Thụy My - RFI
Đăng ngày 18-07-2015
Nhà văn, nhà nghiên
cứu Simon Leys, tác giả cuốn sách nổi tiếng "Những bộ quần áo mới của Mao
chủ tịch".DR
Tuần
san Le Point kỳ này đăng bài phê bình sách của giải Nobel văn chương Pháp Mario
Vargas Llosa. Ông đã đọc cuốn sách mới xuất bản của Pierre Boncenne, viết về
Simon Leys, tác giả cuốn « Những bộ quần áo mới của Mao chủ tịch » -
người đã nói lên sự thật và dũng cảm đối đầu với giới trí thức khuynh tả Pháp
trong thập niên 60 đang say sưa với những huyền thoại xung quanh Mao Trạch
Đông.
Nhà văn đoạt giải Nobel văn chương năm 2010 nhận
xét, trong thập niên 60 đã diễn ra một hiện tượng là một bộ phận quan trọng
trong giới trí thức Pháp ủng hộ và lý tưởng hóa Mao Trạch Đông cũng như cuộc
Cách mạng văn hóa của ông ta.
Trong khi đó ngay tại Hoa lục, hồng vệ binh đang sỉ
nhục các giáo sư, nhà nghiên cứu, khoa học gia, nghệ sĩ, nhà báo…trong đó nhiều
người sau khi phải tự kiểm thảo do bị tra tấn, đã tự sát hay bị sát hại. Cơn
điên tập thể này, được Mao cổ vũ trên toàn quốc, đã dẫn đến việc hủy hoại các
tác phẩm nghệ thuật và công trình lịch sử, đàn áp thẳng tay những người bị quy
là phản động. Xã hội Trung Quốc chìm trong làn sóng bạo lực, khiến hàng triệu
người vô tội phải chết.
Trong tác phẩm « Chiếc dù của Simon Leys
» do nhà xuất bản Philippe Rey ấn hành vừa ra mắt, Pierre Boncenne cho
thấy trong khi đất nước khổng lồ châu Á phải chịu đựng thảm họa, tại Pháp những
nhà trí thức nổi tiếng như Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Michel
Foucault…lại coi Cách mạng văn hóa như một phong trào thanh lọc, có thể chấm dứt
chủ nghĩa Stalin, tránh cho chủ nghĩa cộng sản khỏi nạn quan liêu, giáo điều, để
thiết lập một xã hội cộng sản tự do không còn giai cấp.
Nhà Trung Quốc học người Bỉ Pierre Ryckmans, với bút
danh Simon Leys, cho đến lúc đó không chú tâm đến chính trị lắm. Ông chuyên
nghiên cứu về thi ca, hội họa Trung Quốc cổ điển và truyền thống Khổng giáo.
Nhưng do bức xúc trước tình trạng giới trí thức Pháp tán dương tai họa do Người
cầm lái vĩ đại gây ra, đã quyết định đánh tan sự lầm lẫn này, qua việc cho ra đời
một loạt sách tiểu luận. Có thể kể : « Những bộ quần áo mới của Mao chủ
tịch », « Bóng đen Trung Hoa », « Những hình ảnh tan vỡ », « Rừng cháy »…Ông
tiết lộ sự thật về những gì đang diễn ra tại Hoa lục, và đánh tan huyền thoại với
lòng can đảm lớn lao và kiến thức thực tế về đề tài.
Cuốn sách của Pierre Boncenne kể ra những cuộc tấn
công đáng xấu hổ vào Simon Leys, người dám đi ngược lại xu hướng chung. Những
nhà văn khuynh tả cũng như khuynh hữu, các tờ báo uy tín như Le Nouvel
Observateur, Le Monde lao vào thóa mạ, thậm chí tố cáo ông là nhân viên tình
báo Mỹ. Không ít người coi Mao Trạch Đông là « thiên tài không thể
tranh cãi của thế kỷ 20 », « một vị thần Prométhée mới ». Trong những
năm ấy, rất ít trí thức như Jean-François Revel giữ được cái đầu lạnh, đứng lên
bảo vệ Simon Leys.
Một mình chống lại tất cả, con người chính trực ấy
can đảm đối đầu cả một tập thể, và cuối cùng đã chiến thắng trong cuộc chiến
không cân sức.
Thế giới phương Tây cuối cùng đã nhận ra rằng Cách mạng
văn hóa chỉ là một cơn lên đồng tập thể, bị Mao lợi dụng để trừ khử các kẻ thù
chính trị, củng cố quyền uy tối thượng. Những gì còn lại sau đó ? Hàng triệu
người chết - những con người vô tội phải bỏ mạng trước một lớp trẻ say máu,
nhìn thấy kẻ thù của giai cấp vô sản khắp nơi. Và một Trung Quốc ngày nay là một
nước tư bản độc tài, tôn sùng tiền bạc.
Giải Nobel Mario Vargas Llosa cho rằng, cần phải cám
ơn tác giả Pierre Bonnenne đã viết ra cuốn sách nhằm trả lại công bằng cho
Simon Leys, hình mẫu của người trí thức lương thiện, chưa bao giờ từ bỏ cuộc đấu
tranh cho sự thật.
No comments:
Post a Comment