VOA
15.02.2015
Một thỏa thuận ngưng bắn mong manh đã bắt đầu tại Ukraine
vào nửa đêm ngày thứ Bảy (12 giờ sáng ngày Chủ Nhật giờ địa phương tức 10 giờ tối
thứ Bảy giờ quốc tế) nhưng hiện chưa rõ tất cả các cuộc giao tranh tại miền
đông Ukraine đã ngưng hay chưa.
Theo các điều khoản của thỏa thuận do châu Âu làm
trung gian, lực lượng Ukraine và lực lượng của các phần tử đòi ly khai được
Nga hậu thuẫn phải ngưng bắn. Nếu ngưng bắn được tôn trọng, cả hai bên bắt đầu
rút các loại vũ khí nặng để thành lập một khu vực trái độn rộng lớn.
Trong một chương trình phát thanh nửa đêm, Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko ra lệnh
cho các lực lượng vũ trang Ukraine ngưng bắn.
Trong một tuyên bố trước đó không lâu, Tổng thống
Poroshenko bày tỏ quan ngại về những rủi ro đối với việc ngưng bắn do những cuộc
giao tranh ác liệt xảy ra vào ngày thứ Bảy chung quanh Debaltseve, một trung
tâm đường ray chiến lược do chính phủ Ukraine kiểm soát.
Sáng ngày thứ Bảy, Tổng thống Barack Obama nói chuyện bằng
điện thoại với Tổng thống Petro Poroshenko và nhấn mạnh đến sự cần thiết là hai
bên phải chấm dứt bạo động như dự trù. Ông cũng bày tỏ quan ngại về những cuộc
giao tranh ác liệt xảy ra trong những giờ phút trước khi thỏa thuận ngưng bắn
có hiệu lực. Tổng thống Mỹ cũng bày tỏ quan ngại tương tự khi điện đàm với Thủ
tướng Đức Angela Merkel.
Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, theo dự liệu, sẽ mở một
phiên họp khẩn vào ngày Chủ Nhật để hậu thuẫn cho cuộc ngưng bắn. Các nhà ngoại
giao ở Liên hiệp quốc nói rằng hội đồng gồm 15 thành viên sẽ biểu quyết về một
nghị quyết do Nga soạn thảo để yêu cầu tất cả các bên thực thi hiệp định ngưng
bắn.
Cũng vào ngày thứ Bảy, Đại sứ Mỹ ở Ukraine Geoffrey Pyatt
đưa lên Twitter điều ông nói là những hình ảnh vệ tinh cho thấy những hệ thống
pháo binh của Nga gần thị trấn Lomuvatka, cách Debaltseve 20 kilômét về phía
đông bắc. Những hình ảnh này chưa thể được kiểm chứng ngay.
Nga phủ nhận việc gởi quân và vũ khí qua biên giới để
giúp các phần tử đòi ly khai trong các cuộc giao tranh đã làm ít nhất 5.400 người
thiệt mạng và hàng ngàn người khác bị thương kể từ khi các phần tử đòi ly khai
nổi dậy cách đây 10 tháng.
Nga phủ nhận
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Jen Psaki tuyên bố trong
một cuộc họp báo ngày thứ Sáu:
“Chúng tôi rất quan ngại về việc giao tranh đang tiếp diễn
và vượt quá đường ranh tiếp xúc bao gồm cả những khu vực thường dân đông đúc và
những tin tức về việc tái cung cấp xe tăng và những hệ thống phi đạn từ Nga qua
biên giới trong vài ngày qua.
Quân đội Nga đã triển khai một lượng lớn pháo binh và các
gìan phóng một lượt nhiều rốckết chung quanh Debaltseve để pháo kích vào các vị
trí của Ukraine.”
Bà Jen Psaki nói thêm là Hoa Kỳ đã thu thập được nhiều
tin tức.
“Chúng tôi tin là những loại vũ khí này là những hệ thống thuộc quân đội
Nga chứ không phải của các phần tử đòi ly khai. Quân đội Nga cũng điều động những
hệ thống phòng không gần Debaltseve. Chúng tôi cũng tin rằng những hệ thống này
của quân đội Nga chứ không phải của các phần tử đòi ly khai.”
Bà Psaki nói: “Đây
rõ ràng không phải là tinh thần của thỏa thuận trong tuần này.”
Bà kêu gọi hai bên tự chế trước khi ngưng bắn có hiệu lực.
Thỏa thuận kêu gọi ngưng bắn, hai bên rút vũ khí nặng, đối
với Ukraine rút khỏi đường ranh tiếp xúc hiện tại, đối với các phần tử đòi ly
khai được Nga hậu thuẫn thì phải rút đến đường ranh đã đồng ý trong thỏa thuận
đạt được tại Minsk vào tháng 9 năm ngoái, và trao đổi tù binh.
Ukraine và các chính phủ Tây phương cáo buộc Moscow cung
cấp cho phe nổi dậy tại miền đông Ukraine nói tiếng Nga với các loại vũ khí và
chiến binh. Moscow liên tiếp phủ nhận việc yễm trợ trực tiếp cho phiến quân, và
tuyên bố là các binh sĩ Nga được thấy chiến đấu cùng với các phiến quân là những
người tình nguyện.
------------------------------
Giao
tranh diễn ra ác liệt tại Ukraine (BBC)
14 tháng 2 2015
No comments:
Post a Comment