Được
đăng ngày Thứ tư, 27 Tháng 7 2016 16:04
Nước
Pháp vừa trải qua một ngày quốc khánh quatorze juilletbuồn. Ba ngày
trước họ thua Bồ Đào Nha trong trận chung kết giải vô địch bóng đá Châu Âu
2016. Sáng 14/7 Paris mưa lâm râm. Số người tụ tập hai bên đại lộ Champs
Elysées xem duyệt binh ít hẳn đi. Buổi tối lại xảy ra một vụ khủng bố kinh
hoàng tại Nice, thành phố bờ biển lớn nhất và đẹp nhất của Pháp, làm chết gần một
trăm người và làm bị thương gần hai trăm người. Cả nước Pháp bàng hoàng trong
tang tóc.
Hành động
khủng bố điên khùng và ngu xuẩn này đã làm nước Pháp mất đi một cơ hội lớn. Nếu
chỉ có sự thất bại trong giải vô địch Euro 2016 thôi thì sự cụt hứng làm ngày
quốc khánh không tưng bừng như mọi năm có lẽ đã cho người Pháp một dịp để bình
tâm nghĩ lại cuộc Cách Mạng 1789 của họ, mà ngày 14/7 được coi là cao điểm và
được chọn làm ngày quốc khánh. Cho tới nay tôi có cảm tưởng rằng đa số người
Pháp vẫn từ chối suy nghĩ một cách đúng đắn về cuộc Cách Mạng 1789. Nó không
vinh quang và đáng tự hào như họ tưởng.
Tôi sống ở Pháp đã hơn
bốn mươi năm và vẫn không hiểu nổi tại sao người Pháp vẫn tưng bừng kỷ niệm
ngày 14/7 như một ngày vui và cuộc Cách Mạng 1789 như một biến cố đáng mừng và
tự hào. Càng không hiểu vì khi tôi nói với các bạn Pháp, kể cả trí thức, rằng
cuộc Cách Mạng 1789 đã rất tai hại, nhất là cho nước Pháp, thì họ đồng ý ngay.
Hình như có một sự vô tình lãng quên một điều hiển nhiên.
Cuộc
Cách Mạng 1789 có lẽ còn phức tạp hơn cả toàn bộ phần còn lại của lịch sử Pháp,
dù Pháp là một trong những nước có lịch sử lâu đời nhất thế giới, với những di
tích lịch sử có giá trị nghệ thuật rất cao từ hàng chục nghìn năm. Đã có hàng
trăm cuốn sách về Cách Mạng 1789 nhưng vẫn chưa đủ. Người ta vẫn chưa đồng ý về
những gì đã xảy ra và về nguyên nhân, hậu quả cũng như ý nghĩa của chúng. Tuy vậy
tôi có thể quả quyết ngay một điều là chỉ có người Pháp coi cuộc cách mạng này
là vinh quang và người Việt Nam chúng ta có lẽ cũng tin như vậy do quá trình tiếp
xúc với người Pháp. Tôi đã có dịp sang các nước Châu Âu tiếp giáp với nước
Pháp, kể cả hai lần vào đúng ngày 14/7, và hoàn toàn không thấy họ tôn vinh cuộc
cách mạng này.
Nhưng
trước hết hãy nhìn lại cuộc Cách Mạng Pháp.
Nếu muốn
nói một cách thật vắn tắt thì đó là một giai đoạn kéo dài hơn mười năm, từ đầu
hè 1789 đến cuối năm 1799 khi Napoléon thâu tóm quyền lực và thiết lập chế độ độc
tài rồi xưng hoàng đế. Giai đoạn này cực kỳ phức tạp, chúng ta chỉ có thể nhắc
lại vài nét chính.
