LỰC
LƯỢNG DÂN TỘC CỨU NGUY TỔ QUỐC
P.O. Box 6005, Torrance, CA 90504, USA
187 The Horsley Drive, Fairfield, NSW 2165,
AUSTRALIA
Website: www.lldtcntq.org – www.peoplesavevietnam.org
*
THÔNG CÁO BÁO CHÍ
Về
Thư Ngỏ lên án Trung Cộng huỷ hoại môi sinh Biển Đông
đăng
trên nhật báo The Washington Times ngày 9 tháng 9, 2016
(Hoa Thịnh Đốn, Thứ Sáu, 9 tháng Chín,
2016) Để tố cáo với dư luận quần chúng Hoa Kỳ và thế giới việc Trung Cộng
(TC) huỷ hoại nghiêm trọng môi sinh tại biển Đông, Lực Lượng Dân Tộc Cứu Nguy Tổ
Quốc (LLCQ) đã đăng một Thư Ngỏ trên nguyên trang A12, trang cuối phần tin tức
nhật báo The Washington Times (TWT), số ra hôm nay, Thứ Sáu, ngày 9 tháng 9,
2016. Thư ngỏ dài 500 chữ trích dẫn các bằng chứng cụ thể từ phán quyết ngày 12
tháng 7, 2016 của Toà án Trọng tài Quốc Tế, cùng với các bài báo quốc tế đăng tải
trong thời gian qua. Thư Ngỏ do ông Trần Quốc Bảo, chủ tịch Hội Đồng Điều Hợp
Trung Ương thay mặt LLCQ ký tên.
Đính kèm là hình chụp trang báo TWT đăng Thư ngỏ và
bản dịch tiếng Việt.
Đây không phải là lần đầu tiên LLCQ sử dụng hình thức
“quảng cáo chính trị” để trình bày quan điểm và vận động dư luận quần chúng ngoại
quốc. Tháng 2 năm 2011, LLCQ cũng đã đăng một Thư ngỏ trên nhật báo USA Today
chúc mừng dân chúng Ai Cập đã thoát được chế độ độc tài. Tháng 9 năm 2015, LLCQ
đã đăng Thư Ngỏ lên án Trung Cộng mưu đồ xâm chiếm Biển Đông nhân dịp Chủ tịch
Trung Cộng Tập Cận Bình viếng thăm Hoa Kỳ vào ngày 25 tháng 9.
Được biết, song hành với việc đăng Thư Ngỏ lên án
Trung Cộng huỷ diệt môi sinh biển Đông, LLCQ cũng trực tiếp liên lạc vận động
các tổ chức phi chính phủ, các đảng chính trị chuyên bảo vệ môi trường, như đảng
Xanh, trên toàn thế giới cùng tham gia.
LLCQ được thành lập tháng 2 năm 2010 với sự tham gia
của các nhân sĩ và đoàn thể đã có quá trình đấu tranh từ thập niên 1970, gồm Tổ
Chức Phục Hưng Việt Nam, Tập Hợp Đồng Tâm, Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài
Gòn. Đầu năm 2011, LLCQ phát động chiến dịch Sự Thật và ngày 15 tháng 5, 2011,
thành lập Đài phát thanh Đáp Lời Sông Núi phát về Việt Nam mỗi đêm liên tục đến
nay, trên làn sóng AM 1503 ký lô chu kỳ. Đầu năm 2015, để đẩy mạnh chiến dịch Sự
Thật, LLCQ quảng bá cuốn phim tài liệu “Thảm Họa Đỏ – Bộ mặt thật đảng Cộng sản
Việt Nam”.
Muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc Nha sĩ Thái
Hoá Tổng, Uỷ viên Thông tin, điện thoại (214)454-5757./.
*
THƯ NGỎ
Gửi
Nhân dân Hoa Kỳ và Công dân Cộng đồng Thế giới
Về
việc Trung Quốc Hủy diệt Môi sinh tại Biển Đông
Sự vươn lên của Trung Quốc như một siêu cường không
những đã tạo ra bất ổn về địa chính trị, mà còn gây tổn hại nghiêm trọng đến
môi trường tại Trung Quốc và trên thế giới. Để thoả lòng tham không đáy, Trung
Quốc đã khuyến khích đoàn ngư thuyền hùng hậu ào ạt khai thác các đại dương
trên thế giới, gây ra sự hủy diệt môi sinh chưa từng thấy.
