Thanh Phương – RFI
Đăng
ngày 07-04-2017
Tổng thống Mỹ Donald
Trump hứa sẽ có một « mối quan hệ rất, rất tốt về lâu dài » với
chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Ông Trump đã tuyên bố như trên hôm qua,
06/04/2017, trong dạ tiệc chiêu đãi ông Tập Cận Bình, nhân cuộc gặp đầu tiên giữa
lãnh đạo hai cường quốc kinh tế hàng đầu thế giới.
Tổng thống Mỹ Donald
Trump (T) tiếp chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại tư dinh ở Mar-a-Lago, Palm
Beach, Florida, ngfay 06/04/2017REUTERS
Khác
hẳn với giọng điệu rất cứng rắn với Trung Quốc trong thời gian tranh cử tổng thống,
trong dạ tiệc tại tư dinh ở Mar-a-Lago, bang Florida, ông Donald Trump hôm qua
đã có một câu nói đùa : « Chúng tôi đã thảo luận với nhau rất lâu, và
hiện giờ thì tôi chẳng đạt được gì cả, nhưng chúng tôi đã xây đắp một tình thân
hữu », ám chỉ đến tài thương thuyết được cho là rất giỏi của ông trong
chuyện làm ăn.
Hôm
nay, hai lãnh đạo Mỹ Trung mới thật sự bàn về những hồ sơ quan trọng đối với
hai nước, đặc biệt là chương trình vũ khí của Bắc Triều Tiên và quan hệ thương
mại song phương.
Vài
giờ trước khi bay đến bang Florida để tiếp chủ tịch Tập Cận Bình, ông Donald
Trump đã một lần nữa cho rằng về trao đổi thương mại, Hoa Kỳ đã không được
Trung Quốc đối xử « một cách công bằng », khiến thâm thủng mậu
dịch của Mỹ đối với Trung Quốc lên đến gần 350 tỷ đôla trong năm 2016. Theo các
nguồn tin ngoại giao tại Bắc Kinh, chủ tịch Trung Quốc có thể có một số nhân
nhượng về thương mại và đầu tư, nhằm giúp tạo công ăn việc làm ở Mỹ.
Hồ
sơ gai góc thứ hai giữa Washington và Bắc Kinh là Bắc Triều Tiên, nhất là sau
khi Bình Nhưỡng lại thách thức quốc tế, bắn thêm một tên lửa vào vùng biển Nhật
Bản một ngày trước cuộc gặp đầu tiên giữa hai lãnh đạo Mỹ-Trung.
Từ
nhiều tuần qua, Hoa Kỳ vẫn thúc giục Trung Quốc gây áp lực để buộc đồng minh
Bình Nhưỡng từ bỏ chương trình hạt nhân và tên lửa đạn đạo. Theo các nguồn tin
ngoại giao, ông Tập Cận Bình có thể sẽ chấp nhận một số nhượng bộ như tăng
cường kiểm soát các ngân hàng Trung Quốc làm ăn với chế độ Kim Jong Un. Đổi lại,
lãnh đạo họ Tập có thể yêu cầu tổng thống Trump từ bỏ một hợp đồng vũ khí quan
trọng với Đài Loan, mà Bắc Kinh vẫn xem là một tỉnh của Trung Quốc.
Trong khi đó, Tân Hoa
Xã hôm nay loan tin là tổng thống Donald Trump đã nhận lời mời của chủ tịch Tập
Cận Bình đến thăm Trung Quốc, nhưng không nói rõ là tổng thống Hoa Kỳ sẽ đến
thăm Trung Quốc lúc nào.
------------------------
VOA Tiếng Việt
07/04/2017
Nghênh
tiếp, biểu tình, ủng hộ, phản đối và bắt giữ, tất cả đều diễn ra cùng lúc tại Hạt
duyên hải Palm Beach yên bình vào chiều ngày 6/4 khi cuộc gặp lịch sử giữa ông
Trump và ông Tập
Cộng đồng người Việt
biểu tình phản đối Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại cuộc họp thượng đỉnh ở
Florida ngày 6/4/2017.
Palm
Beach, một quận duyên hải yên bình ở bang Florida miền Nam nước Mỹ, bỗng trở
nên sôi động vào chiều ngày 6/4, chung quanh địa điểm nơi diễn ra cuộc họp thượng
đỉnh giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.
Miêu
tả nơi ông Tập Cận Bình đặt chân tới, hãng tin Tân Hoa Xã của nhà nước Trung Quốc
nói Palm Beach “giống như một hạt ngọc nhỏ nổi lên trên mặt biển ngọc lam”. Đây
vốn là một địa điểm nghỉ mát, thư giãn, nổi tiếng với những bãi biển đầy nắng
và gió của bang Florida. Nhưng báo chí địa phương ngày 6/4 cho hay nơi đây đã bị
khuấy động bởi sự kiện mà cả thế giới đều dồn mắt theo dõi: cuộc gặp lịch sử giữa
ông Trump và ông Tập.
Ngay
từ trước khi ông Tập Cận Bình đến Florida, nhiều nhóm biểu tình người Việt và
người Hoa đã có mặt tại một công viên gần khu nghỉ mát Mar-a-Lago của ông
Trump, nơi gặp gỡ của lãnh đạo của hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.
Ông
Châu Ngọc An, Phó trưởng ban tổ chức biểu tình của phái đoàn người Việt
Orlando, nói với VOA-Việt ngữ rằng đây là cuộc biểu tình “khí thế nhất” từ trước
tới nay của cộng đồng người Việt.