Trước hết
cuộc cách mạng này không khai sinh ra kỷ nguyên dân chủ như nhiều người Pháp tự
hào. Đúng là cùng với cuộc cách mạng Hoa Kỳ trước đó 13 năm, năm 1776, nó đã
góp phần khởi động làn sóng dân chủ thứ nhất đánh đổ các chế độ quân chủ tuyệt
đối đặt nền tảng trên thần quyền nhưng khái niệm dân chủ đã có từ rất lâu trước
đóvà đã được trình bày một cách thuyết phục bởi nhiều nhà tư tưởng, đặc biệt là
John Locke (1632 – 1704) từ hơn một thế kỷ trước. Trong suốt thế kỷ 18, được gọi
làThế Kỷ Ánh Sáng do sự nở rộ của tư tưởng, văn hóa và khoa học, nó
đã tiến những bước lớn và vững chắc khác. Hai chế độ dân chủ cũng đã ra đời tại
Anh và Hòa Lan từ thế 17. Và nền dân chủ Hoa Kỳ đã ra đời năm 1776, nghĩa là 13
năm trước đó. Tất cả những nền dân chủ này đều bền vững và liên tục tự cải thiện.
Cuộc cách mạng 1789 của Pháp, trái lại, sau mười năm tàn sát đẫm máu đã
giúp cho Napoléon Bonaparte thiết lập chế độ quân chủ.
Người
Pháp tự hào với bản Tuyên Ngôn Nhân Quyền và Dân Quyền ra đời trong cuộc Cách Mạng
1789. Một tự hào chủ quan vì trước đó nhân quyền đã được long trọng khẳng định
trong bản Tuyên Ngôn Độc Lập của Hoa Kỳ. Bản Tuyên Ngôn 1789 của Pháp còn yếu
hơn ở chỗ nó không phân biệt nhân quyền, một giá trị nền tảng và phổ cập, với
dân quyền một qui định chính trị trong nội bộ một quốc gia và một chế độ.
Cách
mạng Pháp 1789: đẫm máu vì lãng mạn
Cuộc
Cách Mạng 1789 đã rất khốc liệt và đẫm máu cho nước Pháp và cho cả Châu Âu nói
chung. Những người cách mạng Pháp đã tàn sát thẳng tay đồng bào họ, mới đầu là
thành phần quí tộc và hàng giáo phẩm Công Giáo cao cấp, sau đó đến hàng giáo phẩm
cơ sở mà một phần không nhỏ lúc đầu ủng hộ cách mạng, rồi họ đập phá các nhà thờ
và cấm đạo Công Giáo. Sau giáo hội Công Giáo đến lượt các thành phần dân chúng
bày tỏ sự bất mãn cũng bị coi là phản cách mạng và bị tàn sát. Sau cùng là sự
tàn sát lẫn nhau giữa các khuynh hướng trong chính hàng ngũ cách mạng. Để có một
ý niệm ta có thể dẫn hai thí dụ: một là giai đoạn được gọi là Kinh Hoàng (La
Terreur), trong đó trong vòng không đầy hai năm chính quyền cách mạng của
Robespierre và Saint Just đã xử tử hơn 100.000 người, trong đó 17.000 bị chặt đầu
bằng máy chém. Hai là cuộc nổi dậy của nông dân vùng Vendée trong đó hơn
200.000 người bị giết. Những người cách mạng Pháp không chỉ tàn sát đồng bào họ
và tàn sát nhau, họ còn giao chiến với tất cả các nước khác tại Châu Âu. Phải nói
là nước Pháp lên cơn điên. Và cũng không phải chỉ có thế, Cách Mạng 1789 còn mở
đường cho Napoléon thiết lập chế độ quân chủ và gây chiến với tham vọng làm bá
chủ toàn Châu Âu. Tổng cộng nó đã làm thiệt mạng hơn 6 triệu người, nghĩa là sấp
sỉ 10% dân số Châu Âu vào lúc đó.
Trái với
một định kiến đã in sâu vào trong trí tuệ của người Pháp, cuộc Cách Mạng Pháp
không chỉ là cuộc cách mạng dân chủ và nhân quyền. Nhân quyền còn ý nghĩa gì
khi nhân mạng bị coi thường, khi người ta có thể hành quyết 300 người mỗi ngày
chỉ vì họ phát biểu một ý kiến hay biểu lộ một thái độ bị coi là "phản
cách mạng"? Khát vọng dân chủ quả nhiên đã là một động cơ của Cách Mạng
1789 nhưng không phải là động cơ duy nhất và cũng không phải là động cơ mạnh nhất.
