BBC Tiếng Việt
7
Tháng 4, 2017
Tổng
thống Mỹ Donald Trump chào đón Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại khu nghỉ dưỡng
của ông ở Florida cho cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ - Trung đầu tiên.
Bữa tiệc tối tràn đầy
nụ cười, nhưng cuộc thảo luận nghiêm túc sẽ diễn ra hôm 7/4. AFP
Ông
Trump nói hai vị lãnh đạo đã "phát triển quan hệ bạn bè" khi cùng
dùng bữa tối tại Mar-a-Lago.
Vị
lãnh đạo Hoa Kỳ được kỳ vọng tạo áp lực cho lãnh đạo Trung Quốc có động thái với
Bắc Hàn và ông Tập cũng muốn một sự bảo đảm về Đài Loan.
Ông
Trump nói đây là "cuộc gặp đầy thử thách". Năm ngoái ông tố cáo Trung
Quốc "hãm hại Mỹ".
Trong
quá trình vận động tranh cử, ông nói không thể dung thứ cho tình trạng thâm hụt
thương mại và tình trạng thiếu việc làm.
Nhưng
bữa tiệc tối 6/4 ngập tràn với những nụ cười, cùng với hai vị phu nhân Bành Lệ
Viện và Melania Trump.
Chuyến
thăm cũng bao gồm buổi tiệc trưa ngày 7/4.
Tổng thống Trump nói
đùa tại bữa tiệc: "Chúng tôi đã có một cuộc thảo luận dài rồi nhưng tôi vẫn
chưa hiểu gì hết!"
Nhưng
chắc có lẽ sẽ không có buổi chơi golf nào. Trong khi ông Trump ưa thích môn thể
thao này, thì chính quyền ông Tập ngăn cản golf vì cho rằng môn này dính tới
tham nhũng.
Mọi
ánh mắt đổ dồn vào ngôn ngữ cơ thể của hai nhà lãnh đạo - một là một quan chức
Cộng Sản nói năng mềm mỏng và người còn lại là ông trùm bất động sản bộc trực từ
Manhattan.
Phía
Trung Quốc được ghi nhận có những lo ngại vị tổng thống Hoa Kỳ tính khí thất
thường có thể sẽ phá quy tắc lễ tân và khiến ông Tập bối rối.
Để ông Tập không bị mất
mặt là ưu tiên hàng đầu của Trung Quốc
"Việc
đảm bảo Chủ tịch Tập không bị mất mặt là ưu tiên hàng đầu của Trung Quốc,"
một quan chức Trung Quốc nói với Reuters.
Những
người ủng hộ ông Trump thì hi vọng ông có thể biến những tuyên ngôn đánh Trung
Quốc khi tranh cử thành hành động bảo vệ tầng lớp nhân công Hoa Kỳ.
Mar-a-Lago còn được biết
đến như "Nhà Trắng Mùa Đông" .
GETTY IMAGES
Một
số người biểu tình tụ tập hôm 6/4 để phản đối chính sách của Trung Quốc tại Biển
Đông.
Và
mặc cho những tuyên bố tranh cử hùng hồn, ông Trump vẫn chưa hoàn thành lời đe
dọa là sẽ chỉ đích danh Trung Quốc là "kẻ thao túng tiền tệ", hay trừng
phạt hàng nhập khẩu từ Trung Quốc với mức thuế quan nặng nề.
Một
trong những vấn đề nguy cấp nhất với Mỹ là Bắc Hàn, quốc gia bắn một tên lửa đạn
đạo vào Biển Nhật Bản hôm 5/4.
Bình
Nhưỡng đang cố gắng chế tạo tên lửa đạn đạo xuyên lục địa có khả năng bắn tới bờ
Tây nước Mỹ.
Người Việt biểu tình
phản đối ông Tập và chính sách Biển Đông của Trung Quốc
Ông
Trump được trông đợi sẽ yêu cầu ông Tập mạnh tay hơn với Bắc Hàn để dừng chương
trình hạt nhân bằng cách chặn các giao dịch ngân hàng của Bình Nhưỡng.
Tổng
thống Mỹ nói với tờ Financial Times tuần này rằng ông đã sẵn sàng hành động đơn
phương.
"Nếu
Trung Quốc không giải quyết Bắc Hàn, chúng tôi sẽ làm," ông nói.
Bắc Hàn phóng tên lửa
ngay trước hôm Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đến Hoa Kỳ hội đàm với Tổng thống
Donald Trump.
Một
quan chức cấp cao của Nhà Trắng nói rằng Bình Nhưỡng là phép thử quan trọng cho
mối quan hệ Trump-Tập.
Vị
quan chức này nói: "Không còn nhiều thời gian cho việc này. Tất cả các
phương án đều đã được đặt lên bàn."
Dù
Bắc Kinh lên án các vụ thử tên lửa, nhưng vẫn miễn cưỡng việc cô lập người láng
giềng, lo sợ sự sụp đổ của chế độ Bình Nhưỡng có thể dẫn đến tình trạng khủng
hoảng di dân từ Bắc Hàn và quân đội Mỹ sẽ đóng trại ngay ngoài biên giới.
Tổng thống Đài Loan
Thái Anh Văn đi thăm hạm đội tàu ngầm của Đài Loan hồi tháng Ba . EPA
Về
phần ông Tập, ông muốn một sự đảm bảo từ ông Trump về việc ngưng bán vũ khí
quân sự cho Đài Loan, nơi Trung Quốc cho là một tỉnh ly khai và sẽ phải quay về
với đại lục.
-------------------------
CÁC TIN KHÁC
No comments:
Post a Comment