Quốc
Phương - BBC Việt ngữ
5-12-2014
Việt Nam cần 'thận trọng,
cảnh giác' với các 'ý đồ, mục đích' trong chiến lược kết hợp 'sức mạnh cứng' với
'sức mạnh mềm' của Trung Quốc qua các dự án như 'Học viện Khổng tử', theo ý kiến
nhà nghiên cứu văn hóa và chính sách văn hóa từ trong nước.
Để
đạt được những mục tiêu chiến lược của mình, Trung Quốc không ngần ngại kết hợp
hai loại sức mạnh này, mà ý đồ cho thấy khá rõ qua mạng lưới các Viện Khổng tử
mở ra trên hàng trăm quốc gia, đó là nhận xét của Giáo sư Trần Ngọc Thêm từ Đại học
Quốc gia TP. Hồ Chí Minh.
Bình
luận về tính thống nhất trong việc sử dụng các biện pháp này của Trung Quốc tại
Việt Nam, nhà nghiên cứu nói với BBC hôm 05/12/2014 từ Sài Gòn:
"Tôi thấy nó
hoàn toàn thống nhất, bởi vì như chính một số nhà lãnh đạo của Trung Quốc đã
nói là Học viện Khổng tử là một trong những phương tiện, những cái cầu để Trung
Quốc bước ra thế giới.
"Một nhà lãnh đạo
Trung Quốc từng nói tại một buổi lễ tại châu Âu về Học viện Khổng tử rằng Học
viện Khổng tử là một trong những cái cầu nối giấc mơ của Trung Quốc với giấc mơ
của thế giới. Giấc mơ của mỗi nước mỗi khác nhau, định hướng khác nhau, do vậy
mà cái mà Trung Quốc muốn chưa chắc đã là cái các nước khác muốn.
"Thế nhưng dù
gì, để mà đạt được những ước mơ của mình thì họ sẽ không ngần ngại mà kết hợp cả
sức mạnh cứng lẫn sức mạnh mềm, sức mạnh cứng đẹ dọa về quân sự, cũng như áp đặt
về kinh tế, hoặc mua chuộc về kinh tế, cộng với sức mạnh mềm thông qua ngoại
giao, thông qua văn hóa, bằng con đường là những Học viện Khổng tử.
"Mà như ta thấy
kinh nghiệm ở Mỹ rằng cái đó không bảo đảm tự do học thuật trong môi trường đại
học, ở phạm vi của các Viện Khổng tử trong các trường đại học, thì rõ ràng đó
là một hệ thống rất thống nhất với nhau và có mục tiêu rất rõ ràng."
Bình
luận của Giáo sư Thêm, Giám đốc Trung tâm Văn hóa học lý luận và ứng dụng, được
đưa ra một ngày sau khi Ủy ban Đối ngoại của Hạ viện Hoa Kỳ mở phiên điều trần
và nêu lên các quan ngại về các 'mối đe dọa' và 'ảnh hưởng' của Trung Quốc
thông qua các dự án, trường viện, đặc biệt như Viện Khổng tử ở Hoa Kỳ.
'Bất thường, gấp rút'
Cũng
hôm 05/12, một nhà nghiên cứu về chính sách văn hóa của Việt Nam từ Viện Hàn
lâm Khoa học Xã hội nói với BBC rằng có những yếu tố thực tế về "ý đồ"
trong các chính sách sử dụng sức mạnh mềm ở nước ngoài của Trung Quốc mà ở Việt
Nam cần phải lưu ý.
Trao
đổi với BBC từ Viện Nghiên cứu Văn hóa từ Hà Nội, Giáo sư, Viện trưởng Lê Hồng Lý nói:
"Chẳng hạn như
bây giờ tôi muốn đưa văn hóa của tôi sang nước khác để tuyên truyền cũng như để
người nước khác hiểu biết được văn hóa của nước tôi, thế nếu ý đồ là tốt thì
cho hai bên hòa bình hữu nghị để hai bên cùng hiểu biết lẫn nhau để cùng không
xảy ra những chuyện hiểu lầm.
"Nhưng nếu ý đồ
không tốt, thì có thể tôi dùng văn hóa của tôi, nhưng dần dần, nếu văn hóa của
anh không mạnh, thì tôi sẽ biến văn hóa của tôi khống chế văn hóa của anh; hoặc
nói như một số thuật ngữ bây giờ gọi là 'xâm lược bằng văn hóa'.
"Đấy là một cách
và tôi nghĩ cái này cũng phổ biến, gần đây người ta nói nhiều đến những chuyện
như vậy, thì tôi cho rằng cách tốt hay không tốt ở chỗ đó, hoàn toàn do mục
đích của người đưa vào. Nếu mà có ý đồ xấu thì họ cũng có những cách để họ làm
những việc đấy."