Động cơ mạnh nhất là chủ nghĩa lãng mạn (romantisme), một trường phái tư tưởng
xuất phát từ đầu thế kỷ 18 mà biểu tượng nổi bật là Jean Jacques Rousseau. Trường
phái này coi cảm súc là tất cả và tìm kiếm cảm súc mạnh bằng mọi giá, kể cả và
nhất là bằng bạo lực. Chính chủ nghĩa lãng mạn, chứ không phải dân chủ và nhân
quyền, đã hướng dẫn cuộc Cách Mạng Pháp 1789 và biến nó thành một biển máu (*).
Dĩ
nhiên Pháp đã chịu tổn thất nặng nhất, quá nặng đến nỗi không gượng dậy được nữa.
Trước Cách Mạng 1789 Pháp là cường quốc số 1 trên thế giới, vượt rất xa tất cả
các nước khác. Giờ đây Pháp chỉ còn là một cường quốc trung bình và trong tương
lai rất có thể sẽ chỉ còn là một nước trung bình. Một thế kỷ trước tiếng Pháp
được coi là ngôn ngữ chuẩn của thế giới. Ngày nay tiếng Pháp chỉ còn được khoảng
3% dân số thế giới, sử dụng. Nước Pháp liên tục suy thoái so với các nước khác
mặc dù có những tiềm năng địa lý và nhân văn cao hơn hẳn. Lý do là những vết
thương của cuộc Cách Mạng 1789 đã quá nặng và vẫn chưa lành sau hơn hai thế kỷ.
Người Pháp vẫn còn chia rẽ trầm trọng. Các đảng đối lập chống lại mọi quyết định
của chính quyền, kể cả những quyết định mà nếu họ cầm quyền chính họ cũng phải
lấy. Công nhân đấu tranh đòi tăng lương ngay cả khi công ty đang nguy ngập, hơn
nữa lại luôn luôn đấu tranh bằng những phương pháp gây thiệt hại nặng nhất cho
công ty để buộc chủ nhân phải nhượng bộ thật nhanh. Pháp hiện là nước duy nhất
trên thế giới mà các nghiệp đoàn khi đòi được thỏa mãn một yêu sách có thể tự
cho phép chặn đường để gây tắc nghẽn giao thông, phong tỏa các kho hàng để làm
tê liệt nhiều hoạt động kinh tế và xã hội khác. Ở tất cả mọi quốc gia những
hành động này bị coi là phạm pháp và bị trừng phạt, nhưng người Pháp lại coi là
bình thường ngay cả khi chính họ chịu thiệt hại, bởi vì chính họ cũng đã từng
làm như thế.
Pháp
cho tới bây giờ vẫn còn là một bí ẩn : tại sao một nước có lãnh thổ lớn, khí hậu
tốt, vị trí tuyệt vời, tài nguyên dồi dào, đất đai phì nhiêu, trí tuệ cao, con
người thông minh và siêng năng, văn hóa phong phú mà không vượt nổi các các nước
châu Âu khác, không những thế còn thua sút dần? Lý do là vì người Pháp
không có ước vọng xây dựng và chia sẻ với nhau một tương lai chung. Lòng yêu nước
của người Pháp chủ yếu chỉ là niềm tự hào về một quá khứ huy hoàng.
Vết
thương của cuộc Cách Mạng 1789 vẫn chưa lành vì người Pháp đã không thực hiện
hòa giải dân tộc sau đó. Đã không có phục hồi danh dự và công lý cho các nạn
nhân; cuộc Cách Mạng 1789 dù đã làm hàng triệu người chết oan và khiến nước
Pháp kiệt quệ vẫn còn được các chính quyền long trọng kỷ niệm như một này vui.