Ông
cho biết: “Khí thế rất sôi nổi. Tôi đã sinh hoạt cộng đồng này 20 năm nay, dự
nhiều cuộc biểu tình, chưa có cuộc biểu tình nào sôi nổi như hôm qua. Đông người
và khí thế nhất trong những cuộc biểu tình trong những năm vừa qua. Đếm không nổi.
Nhiều quá. Khoảng hơn 500 người”.
Những người biểu tình
mang cờ Trung Quốc chờ đón ông Tập Cận Bình đến Mar-a-Lago ngày 6/4/2017.
Xen
giữa những người biểu tình là một nhóm Pháp Luân Công người Hoa quyết tâm trụ lại
tại đây cả hai ngày 6/4 và 7/4 để gióng lên tiếng nói phản đối chính quyền Bắc
Kinh đàn áp và bắt giam các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc.
Thành
viên các nhóm biểu tình đến từ nhiều tiểu bang trên khắp nước Mỹ.
Băng
rôn, biểu ngữ, cờ xí tràn ngập xung quanh nơi đón tiếp Chủ tịch Trung Quốc.
Trong
khi cộng đồng người Việt đòi “Trung Quốc dừng xâm lấn Việt Nam”, “Trung Quốc
cút khỏi vùng biển Việt Nam”…, thì cộng đồng người Hoa yêu cầu Bắc Kinh “Trả tự
do cho tất cả tù nhân chính trị ngay lập tức” hay “Giải phóng Tây Tạng”. Người
biểu tình nói họ muốn người Mỹ biết rõ những gì đang xảy ra trên quê hương họ
và nhận diện “bộ mặt thật” của chính quyền Trung Quốc.
Bên
cạnh các nhóm chống đối ông Tập Cận Bình, còn có một nhóm người Hoa mang quốc kỳ
Trung Quốc đi ủng hộ, nghênh đón Chủ tịch Trung Quốc.
Ông
Châu Văn An cho biết: “Họ khoảng 40 người. Họ đi theo quấy rối trong lúc chúng
tôi đi bộ từ công viên tới chỗ tập kết biểu tình. Họ đi dọc theo phá rối, chĩa
những cái loa có công suất mạnh vào đoàn chúng tôi, nhưng chúng tôi vẫn giữ
bình tĩnh. Họ chen vô chỗ chúng tôi đứng biểu tình. Nhưng rốt cục mình đông
quá, mạnh quá nên trước khi phái đoàn của Tập Cận Bình tới nơi thì họ đã cuốn cờ
rút lui”.
Khu nghỉ mát
Mar-a-Lago của Tổng thống Donald Trump ở Florida, nơi diễn ra cuộc họp thượng đỉnh
giữa hai lãnh đạo Mỹ-Trung.
Cảnh
sát Hạt Palm Beach cho hay có ít nhất 3 người bị bắt giữ trong lúc ông Tập đang
trên đường tới dự cuộc họp với Tổng thống Mỹ. Những người này đã cố vượt lên
trước đoàn xe mô tô đón Chủ tịch Trung Quốc. Ngoài ra, cảnh sát cũng tịch thu
hai can xăng và các máy phát điện nhỏ mà các học viên Pháp Luân Công sử dụng
cho dàn âm thanh của họ.
Ông
Châu Ngọc An cho biết trong đoàn Việt Nam không có ai bị bắt giữ hay gặp trở ngại
trong suốt cuộc biểu tình. Ông An nhận xét phái đoàn Việt Nam “rất đoàn kết” trong
mục tiêu chống Tập Cận Bình, cho dù là người ủng hộ hay không ủng hộ ông Trump.
“Mục
đích duy nhất là chống Tập Cận Bình thôi. Chuyện chống hay ủng hộ ông Trump thì
hôm qua họ không thể hiện ra”.
Truyền
thông địa phương cho hay một số người Mỹ cũng nhập đoàn với nhóm người có mặt tại
địa điểm diễn ra thượng đỉnh. Một cặp vợ chồng ủng hộ ông Trump cho đài WPBF biết
họ đến để “ủng hộ ông và cầu nguyện cho mọi chuyện diễn ra an toàn trong các cuộc
hội đàm sắp tới với Chủ tịch Trung Quốc, và có thể hai nhà lãnh đạo sẽ đạt được
thỏa thuận nào đó trước khi những chuyện như ở Syria xảy ra”.
Cuộc
họp thượng đỉnh giữa hai lãnh đạo Mỹ-Trung kéo dài 2 ngày (6/4 và 7/4). Nhiều vấn
đề “nóng” trong chương trình nghị sự dự kiến sẽ được mang ra bàn thảo, trong đó
có vấn đề Biển Đông, Bắc Triều Tiên, Đài Loan, thương mại, tiền tệ.
Trong
buổi dạ tiệc sau cuộc họp dài với Chủ tịch Trung Quốc, ông Trump đùa rằng “Tôi
chẳng có được gì cả, tuyệt nhiên không được gì cả” từ ông Tập. Nhưng ông cho biết
thêm rằng hai bên đã nhanh chóng “phát triển tình bạn” và hứa hẹn “về lâu dài,
chúng tôi sẽ xây dựng một tình bạn tuyệt vời, tôi đang mong chờ điều đó”.
Chủ
tịch Trung Quốc không đưa ra bất cứ phát biểu nào với các nhà báo có mặt tại
phòng ăn của khu nghỉ mát Mar-a-Lago.
--------------------------------
No comments:
Post a Comment