THÁNG SÁU 5, 2015
Chuyển Hóa xin giới thiệu
với quí độc giả tập san Foreign Affairs số tháng May-June,
2015, với chủ đề: CHINA NOW.
Trong số bào kỳ này có nhiều bài nghiên cứu có gía
trị về tình hình Trung quốc hiện nay và sắp tới, với hai lối nhìn khác nhau.
Xin trích dẫn một đoạn giới thiệu của người biên tập số báo này về hai quan điểm
khác biệt về Trung quốc, và nhân định tổng kết của ông:
Chúng tôi đồng ý với nhận định tổng kết của Gildeon
Rose, Editor:
Chúng tôi đồng ý với nhận định tổng kết của Gildeon
Rose, Editor:
“And it is possible that the likeliest scenario will
be neither crisis nor resilience but rather an eventual gradual
evolution. like those of other former authoritarian regimes dominated by a
single party, such as Mexico or Taiwan.” (Và kịch bản có thể xẩy ra nhiều nhất sẽ không phải là khủng hoảng, cũng
không phải là thích ứng mà là diễn biến dần dần, giống như sự diễn biến đã xẩy
ra với các chế độ độc tài độc đảng ở Mexico hay Đài Loan) (CH nhấn mạnh).
Đây chính là kịch bản chuyển hóa dân chủ (democratic
transformation) mà chúng tôi cho rằng đã và đang diễn ra tại Việt Nam kể từ sau
khi đảng CS chấp nhận “đổi mới” kinh tế vào cuối thập niên 1980. “Đổi mới” kinh
tế (Đổi Mới I) đã và đang mở cửa cho “đổi mới văn hóa và chính trị” (ĐM II), dù
ban lãnh đạo CS có muốn hay không họ cũng không thể ngăn được, và cuối cùng
“không thể không” hòa nhập, như đang mặc nhiên công nhận xã hội dân sự –đơn giản
vì người dân ngày càng tự mạnh lên, tự giải phóng mình, theo nguyên tắc của “lý
tính thực tiễn ” (từ của Lý Đông A, “common sense” trong Anh ngữ): “dân đi trước
nhà nước theo sau”. Xã hội dân sự cứ “lừng lững” xuất hiện và phát triển trong
bối cảnh VN hội nhập toàn cầu, bất chấp ý muốn ngăn cản hay “cho phép” của ban
lãnh đạo độc tài (*).
Chuyển hóa dân chủ (**)
đã xẩy ra ở nhiều quốc gia độc tài độc đảng, đã, đang và tiếp tục diễn ra tại
Việt Nam, ngày càng nhanh hơn, cùng với diễn biến chính trị-kinh tế khu vực và
thế giới ngày càng gia tốc –đặc biệt tình hình căng thẳng ở biển Đông càng
thúc đẩy nhanh thêm diễn biến chính trị-xã hội tại Việt Nam.
Chuyển Hóa
(5/6/2015)
(*) Xin tham khảo bài báo gần đây nhất liên quan đến
vấn đề này trên báo Quân Đội Nhân Dân:
Làm thất bại chiến lược “Diễn biến hòa bình” -Về một
số quan điểm xuyên tạc, phủ nhận chủ nghĩa Mác-Lê-nin hiện nay – QĐND – Thứ năm, 04/06/2015 | 7:58 GMT+7
(**)
Vế Chuyển Hóa Dân Chủ xin tham khảo
thêm:
Chuyển Hóa Dân Chủ tại Việt Nam:
Đoàn Viết Hoạt: Sách Lược Chuyển Hóa:
Chuyển Hóa Xã Hội Tại Việt Nam:
Đảng CS Tự Chuyển Hóa:
Ba Giai Đoạn Trong Lô Trình Dân Chủ Toàn Diện tại Việt
Nam:
Đoàn Viết Hoạt: Bốn Kịch Bản Dân Chủ tại Việt Nam và
Chọn Lựa của Chúng Ta:
____________________________________
Nguyên văn bài viết của Editor Gideon Rose có thể
truy cập tại đây:
Số báo Foreign Affairs May-June 2015 có thể truy cập
tại đây:
No comments:
Post a Comment