Vẫn có duyệt binh rầm rộ, ca nhạc, khiêu vũ, pháo bông v.v. khắp nơi. Quốc kỳ của
Pháp vẫn là lá cờ của Cách Mạng 1789, quốc ca của Pháp vẫn là bài La
Marseillaise rùng rợn kêu gọi dân Pháp "Tiến lên! tiến
lên! Để máu hôi tanh tràn ngập ruộng đồng!". Tại sao? Mới đầu có lẽ do
sai lầm hoặc áp lực từ cánh tả, nhất là Đảng Cộng Sản Pháp bởi vì một trong những
quái thai của sự giao cấu giữa ý niệm dân chủ và chủ nghĩa lãng mạn trong Cách
Mạng 1789 là chủ nghĩa cộng sản. Sau đó vì các chính quyền sợ khơi lại một thảm
kịch hoặc cho rằng thời gian đã làm xong công việc của nó, và cố tự thuyết phục
mình rằng cứ để các sử gia làm công việc của họ và sự vui nhộn trong ngày 14/7
cũng có tác dụng hòa hợp dân tộc. Nhưng nghĩ như vậy là sai, không thể có hòa hợp
dân tộc nếu không có hòa giải dân tộc trước và hòa giải dân tộc đòi hỏi phải
sòng phẳng với quá khứ.
Tôi mang ơn và nợ nước
Pháp rất nhiều. Nhưng lý do chính khiến tôi nghĩ nhiều về Cách Mạng 1789 là vì
Việt Nam.
Hơn lúc
nào hết người Việt Nam chúng ta nên suy ngẫm về bài học của cuộc Cách Mạng Pháp
1789. Từ 71 năm qua chúng ta đã sống một thảm kịch tương tự như Cách Mạng Pháp
1789 ở qui mô Việt Nam và chúng ta cũng đang đứng trước nguy cơ lặp lại một thảm
kịch tương tự khác.
Trước hết
cuộc Cách Mạng Tháng 8/1945 tại Việt Nam đã là một sự sao chép của Cách Mạng
1789. Cũng tàn bạo, đẫm máu dưới ảnh hưởng của phong trào lãng mạn nở rộ từ thập
niên 1930. Người ta có thể nhận thấy sự tìm kiếm cảm giác mạnh trong chiến
tranh và đập phá qua những bài hát rất được ưa chuộng vào lúc đó như "thề
phanh thây uống máu quân thù", hay "mong xác trong da ngựa
bọc thân thể trai", hay "lúc phá hết phố phường biệt ly đời
gấm hoa". Giai đoạn Cách Mạng Tháng 8 cũng đã là một giai đoạn
kinh hoàng. Hàng trăm nghìn người yêu nước hoặc vô tội đã bị ám sát hoặc thủ
tiêu. Chỉ khác một điều là những người lãnh đạo Đảng Cộng Sản Việt Nam, trước hết
là ông Hồ Chí Minh, không lãng mạn như những người cách mạng Pháp năm 1789; họ
chỉ lợi dụng tâm lý lãng mạn mê cuồng bạo lực của thanh niên lúc đó để tàn sát
các đối thủ -những đảng viên và những người bị tình nghi là đảng viên của các đảng
phái quốc gia- và thiết lập chế độ cộng sản. Và sau đó cũng là nội chiến và
cũng không có hòa giải dân tộc, Cách Mạng Tháng 8 vẫn được tôn vinh như một
ngày vui lớn, quốc kỳ vẫn là cờ đỏ sao vàng, quốc ca vẫn là bài Tiến
quân ca, những thủ phạm của cuộc thảm sát vẫn được tôn vinh như những anh
hùng dân tộc và những nạn nhân vẫn tiếp tục bị miệt thị. Kết quả là chúng ta đã
chia rẽ và tụt hậu bi đát như ngày nay.
Cách
Mạng Tháng 8: dẫm máu nhưng không lãng mạn
Nhưng
quan trọng hơn là ngay trong lúc này chúng ta cũng đang ở trong một khúc quanh
lịch sử lớn mà nếu không cảnh giác chúng ta có thể rơi vào một giai đoạn xáo trộn
thảm khốc tương tự giai đoạn 1945 thay vì mở ra một kỷ nguyên dân chủ lành mạnh.
Chế độ cộng sản Việt Nam hiện nay rất giống chế độ quân chủ của Pháp dưới Louis
16 vào năm 1789 về bản chất: cả hai đều là những chế độ toàn trị từ lâu đã
không còn lý do tồn tại và đã đến lúc phải bị đào thải nhưng những người cầm
quyền không nhìn ra lối thoát.