Giáo
sư Trần Ngọc Thêm cho BBC hay Trung Quốc đã
đầu tư với quy mô 'rất lớn' và thực hiện 'rất gấp rút' các viện Khổng tử trên
phạm vi toàn cầu.
Ông
nói: "Việc xúc tiến thành lập Viện
Khổng tử của Trung Quốc bắt đầu từ năm 2004 ở Hàn Quốc, theo những thông tin
tôi có được, cho đến nay số lượng của họ thành lập đã được trên 450 học viện ở
trên 100 quốc gia ở trên thế giới.
"Nhà nước đầu tư
một khoản tiền rất lớn và họ làm cái này rất gấp rút và điều đó cũng cho thấy sự
quan tâm của nhà nước Trung Quốc đối với việc thành lập này. Tình hình có vẻ rất
khác với trường hợp Viện Goethe của Đức, hay Hội đồng Anh (British Council) của
Anh quốc, công việc phổ biến văn hóa ngôn ngữ tiến triển rất bình thường, ở đây
có vẻ như có cái gì đó bất thường."
Giáo
sư Thêm nói thêm về tính 'bất thường này' và cho rằng đây chính là lý do đằng
sau việc một số quốc gia phương Tây đã đang xem xét lại chính sách với các Viện
Khổng tử.
Ông
nói: "Trung Quốc những năm gần đây
đang đang đặt vấn đề rất quyết liệt trong việc triển khai sức mạnh mềm của
Trung Quốc, triển khai vị thế của Trung Quốc, rồi cái người ta gọi là giấc mơ của
Trung Quốc trên phạm vi toàn thế giới. Học viện Khổng Tử chính là nằm trong hệ
thống những biện pháp để họ hướng tới, đạt vai trò, vị thế này.
"Có lẽ đó cũng
chính là lý do mà vì sao bên Mỹ và Canada gần đây đều có các nghi ngại và dẫn đến
quyết định cắt đứt mối quan hệ một số trường đại học, cắt đứt quan hệ với một số
tổ chức triển khai học viện này của Trung Quốc ở Mỹ và ở Canada. Và tôi nghĩ họ
có những lý do nhất định để làm việc đó."
'Thận trọng, cảnh giác'
Tháng
10/2013, trong một chuyến thăm chính thức tới Việt Nam, Thủ tướng Trung Quốc,
ông Lý Khắc Cường và Thủ tướng Việt Nam, ông Nguyễn Tấn Dũng đã chứng kiến ký kết
một số dự án hợp tác Trung - Việt tại Việt Nam, trong đó có việc thành lập Viện
Khổng tử đặt tại Đại học Hà Nội.
Nhận
xét về quy mô được giới hạn hiện nay của Viện này tại Việt Nam, so sánh với trường
hợp 90 viện đã được triển khai ở Hoa Kỳ mà Hạ viện Mỹ vừa nêu quan ngại trong
phiên điều trần hôm thứ Năm về các mối đe tới 'tính công khai và tự do học thuật',
cũng như 'an ninh quốc gia', Giáo sư Lê
Hồng Lý nói với BBC:
"Tôi nghĩ có lẽ
vì như thế mà nhà nước Việt Nam không muốn làm to ra nữa mà họ để cho Viện đó ở
trong một trường Đại học thôi.
"Mà tôi nghĩ đến
một trường đại học là hợp lý bởi vì khi mà đã có những cảnh báo của các nước,
thì mình cũng nên thận trọng, thì tôi nghĩ, chuyện thận trọng là đúng."
Giáo sư Thêm hôm thứ Sáu nhấn mạnh tới việc Việt
Nam đang cảnh giác với các chính sách của Trung Quốc, ông nói:
"Người Việt Nam
đối với những chính sách và những kinh nghiệm của Trung Quốc trong giai đoạn hiện
tại thì có nhiều cái nghi ngờ, nhiều cái không thật tin tưởng và cái cảnh giác.
"Và có nhiều trường
hợp thì cho thấy chúng ta đã từng mất cảnh giác hoặc gần đây nhất là trường hợp
một đơn vị của Trung Quốc định lập một khu vực du lịch trên đèo Hải Vân mà đã
được báo giới cũng như các nhà quân sự nhanh chóng vạch ra và yêu cầu dừng lại
thì cũng là một ví dụ."
Trở
lại với việc thành lập Viện Khổng tử ở Việt Nam, nhà nghiên cứu nói: "Tôi
nghĩ rằng trong mối quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc, việc này thật khó mà
cưỡng lại được bởi vì Trung Quốc đã thành lập ở trên 100 nước trên thế giới.
