dặm. Đây là điều họ muốn mọi
người chú ý tới, chứ không là vấn đề bảo hiểm sức khỏe, không là liệu người ta
còn có đủ mọi quyền lợi khi nghỉ hưu hay không, có nâng mức lương, có sửa chữa
đường xá cầu cống và có công ăn việc làm hay không.” (V.Giang)
No comments:
Post a Comment