Trước Cách Mạng 1789
nước Pháp có hai thành phần ăn trên ngồi trước là lớp quí tộc và hàng giáo phẩm
Công Giáo chiếm 3% dân số, bóc lột 97% còn lại, nghĩa là quần chúng, mà họ gọi
là thành phần thứ ba (le tiers Etat). Các tiến bộ về kiến thức
và tư tưởng đã khiến quan hệ giữa quần chúng với hai thành phần được ưu đãi
chuyển dần từ tôn sùng và nể sợ sang phản bác và thù ghét. Nhưng các vua chúa vẫn
cố tình không chịu nhìn vào sự thực và tìm cách thích nghi
Thực trạng
của chế độ cộng sản Việt Nam hiện nay cũng không khác, có lẽ còn tệ hơn. Thành
phần đảng viên ưu đãi và tư sản đỏ chưa chắc đã được 2%; quan hệ giữa quần
chúng và chính quyền từ lâu đã chuyển từ ngưỡng mộ và sợ hãi sang chán ghét và
thù ghét, gần đây nó trở thành khinh bỉ và căm thù, nhất là sau khi sự lệ thuộc
hổ nhục vào Trung Quốc bị phơi bày, từ mật ước Thành Đô đến vụ cá chết ở miền
Trung qua những làm mất biển đảo, rừng đầu nguồn, Bôxit Tây Nguyên v.v. Và người
ta cũng không còn giấu giếm sự phẫn nộ.
Đảng Cộng
Sản đã mất hết sự chính đáng, dù là về lý tưởng hay thành tích. Không còn ai có
thể hãnh diện vì là đảng viên hay quan chức cộng sản, nhiều người bắt đầu cảm
thấy xấu hổ. Chỉ cần một chút sáng suốt thôi những người lãnh đạo cộng sản cũng
phải nhìn thấy tình trạng tuyệt vọng của chế độ, nhưng họ chỉ biết đáp lại sự
phẫn nộ của nhân dân bằng đàn áp và thách thức.
Người
ta thường nói cuộc Cách Mạng 1789 đã xảy ra là vì vua Louis 16 cạn kiệt ngân
sách sau khi yểm trợ cuộc chiến tranh giành độc lập của Hoa Kỳ nên phải triệu tập
Đại Hội Quốc Dân(Etats Généraux) với hy vọng tăng thuế, nhưng Đại Hội
Quốc Dân họp trong bối cảnh bất mãn lên cao nên đã nhanh chóng biến thành Hội Đồng
Cách Mạng. Nhưng đó chỉ là giọt nước cuối cùng làm tràn một ly nước đã đầy. Lý
do thực sự là chế độ quân chủ chuyên chế thần quyền đã hết thời và các vua nước
Pháp đã không chịu thích nghi. Thế kỷ 18 được gọi là Thế Kỷ Ánh Sáng vì
sự nở rộ của các luồng tư tưởng khai phóng, điển hình là nhóm Bách Khoa của
d'Alembert và Diderot, hay Rousseau, Voltaire và nhiều người khác. Họ đã làm
thay đổi trí tuệ và tâm hồn của nước Pháp sau một cuộc phấn đấu dũng cảm và
kiên trì. Ý thức hệ Thiên Chúa Giáo đã lung lay và không thể làm nền tảng cho
chế độ quân chủ tuyệt đối được nữa. Mặt khác những tiến bộ về công nghiệp và
nông nghiệp cũng khiến quần chúng sung túc hơn và có sức mạnh hơn trước. Không
chỉ tư tưởng đã thay đổi mà so sánh lực lượng cũng thay đổi. Và vì chế độ quân
chủ không chịu thích nghi với tình huống mới, như chuyển hóa thành quân chủ lập
hiến chẳng hạn, nên quan hệ giữa nhân dân và nhà vua chuyển dần từ sủng aí tới
dửng dưng, rồi thù ghét vì tham nhũng và bóc lột. Sự tàn bạo của Cách Mạng
Pháp 1789 đã nhắc lại một sự thực không ngừng được lặp lại trong lịch sử thế giới
là một thay đổi bắt buộc phải đến mà bị trì hoãn quá lâu sẽ rất dữ dội khi cuối
cùng vẫn phải đến.
