Cali
Today tổng hợp
May
18, 2018
Vào
hôm nay, thứ sáu 18/5/2018, ít nhất 10 người bị thiệt mạng bao gồm 9 học
sinh và 1 giáo viên, trong một vụ bắn súng tại một trường trung học ở thành phố
Santa Fe, Texas và có ít nhất 10 người bị thương, CNN cho biết.
Các
thiết bị nổ bao gồm nồi áp suất và bom ống đã được tìm thấy tại các khu vực
xung quanh trong và ngoài trường , theo cảnh sát trưởng Walter Braun cho biết.
Ông
Braun cho biết mọi người nên cảnh giác với bất kỳ thiết bị đáng ngờ nào và gọi
9-1-1 nếu họ tìm thấy những thiết bị này
Một
nam sinh 17 tuổi bị nghi ngờ trong vụ bắn súng tại trường Trung học Santa
Fe đang bị giam giữ, theo một quan chức thực thi pháp luật.
Tổng
thống Trump đã gọi điện cho Thống đốc bang Texas Greg Abbott sau vụ bắn chết
người vào sáng nay.
“Tổng
thống Trump đã gửi lời chia buồn cho những nạn nhận và những người bị thương
bởi vụ nổ súng tại trường trung học Santa Fe,” thư ký Toà Bạch Ốc Raj
Shah nói.
Trong
khi đó, Bộ trưởng giáo dục bà Betsy DeVos cho biết, “Trái tim tôi thắt lại khi
chứng kiến những sự khủng khiếp như thế này diễn ra tại trường trung học Santa
Fe. Tôi luôn cầu nguyện và gửi lời chia buồn đến tất cả những nạn nhân và
những người bị ảnh hưởng”. Bà Betsy DeVos nhấn mạnh rằng, ” trường học của
chúng ta phải an toàn và là môi trường giáo dục thật tốt.”
Học
khu của thành phố Santa Fe, vốn nằm cách Houston khoảng 30 dặm về hướng đông
nam, cũng cho biết ‘vụ nổ súng đã bị khống chế”
Phát
ngôn nhân của Sở Cảnh Sát Santa Fe chưa thể xác nhận các chi tiết về vụ nổ súng
này, một đơn vị y tế của Life Flight đã được phái đến hiện trường chăm sóc các
nạn nhân.
Các
hình ảnh quay từ trên không của một đài TV địa phương cho thấy cảnh sát hộ tống
nhiều dãy học sinh bước ra khỏi tòa nhà của trường học và sau đó các em bị lục
soát xem có vũ khí hay không. Nhiều xe cảnh sát và ít nhất 2 xe cứu thương cũng
được trông thấy.
Photo
Credit: AP
Em
học sinh Leila Butler cho phóng viên ABC hay là chuông báo động đã rền vang vào
lúc 7 giờ 45 phút sáng hôm nay và các học sinh bỏ chạy ra khỏi các lớp học. Em
Butler nói có vài bạn bè nói họ nghe có tiếng súng nổ.
Một
học sinh khác tên Nikki cũng cho ABC hay là ‘có ai đó đã xông vào trường với
súng và có một cô gái bị bắn vào chân’
Tổng
thống Mỹ Donald Trump đã viết trên Twitter: “Những báo cáo ban đầu không có vẻ
tốt. Chúa ban phước cho tất cả!”
Kể
từ khi vụ tàn sát ở thành phố Parkland của Florida xảy ra, đã liên tiếp nổ ra
nhiều vụ nổ súng ở trường học. Tuần trước một học sinh 14 tuổi bắn bị thương một
em khác ở một trường học ở miền nam California và thứ tư tuần này cảnh sát bắn
bị thương một cựu học sinh 19 tuổi vốn mang súng vào một trường học ở Illinois.
Trần Vũ (tổng hợp từ
Reuters và HC)
--------------------------
May
18, 2018
SANTA
FE, Texas (NV) – Ít
nhất có 1o người chết, bao gồm chín học sinh và một giáo viên, trong vụ nổ súng
ở trưởng trung học Santa Fe sáng Thứ Sáu, các giới chức công lực liên bang và địa
phương xác nhận với CNN.
CNN
cũng cho biết, có nhiều bom ống và cả nồi áp suất bị tịch thu.
Cảnh
sát và xe cứu thương có mặt tại hiện trường. (Hình: KTRK-TV ABC13 via AP)
Nghi
can có nhiều súng và bom, theo Houston Chronicle.
AP
cho biết, giới chức công lực xác nhận nghi can nổ súng tên là Dimitrios
Pagourtzis, 17 tuổi.
Theo
AP, có một số thiết bị nổ, nhưng không rõ là bao nhiêu, được tìm thấy trong và
bên ngoài trường học.
Các
giới chức đang thu gom các thiết bị này để đưa vào nơi an toàn, đồng thời kêu gọi
những ai phát hiện những vật tương tự hoặc khả nghi nên báo cảnh sát, theo AP.
Một
nhân viên cảnh sát cũng bị thương, nhưng không nặng.
Cô
Dakota Shrader, học sinh trường Santa Fe, được mẹ an ủi sau khi xảy ra vụ nổ
súng. (Hình: Stuart Villanueva/The Galveston County Daily News via AP)
Có
tổng cộng 12 người bị thương.
Một
nguồn tin nói nghi can là nam, nhưng không cho biết gì thêm.
Tay
súng “bị bắt và canh giữ cẩn thận,” Tiến Sĩ Cris Richardson, phụ tá hiệu trưởng
của trường, cho biết.
AP
cho biết có tới hai học sinh bị bắt.
Theo
AP, Phó Tổng Thống Mike Pence nói ông và Tổng Thống Donald Trump được báo cáo sự
việc xảy ra tại trường học phía Nam Houston.
Hai phụ nữ cầu nguyện
bên ngoài trường Santa Fe sau khi xảy ra vụ nổ súng. (Hình: Jennifer Reynolds
/The Galveston County Daily News via AP)
Ông
Pence nói học sinh, gia đình, giáo viên, và tất cả mọi người bị ảnh hưởng nên
biết: “Chúng tôi ủng hộ quý vị. Chúng tôi và người dân Mỹ đang cầu nguyện cho
quý vị.”
Tổng
Thống Trump tweet ra như sau: “Báo cáo mới nhất không tốt tí nào. Xin Thượng Đế
ban phước cho tất cả!”
Đệ
Nhất Phu Nhân Melania Trump cũng nói trên Twitter: “Tôi thông cảm với trường
Santa Fe và tất cả Texas!”
Trung
học Santa Fe High School có khoảng 1,400 học sinh.(Đ.D.)
---------------------------
BBC Tiếng Việt |
18/5/2018
Mười
người thiệt mạng, 10 người khác bị thương trong vụ một sinh viên xả súng tại
trường trung học ở Texas, Hoa Kỳ.
No comments:
Post a Comment