February
8, 2018
WASHINGTON,
DC (AP) – Có gần 11.8 triệu người ghi danh
tham gia bảo hiểm y tế Obamacare trong năm 2018, mặc dù phía Cộng Hòa luôn tìm
cách chấm dứt chương trình này, theo dữ kiện AP có được.
Như
vậy, số người ghi danh giảm 3% so với năm 2017
California,
nơi có hơn 1.5 triệu người ghi danh, là tiểu bang cuối cùng đưa ra báo cáo hôm
Thứ Tư.
Mười
sáu tiểu bang có số người ghi danh tăng so với năm ngoái, theo bản phân tích của
AP.
Trong
số này, có 6 tiểu bang cử tri bầu cho Tổng Thống Donald Trump (Cộng Hòa) hồi
năm 2016, trong khi có 10 tiểu bang bầu cho bà Hillary Clinton (Dân Chủ).
Tuy
nhiên, trong tổng số người ghi danh năm nay, cứ 10 người thì có sáu người cư ngụ
trong các tiểu bang bầu cho ông Trump, theo phân tích của AP.
“Nếu hỏi tôi cách đây
một năm là số người ghi danh năm 2018 có gần bằng con số của năm 2017 hay không
thì tôi sẽ cười quý vị,” ông Larry Levitt, một người theo dõi luật bảo hiểm y tế
cho tổ chức phi đảng phái Kaiser Family Foundation, nói.
Tổng
số người tham gia chương trình này vẫn ổn định một cách đáng ngạc nhiên, mặc dù
Obamacare bị Tổng Thống Trump coi thường, cũng như bị Quốc Hội do đảng Cộng Hòa
kiểm soát nhiều lần tìm cách hủy bỏ.
Ngoài
ra, chính quyền Donald Trump cũng cắt giảm số nơi ghi danh Obamacare xuống còn
một nửa, giảm ngân sách quảng cáo ghi danh cho chương trình này, và bất ngờ
ngưng trả tiền tài trợ cho các công ty bảo hiểm, làm cho bảo phí gia tăng.
“Obamacare (hay còn gọi
là Đạo Luật Bảo Hiểm Y Tế Toàn Dân), các điều khoản bảo vệ nó, và các dịch vụ y
tế của chương trình vẫn còn đó,” Dân Biểu Nancy Pelosi (Dân Chủ-California),
trưởng khối thiểu số Hạ Viện, nói qua một tuyên bố.
Chính
quyền Donald Trump đang chuẩn bị công bố một cách chính thức số người ghi danh
Obamacare vào tháng tới, và không có ý kiến trong bản phân tích của AP.
Ông
Alex Azar, tân bộ trưởng Bộ Y Tế, một người chỉ trích Obamacare, nhưng lại
không muốn đối đầu với phe Dân Chủ trong chuyện này.
Trong
khi đó, Tòa Bạch Ốc vẫn khẳng định Obamacare phải bị hủy bỏ, nhưng phía Cộng
Hòa đang kiểm soát Quốc Hội lại không có đủ phiếu để thực hiện. (Đ.D.)
------------------------------------
Cali
Today
February
7, 2018
CNN – Dù chính phủ Trump liên tục chỉ
trích chương trình BHYT Obamacare, nhưng tính cho năm 2018, vẫn có nhiều triệu
người Mỹ chọn mua BHYT của mình qua chương trình này. Tuy giảm 3.7% so với năm
2017, nhưng vẫn có 11.8 triệu người chọn
chương trình Obamacare cho năm nay.
Hôm
thứ tư 7/2 Viện National Academy for State Health Policy công bố con số nói
trên, vốn là con số lần đầu tiên được loan báo về tổng số người Mỹ chọn
Obamacare trong năm nay trên toàn quốc.
Có
trên 8.7 triệu người chọn chương trình Obamacare thông qua trợ giúp của liên
bang, trong lúc có trên 3 triệu người khác chọn các kế hoạch của Obamacare
trong 11 tiểu bang và Dictrict of Columbia của Hoa Thịnh Đốn. Các tiểu bang này
không lệ thuộc vào liên bang, tự quản lý các chương trình BHYT của riêng mình.
Sau
khi chính phủ Trump giảm thời gian tái ghi danh chỉ còn một nửa so với năm
ngoái và còn cắt giảm đến 90% chi phí quảng cáo cho chương trình Obamacare, nhiều
chuyên gia y tế lo ngại là số người ghi danh sẽ giảm, đó là chưa kể giá
premiums hàng tháng tăng cao.
Nhưng
thật ngược đời, chính các tài khoản trợ giúp của liên bang lại khiến nhiều người
thấy Obamacare ‘tương đối chấp nhận được’ cho năm nay. Các chuyên gia y tế còn
phân tích là “con số người ghi danh cho thấy vai trò quan trọng không chối bỏ
được của Obamacare đối với khách hàng”.
Trái
với quy định ngày đáo hạn của liên bang, nhiều tiểu bang cho phép kéo dài thời
gian ghi danh cho hết tháng giêng, thí dụ như hai tiểu bang đông dân là
California và New York.
Cơ quan Centers for Medicare and Medicaid Services dự trù sẽ công bố bảng khảo sát cho năm 2018 của họ trong những tuần tới. Việc ghi danh chưa chấm dứt, khi khách hàng chưa thanh toán premium đầu tiên của tháng giêng.
Cơ quan Centers for Medicare and Medicaid Services dự trù sẽ công bố bảng khảo sát cho năm 2018 của họ trong những tuần tới. Việc ghi danh chưa chấm dứt, khi khách hàng chưa thanh toán premium đầu tiên của tháng giêng.
Trường Giang
No comments:
Post a Comment