Tình trạng
của chế độ cộng sản Việt Nam hiện nay cũng không khác. Chế độ cũng đang rất túng
thiếu, chưa biết có thể vay ai hay tìm đâu ra tiền. Sự phá sản có thể xảy ra bất
cứ lúc nào. Nhưng nếu vì thế mà chế độ này sụp đổ thì đó cũng sẽ chỉ là giọt nước
làm tràn ly. Lý do thực sự là chế độ cộng sản này không còn bất cứ lý do nào để
tiếp tục tồn tại. Những tiến bộ dòn dập về giao thông và truyền thông đã mở cửa
Việt Nam ra với thế giới và đem thế giới tới Việt Nam. Con người Việt Nam đã
thay đổi hẳn. Chủ nghĩa Mác-Lênin không còn là đỉnh cao trí tuệ đối với ai mà
chỉ còn là một sự nhảm nhí đẫm máu đối với mọi người. Những dối trá đã bị lật tẩy,
những tội ác đã bị phơi bày và các vĩ nhân của Đảng, kể cả Hồ Chí Minh, đã hiện
nguyên hình là những con người thiển cận, khi không vừa thiển cận vừa gian ác,
duới mắt mọi người Việt Nam, trừ một số người già. Không những thế tương quan lực
lượng cũng đã thay đổi, người dân ngày nay không còn lệ thuộc vào chính quyền
trong những nhu cầu sinh sống hàng ngày. Họ không chỉ khinh bỉ và căm thù chính
quyền mà còn có sức mạnh để đứng dậy. Tuy vậy chính quyền cộng sản vẫn ngoan cố
và hung bạo thay vì tìm cách hạ cánh an toàn. Chúng ta đang đứng trước nguy cơ
của một cuộc cách mạng dữ dội không khác Cách Mạng Tháng 8/1945, nhưng lần này
Đảng Cộng Sản không phải là thủ phạm mà sẽ là nạn nhân.
Phải rất cảnh giác. Nếu
chúng ta không thực hiện hòa giải dân tộc và để cho thù hận nổ bùng thì một lần
nữa chúng ta sẽ lại rơi một thảm kịch tương tự như nước Pháp sau 1789. Chỉ khác
một điều là Pháp lúc đó là cường quốc mạnh nhất thế giới vượt xa tất cả các quốc
gia khác nên dù có đổ vỡ lớn và chia rẽ sau đó cũng vẫn là một nước giầu mạnh
và tiếp tục tồn tại. Đó không phải là trường hợp của chúng ta. Chúng ta đã quá
tụt hậu rồi, suy thoái hơn nữa đồng nghĩa với thua kém vĩnh viễn. Và trong thế
giới toàn cầu hóa này, khi khái niệm quốc gia đang bị xét lại rất gay gắt, thua
kém vĩnh viễn tất nhiên dẫn tới giải thể quốc gia.
Mặt
khác vũ khí cầm cự chính hiện nay của thành phần thủ cựu ngoan cố trong ban
lãnh đạo cộng sản là khai thác sự lo sợ của các đảng viên cộng sản rằng sẽ có
trả thù báo oán dữ dội nếu chế độ không còn. Chúng ta phải vô hiệu hóa vũ khí
này bằng một khẳng định thật dứt khoát rằng cuộc vận động dân chủ không hề nhắm
tiêu diệt hay hạ nhục một ai vì tinh thần chỉ đạo của nó là hòa giải và hòa hợp
dân tộc.
Hòa giải
và hòa hợp dân tộc là đáp án cho cả hai bài toán thiết lập dân chủ và giữ nước.
Nguyễn
Gia Kiểng
(7/2016)
(7/2016)
(*) Về ảnh
hưởng của chủ nghĩa lãng mạn trên Cách Mạng Pháp 1789 và Cách Mạng tháng 8 tôi
có viết một bài mà độc giả có thể tham khảo: Nhìn lại hai cuộc Cách Mạng Pháp 1789 và Việt Nam 1945
No comments:
Post a Comment