"Thế thì không
có lý gì mà họ lại không muốn thành lập ở Việt Nam, và từ phía Việt Nam nhu cầu
học văn hóa Trung Quốc, tiếng Trung Quốc... là có thực, cũng thật khó để cưỡng
lại đề xuất này.
"Tuy nhiên, như
tôi nói, do tất cả những tình hình quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc mà bản
thân người Việt Nam, trí thức Việt Nam, cũng như người dân Việt Nam sẽ rất cảnh
giác với những gì đến từ chính phủ, như một con đường chính thống, bởi vì nếu
không có Học viện Khổng tử thì người Việt Nam vẫn bỏ tiền túi ra để mà đi học
tiếng Trung Quốc, và bỏ thời gian cũng như tiền bạc ra để tự mình nghiên cứu
văn hóa Trung Quốc.
"Một khi những
món hàng gì mà Trung Quốc bỏ tiền ra rất nhiều để đưa cho chúng ta thì người
dân sẽ cảnh giác đấy, và tôi không biết đó có phải là lý do hay không, nhưng mà
cái thỏa thuận từ tháng 10 năm ngoái cho đến nay thành lập một học viện Khổng tử
đặt tại trường đại học Hà Nội vẫn chưa triển khai được một bước nào tiếp
theo."
'Học giả hay tình báo?'
Còn
Giáo sư Lê Hồng Lý bình luận thêm về
chính sách và tình hình bang giao văn hóa giữa Việt Nam với Trung Quốc hiện
nay, nhất là sau diễn biến vụ Trung Quốc hạ đặt giàn khoan Hải dương 981 ở Biển
Đông và việc xây dựng, kiên cố hóa các công trình quốc phòng, bán quốc phòng ở
những vùng biển đảo mà Việt Nam tuyên bố bị Trung Quốc chiếm từ tay mình vài thập
niên qua.
Nhà nghiên cứu nói: "Hiện nay, tôi nghĩ mọi việc nói chung
cũng bình thường, nhưng cũng không lạ gì khi anh với tôi có thể chơi với nhau rất
thân, nhưng qua những việc trục trặc, xích mích, hiểu lầm hay không hiểu lầm thì
tôi không bàn luận, nhưng rõ ràng qua những chuyện vừa rồi, thì Việt Nam và
Trung Quốc rõ ràng có những cái không được tốt cho lắm đối với nhau như là ngày
xưa.
"Tất nhiên chưa
có lúc nào giữa Trung Quốc và Việt Nam có những cái tốt hết được trong lịch sử
của chúng ta, nhưng dù sao nếu có bình đẳng với nhau hết tất cả mọi thứ thì nó
khác, thế nhưng mà tất cả những chuyện vừa rồi sẽ làm cho người Việt Nam suy
nghĩ khác chứ không phải là như trước nữa," Giáo sư Lý nói với
BBC.
Hôm
04/12/2014, phiên điều trần tại Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Mỹ đã nghe một số quan
ngại từ các nghị sỹ Quốc hội cho rằng Trung Quốc đang đe dọa 'tự do học thuật'
và đang gây 'tác động, ảnh hưởng' tới các trường, viện đại học tại Hoa Kỳ, đặc
biệt qua các Học viện Khổng tử mà tới nay con số đã tới trên 90 cơ sở trên toàn
nước Mỹ.
"Các viện này
đang dấy lên mối quan ngại rằng chúng đang đe dọa tự do học thuật, tiến hành
các theo dõi giám sát với các sinh viên Trung Quốc ở hải ngoại và thúc đẩy các
mục tiêu chính trị của Đảng Cộng sản cầm quyền của Trung Quốc," hãng Reuters tóm lược điều trần cho hay.
Hôm
thứ Sáu, 05/12, một trang mạng về giáo dục đại học Mỹ, trang Inside Higher Ed, trích dẫn các số liệu nói
khoảng 274.000 sinh viên Trung Quốc đang trả học phí toàn phần để học tại Mỹ,
trong khi theo Reuters, người Trung Quốc chiếm 31% lượng sinh viên quốc tế đang
học tại Hoa Kỳ.
Cũng
hãng tin Anh hôm thứ Sáu trích dẫn lời một giáo sư kinh tế học và nhà bất đồng
nổi tiếng của Trung Quốc, ông Hạ Nghiệp Lương, người bị sai thải khỏi Đại học Bắc
Kinh hồi năm ngoái, cảnh báo rằng "nhiều trao đổi học thuật của Trung Quốc
chứa đựng các rủi ro bị che giấu, chẳng hạn các học giả thỉnh giảng lại có thể
là các nhân viên tình báo được cử đi."
---------------------------
Viện Khổng
Tử ở Việt Nam
Mặc
Lâm, biên tập viên RFA
2014-12-30
2014-12-30
29-12-2014
Trần
Quang Đức
Posted
on Dec 29, 2014
No comments:
Post a Comment