Sự kiện trên cùng với tham vọng bá quyền của Trung
Quốc tại Biển Nam Trung Quốc (mà người Việt Nam gọi là Biển Đông), qua việc nạo
vét đáy biển, bồi đất, bồi các mỏm đá, củng cố và xây dựng các căn cứ quân sự,
đã gây ra nhiều hậu quả tai hại cho hải sinh vật, nhất là các rặng san hô.
Lối hành xử vô trách nhiệm đến độ thô bạo của Trung
Quốc không che mắt được cộng đồng thế giới. Nhiều chuyên gia đã lên tiếng cảnh
báo về những giá phải trả trên bình diện môi sinh do hành động của Trung Quốc tại
Biển Đông.
Ngày 15 tháng 1, 2016, một bài báo trong tạp chí The
Diplomat của Robert Lee tựa đề “Các Hình Ảnh vệ tinh chứng minh tội thảm
sát môi sinh tại Biển Nam Trung Quốc” nêu ra bằng chứng Trung Quốc vơ
vét bất hợp pháp các loại sò ốc khổng lồ tạo ra các vết thương lớn lao cho các
rặng san hô, có thể nhận diện bằng vệ tinh tại ít nhất 28 rặng san hô tại Hoàng
Sa và Trường Sa, tại những vùng lãnh thổ đang tranh chấp giữa Việt Nam,
Philippines, Mã Lai, Đài Loan và Brunei.
Ngày 15 tháng 7, 2016, một bài viết của Anders Corr,
Trưởng nhiệm tại cơ quan Corrs Analytics, được đăng tải trên tạp chí Forbes tựa
đề“Trung Quốc có thể nợ Philippines 177 tỷ Mỹ Kim tại Biển Đông tiền thuê và
tiền thiệt hại” với một phần nội dung liên hệ đến những thiệt hại về
môi trường gây ra do sự hành xử bất chấp luật lệ của Trung Quốc tại Biển Đông.
Việc mà Anders Corr đã làm là một cố gắng để định
giá những thiệt hại gây ra do hành vi cẩu thả của Trung Quốc. Căn cứ trên tiền
lệ Hoa Kỳ phải trả cho Philippines 1.97 triệu Mỹ Kim đền bù thiệt hại cho 0.58
mẫu san hô năm 2015, ông tin rằng một tòa án quốc tế có thẩm quyền sẽ phán định
Trung Quốc phải bồi thường 105 tỷ Mỹ Kim cho việc hủy diệt 48 dặm vuông san hô
tại Biển Đông cho nhiều quốc gia liên hệ.
Ngày 13 tháng 7, 2016 một bài viết của Julie Makinen
trên nhật báo Los Angeles Times đã trích dẫn lời của Giáo Sư Kent Carpenter của
Đại Học Old Dominion tại TB Virginia về tương lai của các rặng san hô tại Biển
Nam Trung Quốc như sau: “Hoàn toàn không còn hy vọng gì cho
nhiều rặng san hô để có thể phục hồi trong các thập niên hay thế kỷ tới.”
Quan trọng nhất là phán quyết của Toà án Trọng tài
Thường trực (PCA) ngày 12 tháng 7 năm 2016. Ngoài phán xét dành phần thắng cho
Philippines trong cuộc tranh chấp với Trung Quốc, Tòa còn phán định rằng căn cứ
trên những chứng cớ không thể tranh cãi, Trung Quốc đã ngang nhiên vi phạm
trách nhiệm duy trì và bảo vệ các hệ môi sinh và các loài giống có nguy cơ bị
diệt chủng và đã gây ra sự nguy hại không thể bù đắp cho môi trường hải dương.
Đứng trước hành động ngang ngược của một siêu cường
ngoan cố, không tuân thủ các nguyên tắc công pháp quốc tế, chúng tôi khẩn thiết
kêu gọi chính quyền Hoa Kỳ, chính quyền các quốc gia quan tâm trên thế giới,
các định chế và các tổ chức phi chính phủ (NGO) quan tâm đến môi trường, nhân
dân Hoa Kỳ và các công dân cộng đồng thế giới hãy thức tỉnh trước nguy cơ đang
diễn ra tại Biển Đông, đưa ra các ý kiến và biện pháp hữu hiệu hầu ngăn chặn tội
thảm sát Môi Sinh của Trung Quốc tại Biển Đông.
Washington DC, ngày 9 tháng Chín năm 2016
Trần
Quốc Bảo
Chủ
tịch
______________________________
Chuyển Hóa nhận được từ Lực Lượng Dân Tộc Cứu Nguy Tổ Quốc
No comments:
Post a Comment